Catagóir:An Chosaiv
Category:Kosovo
Cosaiv oor Engels
Cosaiv
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Kosovo
en
disputed region in the Balkans
Is rannchuidiú tábhachtach é do chobhsaíocht agus do rathúnas na Cosaive agus an réigiúin ar fad.
It represents an important contribution to stability and prosperity in Kosovo and the region at large.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuideoidh sé freisin le cur chun feidhme na n-athchóirithe atá deartha chun go nglacfaidh an Chosaiv le caighdeáin Eorpacha.
Country of originConsilium EU Consilium EU
Ar an 25 Meitheamh 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/903 (2) lena gcuirtear síneadh le sainordú ISAE sa Chosaiv.
mission expensesEuroParl2021 EuroParl2021
Cuirfidh ISAE an sainordú sa Chosaiv chun feidhme i gcomhthéacs staid a d’fhéadfadh dul in olcas agus a d’fhéadfadh bac a chur ar bhaint amach chuspóirí ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais mar a leagtar amach in Airteagal 21 den Chonradh,
Both of them, and good people go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
Ba cheart síneadh 6 mhí breise a chur le sainordú ISAE sa Chosaiv agus ba cheart méid tagartha airgeadais nua a bhunú don tréimhse ón 1 Márta 2020 go dtí an 31 Lúnasa 2020.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/124/CBES ón gComhairle an 4 Feabhra 2008 maidir le Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv, EULEX KOSOVO ( IO L 42, 16.2.2008, lch. 92 ).
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caselangbot langbot
Agus na tograí a tháinig ón gCoimisiún le déanaí maidir le léirscaoileadh víosaí don tSeoirsia 4 , don Úcráin 5 , don Tuirc 6 agus don Chosaiv 7 á gcur san áireamh mar aon leis an gcomhphlé a bhí ann leis na Ballstáit le déanaí, tá cinneadh déanta ag an gCoimisiún togra a thíolacadh lena leasófar Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 d'fhonn an sásra fionraíochta atá ann i láthair na huaire a athbhreithniú.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
(2) Cinneadh (CBES) 2018/903 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 lena síntear sainordú Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (IO L 161, 26.6.2018, lch.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EuroParl2021 EuroParl2021
(e) EUR 100 milliún don Chosaiv;
Shut up. here we gonot-set not-set
(3) Cinneadh (CBES) 2018/856 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2018 lena leasaítear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2008/124/CBES ón gComhairle an 4 Feabhra 2008maidir le Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (*1) (EULEX KOSOVO) (IO L 146, 11.6.2018, lch.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Níl glactha ag an gCosaiv* leis na hionstraimí idirnáisiúnta ábhartha maidir le cearta an duine amhail an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine toisc nach bhfuil comhaontú idirnáisiúnta ann maidir lena stádas mar Stát ceannasach.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
(1) Cinneadh (CBES) 2016/1388 ón gComhairle an 4 Lúnasa 2016 lena síntear sainordú Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Chosaiv (IO L 212, 5.8.2016, lch.
There' s gold in them thar hillsEuroParl2021 EuroParl2021
Faoin am seo tá Comhaontuithe Cobhsaíochta agus Comhlachais tugtha i gcrích idir an tAontas agus gach páirtí de chuid na mBalcán Thiar lena mbaineann; ba leis an gCosaiv 1* an ceann deireanach, a tháinig i bhfeidhm an 1 Aibreán 2016.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEuroParl2021 EuroParl2021
Rialachán (AE) 2017/355 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Feabhra 2017 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv (*1) den pháirt eile, a chur i bhfeidhm (35)
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurlex2019 Eurlex2019
Rialachán (AE) 2017/355 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Feabhra 2017 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv (35) den pháirt eile, a chur i bhfeidhm (36)
Why should I get a kiss?EuroParl2021 EuroParl2021
Tá an Chosaiv* ainmnithe ina tír shábháilte tionscnaimh ag sé Bhallstát ar a laghad.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Cinneadh (CBES) 2020/1135 ón gComhairle an 30 Iúil 2020 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEuroParl2021 EuroParl2021
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/903 lena gcuirtear síneadh le sainordú Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (*)
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEuroParl2021 EuroParl2021
– Rialachán (AE) 2017/355 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Feabhra 2017 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv 216* den pháirt eile, a chur i bhfeidhm 217
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurlex2019 Eurlex2019
– Rialachán (AE) 2017/355 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Feabhra 2017 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus an Chosaiv 221* den pháirt eile, a chur i bhfeidhm 222
I' m leaving tonightEurlex2019 Eurlex2019
Tá sé ríthábhachtach saothar an Aontais i normálú an chaidrimh idir an tSeirbia agus an Chosaiv (*) agus saothar an Aontais sna Balcáin Thiar a threisiú.
Perhaps you- you join for whiskeyEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Cinneadh (CBES) 2020/249 ón gComhairle an 25 Feabhra 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/903 lena gcuirtear síneadh le sainordú Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (IO L 54I, 26.2.2020, lch.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EuroParl2021 EuroParl2021
An Chosaiv
Do you believe that we can change the future?langbot langbot
comhsheasmhacht agus comhleanúnachas ghníomhaíocht an Aontais sa Chosaiv a áirithiú, lena n‐áirítear maidir le trasdul EULEX KOSOVO a threorú go háitiúil chun gníomhaíochtaí a aistriú chuig ISAE nó chuig Oifig an AE sa Chosaiv agus/nó chuig na húdaráis áitiúla, de réir mar is iomchuí agus má cheadaítear a leithéid le cúinsí áitiúla;
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEuroParl2021 EuroParl2021
Is iomchuí taraifchuóta sonrach bliantúil 20 000 hl a leithdháileadh ar onnmhairí fíona ón gCosaiv chuig an Aontas, agus an taraifchuóta foriomlán d'fhíon atá ar fáil do na tairbhithe uile a laghdú go comhréireach ó 50 000 hl go 30 000 hl.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.