an Déardaoin seo chugainn
next Thursday
Déardaoin seo chugainn oor Engels
Déardaoin seo chugainn
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
on Thursday next
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ní mór PARIS fhéadfadh sé go dtarlódh sin, grá, ar an Déardaoin seo chugainn.
I don' t like thatQED QED
Ar an Déardaoin seo chugainn a bheith pósta leis an chontae.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meQED QED
Minion mistress, tú, Go raibh míle maith liom aon thankings, ná bródúil as dom aon prouds, Ach do joints fíneáil ́gainst Déardaoin seo chugainn fettle
How' d you like to manage me, Corkle?QED QED
MHUIRE CAPULET Marry, mo pháiste, go luath seo chugainn Déardaoin morn
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelQED QED
Beidh ceiliúradh ar dhaltaí agus bliain na scoile againn ar oíche Déardaoin seo chugainn sa Set ag 7pm.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh na cruinnithe tuismitheoirí-múinteoirí ar siúl an Céadaoin agus Déardaoin seo chugainn an 13ú agus 14ú Samhain.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faigh réidh le haghaidh an Déardaoin seo chugainn leis an stíl Manga is fearr faisin.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gheobhaidh múinteoirí bunscoile an nóta lena gcuid duillíní pá Déardaoin seo chugainn, 26ú Aibreán 2012.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Táimid ag rith le oíche eolais do tuismitheoirí uilig na scoile i mbliana ar an Déardaoin seo chugainn, an 13 Meán Fomhair sa scoil.
I will call you with the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh muid ar ais ag traeneáil Dé Máirt seo chugainn sula dtugann muid aghaidh ar Scoil Chiaráin Déardaoin seo chugainn, an 3ú lá d'Aibreán.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh siad ag dul ar aghaidh chun imirt in aghaidh na foirne a bhuaigh an comórtas in Ard Aidhin ar an Déardaoin seo chugainn.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ní gá dúinn deireadh a chur leis na huirlisí cogaidh go léir faoin Déardaoin seo chugainn chun tiomantas a dhéanamh gan cogadh a dhéanamh arís.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leanfar leis an ghrúpa nua siúil do Ghaeilgeoirí, d’fhoghlaimeoirí agus do dhaoine a bhfuil spéis acu sa teanga ar an Déardaoin seo chugainn, 22 Meitheamh ar 7pm.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá leanaí agat bí cinnte agus iad a thabhairt chuig ceardlann Seodra Cré-umhaois saor in aisce, do leanaí 9-12 bliana d'aois, an Déardaoin seo chugainn.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thagair sé freisin d’ioncam agus sócmhainní eachtracha a nochtadh, agus d’fhógair an tUasal Cody go bhfuil an spriocdháta á chur siar go dtí Déardaoin seo chugainn, 4 Bealtaine ag 17:30.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh Seó Sábhála Ren Net ar siúl Déardaoin seo chugainn (9 Deireadh Fómhair) in Óstán an Silver Tassie, Leitir Ceanainn óna 11am go dtí 5pm agus cead isteach saor in aisce.
Something' s up with Jack Something' s up with JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na pleananna seo foilsithe ar líne ar shuíomh idirlín na Comhairle agus tá cruinniú eolais poiblí á reáchtáil Déardaoin seo chugainn in Óstán Radharc an Chuain sna Cealla Beaga ó 2pm go dtí 8pm.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh an comórtas oscailte go dtí Déardaoin seo chugainn, an 11ú Meitheamh, chun deis a thabhairt do gach duine a gcuid grianghraf a uaslódáil agus duaiseanna a bhuachan, lena n-áirítear ceamaraí digiteacha den chéad scoth de luach iomlán €1,500. Share
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tháinig sé i láthair ag Na Cúirteanna Breithiúnais Coiriúla inné (27/03/2014) nuair a bhí sé áthchurtha faoi choimeád le bheith os comhair an Bhreitheamh Patricia McNamara ag Cúirt Cnoc na Seamar an Déardaoin seo chugainn (03/04/2014).
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Déardaoin seo chugainn, an 17 Nollaig, beidh mé i m'óstach ar Shiompóisiam mór, ag a mbeidh iar-Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Kofi Annan; iar-Uachtarán na hÉireann agus Toscaire Speisialta na Náisiún Aontaithe um Athrú Aeráide, Máire Mhic Róibín; agus Ionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe um Imirce Idirnáisiúnta, Peter Sutherland .
Let' s hear it thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh an Dr Joe Ó Lavery ag tabhairt an chéad léachta eile ar an Déardaoin seo chugainn, 29 Aibreán bunaithe ar Sheanmóirí An Chanónaigh Mhic Pháidín, ansin beidh an tOllamh Dónall Ó Baoill againn ar an Déardaoin 27 Bealtaine agus an Dr Fionntán de Brún ar an Déardaoin 24 Meitheamh.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áit: Áras na nGael, 45 Sráid Doiminic, Gaillimh Tá Conradh na Gaeilge ag reáchtáil Chomhdháil Pleanála do ghrúpaí deonacha ar fud chontae na Gaillimhe ar spéis leo an Ghaeilge a chur chun cinn ina gceantair féin an Déardaoin seo chugainn, 13 Samhain 2008, in Áras na nGael, 45 Sráid Doiminic, Gaillimh óna 7.30i.n. ar aghaidh.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na Coimisinéirí Ioncaim ag meabhrú d’úinéirí maoine nár íoc fós nó nach ndearna socraíochtaí chun dliteanais CMÁ 2019 a íoc, gurb é an Déardaoin seo chugainn, 10 Eanáir an spriocdháta chun íoc go hiomlán le cárta dochair/creidmheasa, seic nó Údarú Bliantúil Dochair (le cur chun dochair go huathoibríoch ó chuntais bhainc ar an 21 Márta 2019).
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh grúpa páistí ag canadh ar an Domhnach seo, 10/12/’17 in Óstán na Mainistreach ó 3:00 – 3:30i.n ag Aonach na Nollag Beidh Rang 5/6 ag canadh i mBanc na hÉireann ar an Déardaoin seo chugainn, 14/12/’17 ag Ar an Satharn, 16/12/’17, beidh an scoil páirteach ag Aonach na Nollag atá eagraithe Roscommon Chamber.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mí an Mheithimh anuraidh, cuireadh in iúl do Ghuth na Gaeltachta agus do Chonradh na Gaeilge go raibh an reachtaíocht thábhachtach seo, don Ghaeilge agus don Ghaeltacht, réidh le foilsiú roimh shamhradh 2011; bliain ina dhiaidh sin, foilsítear An Bille Gaeltachta 2012 agus ní thugtar ach cúpla lá le leasuithe a mholadh air agus chun plé a dhéanamh air, ó beidh an bille ag Céim 4 den phróiseas reachtaíochta faoin Déardaoin seo chugainn, 28 Meitheamh 2012.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.