Doirí Beaga oor Engels
Doirí Beaga
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Derrybeg
Doirí Beaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doirí Beaga
" Too long " is bad!langbot langbot
Tá trí ionad tástála i nDún na nGall: Doirí Beaga, Leitir Ceanainn agus Baile Dhún na nGall.
To work for the Lazy S, maybe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donncha Ó Baoill, Feidhmeannach Teanga agus Cultúir, Údarás na Gaeltachta, Na Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá Na Doirí Beaga suite in iarthuaisceart Chontae Dhún na nGall, in Éirinn.
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aonad 19, Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair, Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall, Éire
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá Na Doirí Beaga suite in iarthuaisceart Chontae Dhún na nGall, in Éirinn.
That is critically importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03/12/2013: €3,938 ceadaithe ag Aire Stáit na Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., do Naíonra Dhoirí Beaga
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bronnadh ar Ionadaí SPAR (Na Doirí Beaga) le Leas-Phríomhfheidhmeannach an Fhorais, Tomás Ó Ruairc
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Chrannóg, Srath na Corcra, Na Doirí Beaga, Leitir Ceanainn, Co. Dhún na nGall
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ionad Áislann, Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair, Na Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Doirí Beaga, Gaoth Dobhair, Contae Dhún na nGall.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aonad 19, Páirc Ghnó Ghaoth Dobhair, Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall, Éire
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seolfaidh Aogán Ó Fearghail, Uachtarán CLG, gradam i gcuimhne agus in ómós do Shéamus Mac Géidigh i stiúideo na nDoirí Beaga inniu.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí tuilte chomh maith ar bhóithre in iarthar an chontae, mar shampla, Na Gleannta, An Fhearthainn, Port Nua, Gaoth Dobhair agus Doirí Beaga.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03/12/2013: €3,938 ceadaithe ag Aire Stáit na Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., do Naíonra Dhoirí Beaga | An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta
Do yourself a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
03/12/2013: €3,938 ceadaithe ag Aire Stáit na Gaeltachta, Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., do Naíonra Dhoirí Beaga | An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta
Put a little ice on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuireadh ar bun é sa bhliain 1988, tá Ceantála Mhic Giolla Bhríde ag feidhmiú i nDoirí Beaga, Gaoth Dobhair in iarthuaisceart Thír Chonaill le beagnach 30 bliain.
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuireadh ar bun é sa bhliain 1988, tá Ceantála Mhic Giolla Bhríde ag feidhmiú i nDoirí Beaga, Gaoth Dobhair in iarthuaisceart Thír Chonaill le beagnach 30 bliain.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirfear tús leis an 5km de phríomhphíopa uisce a chur isteach ó Dhoirí Beaga go Bun an Leaca ar an R257 ag Doirí Beaga i mí Feabhra 2019.
If you go now, it' il be as if I' m aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá sé beartaithe Gaeil Ard Mhacha a thumadh i dteanga agus i gcultúr na Gaeltachta agus ceangail a dhéanamh le cainteoirí dúchais i Rann na Feirste, ar an Bhun Bheag agus sna Doirí Beaga.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí ard-mheas ar Shéamus, craoltóir agus bainisteoir ar stiúideo RTÉ Raidió na Gaeltachta i nDoirí Beaga le 12 bliain anuas nó gur cailleadh go tobann é i mí Iúil gan ach 54 bliain slánaithe aige.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa Chrannóg Doirí Beaga, Gaoth Dobhair Sa chur i láthair seo, scrúdófar agus déanfar plé ar shaibhreas neamhghnách na bhfoirgneamh traidisiúnta atá le fáil ar chuid oileán Dhún na nGall, trí ghrianghraif agus trí ábhar cartlainne.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaith na cailíní seal beag istigh i stiúideo Raidió na Gaeltachta sna Doirí Beaga agus shuigh siad isteach ar chraolachán beo den chlár Rónán Beo, a bhíonn á chur i láthair ag an Ghael iomráiteach Rónán Mac Aodha Bhuí.
Of course, he knowsthat speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dé Máirt, 3 Nollaig 2013—D’fhógair Donnchadh Mac Fhionnlaoich T.D., an tAire Stáit sa Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, inniu go bhfuil deontas €3,938 ceadaithe aige do Choiste Tacaíochta Naíonra Dhoirí Beaga chun cur ar a gcumas trealamh a cheannach.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhógair an comhlacht margaíocht dhigiteach SLM Connect, atá bunaithe i Manchain, Shasana inniu (18 Aibreán) go mbeidh siad ag leathnú a gcuid oibríochtaí agus ag bunú gnó nua ar Pháirc Gnó Ghaoth Dobhair, sna Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.