Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath oor Engels
Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Dublin Theatre Festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath
Sold for #, #!That' s damned cheap!langbot langbot
Léiríodh an dráma seo i Halla Choláiste Mhuire mar chuid d'Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath in 1999.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar siúl go dtí an 16 Deireadh Fómhair 2016 mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath
Duration of scheme or individual aid awardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 Meán Fómhair - 16 Deireadh Fómhair, 2016 mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An 60ú Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reáchtálfar Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath ón 28 Meán Fómhair go dtí an 15 Deireadh Fómhair 2017 Share Facebook
They took off their clothes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá an fhéile amharclannaíochta is seanbhunaithe san Eoraip, Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath, ag ceiliúradh 60 bliain ar an bhfód i mbliana.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is féidir leat níos mó eolais a fháil faoi These Rooms nó ticéid a chur in áirithe ag Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath ar líne.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present ifthecondition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar sin, tapaigh an deis roinnt saothar nua físiúil a fheiceáil ag Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath, nó bain sult as leagan nuashamhlaithe de shaothar clasaiceach.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share Cur síos Chríochnaigh camchuairt ‘Réiltín’ ar stáitse na Péacóige in Amharclann na Mainistreach mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath i mí Meán Fómhair 2014!
How' s your head, my little piroshki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí Loughlin ina Stiúrthóir Ealaíne ar Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath idir 2007 agus 2011. Tá an fhéile sin ar cheann de na féilte tiomnaithe amharclannaíochta is sine san Eoraip.
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh léirithe beo These Rooms ar siúl ag 85/86 Sráid Dorset Uachtarach ón 27 Meán Fómhair go dtí an 16 Deireadh Fómhair 2016 mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áirítear orthu sin The Patient Gloria le Gina Moxley sa Traverse, comhléiriú de chuid Amharclann na Mainistreach nach raibh aon ticéad fanta ina leith nuair a bhí sé ar siúl anuraidh mar chuid d'Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áirítear orthu sin The Patient Gloria le Gina Moxley sa Traverse, comhléiriú de chuid Amharclann na Mainistreach nach raibh aon ticéad fanta ina leith nuair a bhí sé ar siúl anuraidh mar chuid d'Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rannpháirtíocht spreagúil idir ealaíontóirí agus an lucht féachana agus éisteachta agus fórsa beatha an phobail freisin atá i bhféilte speisialaithe amhail Féile Damhsa Bhaile Átha Cliath, Féile Cheoil Iarthar Chorcaí, Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath agus Féile Cheoldrámaíochta Loch Garman.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí sé ina Stiúrthóir ar Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath ón mbliain 1990 go dtí an bhliain 1999 agus ina Stiúrthóir ar Ospidéal Ríoga Chill Mhaighneann (Áras Nua-Ealaíne na hÉireann anois) ón mbliain 1986 go dtí an bhliain 1990.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I measc na dtionscadal a bhain tairbhe as an Tionscnamh um Dhaonchairdeas i 2012 tá Limerick Corridor Art Programme, Gailearaí Bharra an Teampaill, Gailearaí Butler, Áras Nua-Ealaíne na hÉireann, Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath, Coláiste Bhostúin, agus Féile Scannán GAZE.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá sé cuí go bhfuil Dancing at Lughnasa, b'fhéidir a shaothar is fearr riamh, á chur ar an stáitse i mbliana in Amharclann an Gaiety mar chuid d'Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath, le cothrom 25 bliana ó chéad thaibhiú an dráma i mBaile Átha Cliath a chomóradh.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le linn na míosa ar fad, ar ndóigh, beidh obair iontach á déanamh ag ealaíontóirí agus ag eagraíochtaí ealaíon i ngach contae in Éirinn. Beidh Féile Imeallach Bhaile Átha Cliath, Seachtain Ealaíon an Chlocháin agus Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath ar siúl agus beidh cláir fhairsinge i gceist leo.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's owneffortsto maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirfidh compántais damhsa comhaimseartha a gcuid oibre i láthair ar fud na hEorpa agus beidh Swan Lake / Loch na nEala le Teac Damsa, a bhí mar bhuaicphointe d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath in 2016, ar camchuairt sa Ríocht Aontaithe, sa Rúis agus san Astráil ó Bhealtaine - Nollaig 2017.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chomh maith le tallann as an tír seo a thaispeáint, cuirfear meascán eicléictiúil seónna idirnáisiúnta i láthair ag Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath, le cuideachtaí as áiteanna chomh fada i gcéin leis an Astráil, na Stáit Aontaithe, an tSeapáin, an Bheilg agus ár gcomharsana trasna na farraige sa Bhreatain Mhór.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áirítear le clár GROW Festival Mentoring, clár a mhairfidh trí lá lena gcuirtear meantóireacht ar fáil do rannpháirtithe ó bheirt saineolaithe san earnáil: Phil Kingston, Bainisteoir Pobail agus Oideachais in Amharclann na Mainistreach, agus Marie Fleming, Cathaoirleach Amharclannaíochta do Lucht Féachana Óg na hÉireann agus Bainisteoir Ginearálta Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le maoiniú ó Dhámhachtain um Léiriúchán Ceoldráma na Comhairle Ealaíon, tagann an ceoldráma seo sna sála ar rath idirnáisiúnta The Last Hotel in 2015, agus cuirfear i láthair den chéad uair é an 27 Iúil ag Féile Idirnáisiúnta Ealaíon na Gaillimhe agus mar chuid d’Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath 2017 ón 2-8 Deireadh Fómhair.
Did you tell him we didn' t blame him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where We Live a chuirfidh THISISPOPBABY i láthair ag Féile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath 2017: Cúig dráma a bheidh ar súil díreach ar an láthair agus iad ag díriú ar an mbaile agus ar dhaoine gan dídean, arna chumadh ag cúigear drámadóirí Éireannacha agus réimse leathan de dhaoine a bheidh ina n-óstaigh amach anseo.
This is the blade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is iad faighteoirí na dámhachtana seo roimhe seo: Dylan Haskins, craoltóir agus léiritheoir; Mags Walsh, Comhairleoir maidir le Daoine Óga, Leanaí agus Oideachas, an Chomhairle Ealaíon; Jo Mangan, Stiúrthóir, The Performance Corporation; Willie White, Stiúrthóir Ealaíne agus Príomhfheidhmeannach Fhéile Amharclannaíochta Bhaile Átha Cliath; Sharon Murphy, ealaíontóir agus coimeádaí; Fiona Kearney, Stiúrthóir an Lewis Glucksman Gallery (Dánlann Lewis Glucksman) i gCorcaigh agus Fearghus Ó Conchúir, damhsóir agus cóiréagrafaí.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.