Teangacha Gaelacha oor Engels
Teangacha Gaelacha
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Goidelic languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teangacha Gaelacha
They shall forthwith inform the Commission thereoflangbot langbot
Colmcille – cur chun cinn úsáid na dteangacha Gaelacha idir Éire agus Albain
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Craobh iomlan i gcrann ginealais na dteangacha Ceilteacha iad na teangacha Gaelacha.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síolraíonn na teangacha Gaelacha ón tSean-Ghaeilge agus síolraíonn na trí theanga Cheilteacha eile ón Bhriotainis.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colmcille – cur chun cinn úsáid na dteangacha Gaelacha idir Éire agus Albain
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on tovictory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foghrúpa de chuid na dteangacha Ceilteacha is ea na teangacha Gaelacha, mar atá, Gaeilge na hÉireann, Gaeilge na hAlban agus Gaeilge Mhanannan.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceann de na teangacha Gaelacha í Gaeilge na hAlban, nó A' Ghàidhlig (IPA: /ˈɡaː.ʎic/), mar a deir lucht labhartha na teanga féin.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foghrúpa de chuid na dteangacha Ceilteacha is ea iad na teangacha Gaelacha, mar atá, Gaeilge na hÉireann, Gaeilge na hAlban agus Gaeilge Mhanannan.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foghrúpa de chuid na dteangacha Ceilteacha is ea iad na teangacha Gaelacha, mar atá, Gaeilge na hÉireann, Gaeilge na hAlban agus Gaeilge Mhanannan.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foghrúpa de chuid na dteangacha Ceilteacha is ea iad na teangacha Gaelacha, mar atá, Gaeilge na hÉireann, Gaeilge na hAlban agus Gaeilge Mhanannan.
Are you going to give it to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugann an leabhar seo, a láinseáladh ag tús na Mílaoise nua, droichead do na teangacha Gaelacha idir a bhfréamhacha, a stair le deireanas, agus a dtodhchaí.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadhg Ó hIfearnáin teangeolaíocht agus sochtheangeolaíocht na Gaeilge agus na dteangacha Gaelacha eile; teangacha mionlaithe agus neamhfhorleathana; teanga agus saíocht na Gaeilge ón 17ú haois i leith.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dtosach an leabhair tá 13 caibidil le heolas cúlra faoina hamhráin, faoi ghnéithe éagsúla de na hamhráin, faoi stair na dteangacha gaelacha agus faoi chultúr & stair na dtíortha gaelacha.
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadhg Ó hIfearnáin Teanga agus sochaí, go háirithe teangeolaíocht agus sochtheangeolaíocht na Gaeilge agus na dteangacha Gaelacha eile; teangacha mionlaithe agus neamhfhorleathana; teanga agus saíocht na Gaeilge ón 17ú haois i leith.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadhg Ó hIfearnáin Teanga agus sochaí, go háirithe teangeolaíocht agus sochtheangeolaíocht na Gaeilge agus na dteangacha Gaelacha eile; teangacha mionlaithe agus neamhfhorleathana; teanga agus saíocht na Gaeilge ón 17ú haois i leith.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I rith na bliana seo atá beagnach thart d’fhoilsigh mé leabhar le 75 amhrán sna teangacha Gaelacha, a bhformhór amhráin i nGaeilge na hÉireann (tá liosta na n-amhrán thíos ag bun an ríomhphoist.)
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é an aidhm atá ag ‘Colmcille’ ná úsáid na dteangacha Gaelacha (Gaeilge agus Gàidhlig) a chur chun cinn lastigh d’Éirinn agus ceangal idir pobal labhartha na dteangacha in Albain agus in Éirinn a chothú.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus é ag tarraingt ar a chuid oibre i measc cainteoirí Gaeilge agus teangacha Gaelacha eile, pléifidh an tOllamh Ó hIfearnáin trí chroí-choincheap a bhaineann le sochtheangeolaíocht teangacha mionlaigh; an dúchas, an anaithnideacht agus seachadadh teanga.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhorbair an comhpháirtíocht dar teideal “Comhthuiscint ar Thumoideachas in Albain agus in Éirinn” plé ag leibhéal na foirne agus na mac léinn idir dhá fhoras atá freagrach as oiliúint múinteoirí do scoileanna trí mheán na dteangacha Gaelacha.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt Seán Ó Coinn, Príomhfheidhmeannach Fhoras na Gaeilge, “Is tráthúil an t-am é féile Cholmcille lenár naisc le saol mór na nGael in Albain, ar Oileán Mhanann, agus le cainteoirí na dteangacha Gaelacha níos faide i gcéin, a athnuachan.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dec 2004: 1 4 Éire, 2 4 Príomhleathanach, 3 4 Oileán Mhanann, 4 4 An Ríocht Aontaithe, 5 3 Albain, 6 3 Poblacht na hÉireann, 7 3 Gaeilge Mhannan, 8 3 Teangacha Gaelacha, 9 3 Cuáit, 10 3 Bacstaí, 11 3 An Bhrasaíl, 12 3 The Notorious B.I.G., 13 3 Pim Fortuyn, 14 3 Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, 15 3 Liosta Ollscoileanna in Éirinn, 16 3 An Vítneaimis, 17 3 Gaeilge na hAlban, 18 3 Éamon de Valera, 19 3 An Fhraincis, 20 3 Comhairleoir leighis, 21 3 Tuaisceart Éireann, 22 3 Ceannleathanach, 23 3 Mí na Nollag, 24 2 An Fhionlainn, 25 2 Albert Einstein
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teangacha eile in ord aibitre de réir a n-ainmneacha Gaelacha
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.