adhaimsir oor Engels
adhaimsir
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
extreme weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'adhaimsir' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is féidir na chéad iarmhairtí den athrú aeráide a fheiceáil san Eoraip agus ar fud an domhain cheana féin, amhail adhaimsir as a dtagann tuilte agus triomaigh, agus teochtaí agus leibhéil mara atá ag ardú.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Ar bhonn na modheolaíochta comhchoitinne, ba cheart do ENTSO don Leictreachas cásanna géarchéime réigiúnacha a tharraingt suas agus a thabhairt cothrom le dáta go rialta agus na rioscaí is ábhartha, lena n-áirítear adhaimsir, tubaistí nádúrtha, ganntanas breosla nó ionsaithe mailíseacha, a shainaithint i gcás gach réigiúin.
Don' t kill me, don' t kill me!Eurlex2019 Eurlex2019
éiginnteacht na n-aschur amhail a dhóchúla go dtarlódh briseadh san acmhainn tarchurtha, a dhóchúla go dtarlódh briseadh gan choinne sna gléasraí cumhachta, adhaimsir, éileamh inathraithe, go háirithe buaiceanna ag brath ar dhálaí aimsire, agus inathraitheacht an táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite;
Yeah, it is kind of angry butEurlex2019 Eurlex2019
D’fhéadfadh an bonneagar glas cabhrú le haghaidh a thabhairt ar a lán de na dúshláin atá le sárú ag timpeallachtaí uirbeacha, amhail adhaimsir, bithéagsúlacht, coinneáil CO2, truailliú agus rioscaí sláinte, ar bhealach simplí agus costéifeachtach: An bhfuil sé beartaithe ag an gCoimisiún bliain a chruthú maidir le téama na gcathracha níos glaise in 2022, nó tacú lena cruthú, ar bliain í a dhéanfadh feasacht a ardú maidir leis an tábhacht a bhaineann le bonneagar glas i dtimpeallachtaí uirbeacha?
You...You had a row with a machine?!not-set not-set
(14) Ar bhonn na modheolaíochta comhchoitinne, ba cheart do ENTSO don Leictreachas cásanna géarchéime réigiúnacha a tharraingt suas agus a thabhairt cothrom le dáta go rialta agus na rioscaí is ábhartha, lena n-áirítear adhaimsir, tubaistí nádúrtha, ganntanas breosla nó ionsaithe mailíseacha, a shainaithint i gcás gach réigiúin.
Good life get a little boring?not-set not-set
réamh-mheastacháin ar an athrú aeráide lena n-áirítear adhaimsir, tionchar an athraithe aeráide, measúnú ar leochaileacht aeráide agus ar rioscaí agus príomhghuaiseacha aeráide;
No... he can' t be deadEurlex2019 Eurlex2019
(17) Is féidir na chéad iarmhairtí den athrú aeráide a fheiceáil san Eoraip agus ar fud an domhain cheana féin, amhail adhaimsir as a dtagann tuilte agus triomaigh, agus teochtaí agus leibhéil mara atá ag ardú.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
(a) éiginnteacht na n-aschur amhail a dhóchúla go dtarlódh briseadh san acmhainn tarchurtha, a dhóchúla go dtarlódh briseadh gan choinne sna gléasraí cumhachta, adhaimsir, éileamh inathraithe, go háirithe buaiceanna ag brath ar dhálaí aimsire, agus inathraitheacht an táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite;
I got it!I got itnot-set not-set
Bhí an adhaimsir ina cúis le caillteanais mhóra don gheilleagar a bhaineann le hadhmad, le talmhaíocht agus le turasóireacht, le damáiste suntasach do láithreáin faoi chosaint Natura 2000, agus le cur isteach ar gléasraí cóireála córas séarachais, líonraí leictreachais agus líonraí gáis.
To play the Nottinghamnot-set not-set
(b) réamh-mheastacháin ar an athrú aeráide lena n-áirítear adhaimsir, tionchar an athraithe aeráide, measúnú ar leochaileacht aeráide agus ar rioscaí agus príomhghuaiseacha aeráide;
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorynot-set not-set
An Ostair - Eachtraí adhaimsire An adhaimsir a bhuail an Iodáil, bhuail sí réigiún Carinthia agus réigiún na Tioróile Thuaidh i ndeisceart na hOstaire i mí Dheireadh Fómhair 2018.
The applicantnot-set not-set
adhaimsir
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionslangbot langbot
D’fhéadfadh bonneagar glas aghaidh a thabhairt, ar bhealach simplí agus costéifeachtach, ar mhórán de na dúshláin a bhaineann le timpeallachtaí uirbeacha, amhail adhaimsir, dúshláin roimh an mbithéagsúlacht, coinneáil CO2, truailliú agus rioscaí sláinte. – An bhfuil sé beartaithe ag an gCoimisiún bliain théamach maidir le cathracha níos glaise in 2020 a chruthú, nó tacú lena cruthú, ar bliain í a tharraingeodh aird ar thábhacht an bhonneagair ghlais i dtimpeallachtaí uirbeacha? – Conas atá éascú á dhéanamh ag an gCoimisiún faoi láthair ar mhalartú dea-chleachtas agus cleachtas nuálach idir na Ballstáit agus cathracha maidir le timpeallachtaí uirbeacha a ghlasú?
If you were, so many girls would not be chasing younot-set not-set
Tá sé mar chuspóir ag an bhfeachtas Bí Réidh don Gheimhreadh de chuid an Rialtais chun cabhrú le teaghlaigh ullmhú d’adhaimsir agus déileáil leis nuair a tharlaíonn sé.
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adhaimsir in Éirinn - Met Éireann - Seirbhís Náisiúnta Meitéareolaíochta na hÉireann
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá sé mar chuspóir ag an bhfeachtas Bí Réidh don Gheimhreadh de chuid an Rialtais chun cabhrú le teaghlaigh ullmhú d’adhaimsir agus déileáil leis nuair a tharlaíonn sé.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Bille um Adhaimsir (Forálacha Ilghnéitheacha), 2018
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíonn mórán iarmhairtí ag teochtaí arda, amhail tuilte nó triomach i gceantair a bhí saor ó bhagairtí den chineál sin roimhe seo agus adhaimsir a chuireann táirgeadh bia i mbaol, go háirithe i dtíortha bochta.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Bille um Adhaimsir (Forálacha Ilghnéitheacha), 2018 – Uimh.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Bille um Adhaimsir (Forálacha Ilghnéitheacha), 2018 – Uimh.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba cheart d’fheirmeoirí PLEANANNA a dhéanamh chun éifeachtaí adhaimsir the ar a bhfeirmeacha agus ar a dteaghlaigh a íoslaghdú.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.