agra dlí i gcoinne trusta
anti-trust suit
agra dlí oor Engels
agra dlí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
lawsuit
en
case where a court is needed to resolve differences
suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
agra dlí
You look betterlangbot langbot
agra dlí i gcoinne trusta
I justthought because, you two were going awaylangbot langbot
Más duine dlítheanach an féichiúnaí nó más eintiteas eile é a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit:
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Más duine dlítheanach an creidiúnaí nó más eintiteas eile é a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit:
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Más duine dlítheanach an féichiúnaí nó más eintiteas eile é a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit agus má tá an fhaisnéis ar fáil:
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “féichiúnaí” duine nádúrtha nó duine dlítheanach nó aon eintiteas eile a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit, agus ar ina choinne a bhfuil an creidiúnaí ag iarraidh Ordú um Chaomhnú a fháil i dtaca le héileamh nó a bhfuil an tOrdú sin faighte aige cheana féin;
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
más duine dlítheanach nó eintiteas eile é an féichiúnaí a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit, an Stát ina ndearnadh é a chorprú, a fhoirmiú nó a chlárú agus a uimhir aitheantais nó a uimhir chlárúcháin nó, i gcás nach ann d’uimhir den sórt sin, an dáta agus an áit a ndearnadh é a chorprú, a fhoirmiú nó a chlárú;
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “creidiúnaí” duine nádúrtha a bhfuil sainchónaí air i mBallstát nó duine dlítheanach a bhfuil sainchónaí air i mBallstát nó aon eintiteas eile a bhfuil sainchónaí air i mBallstát agus a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit, agus a chuireann iarratas isteach ar Ordú um Chaomhnú i dtaca le héileamh ar Ordú nó a bhfuil Ordú faighte aige cheana féin;
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
más duine dlítheanach nó aon eintiteas eile é an creidiúnaí a bhfuil inniúlacht dhlíthiúil aige agra a dhéanamh nó bheith inagartha faoi dhlí Ballstáit, an Stát ina ndearnadh é a chorprú, a fhoirmiú nó a chlárú agus a uimhir aitheantais nó a uimhir chlárúcháin nó, i gcás nach ann d’aon uimhir den sórt sin, an dáta agus an áit a ndearnadh é a chorprú, a fhoirmiú nó a chlárú;
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
(2) Le linn do dhuine bheith sa Stát sna himthosca a luaitear i bhfo-alt (1) agus é go cuí i gcoimeád, beidh sé díolmhaithe ó choinneáil, agus ó aon chineál agra nó próise dlí, i leith aon chúise nó ábhair, sibhialta nó coiriúil, a d'éirigh roimh theacht isteach sa Stát dó sna himthosca a luaitear san fho-alt sin.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I gcás gach coir agus cion dá dtugtar in aon chúirt a bhunaítear faoi Airteagal 34 den Bhunreacht seo, ach amháin cúirt dlínse achomaire, is in ainm an Phobail agus ar agra an Ard-Aighne, nó ar agra dhuine éigin eile a údaraítear ina chomhair sin de réir dlí, a dhéanfar an cúiseamh.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Díreach ar bharántas fén alt so d'fháil o Choimisiún na Talmhan déanfaidh an clárathóir contae, tar éis na fógraí do sheirbheáil agus na nithe do dhéanamh a bheidh orduithe chuige sin le rialacháin a dhéanfaidh an tAire Dlí agus Cirt, an t-airgead a deimhnítear sa bharántas san do bheith dlite ar an bhfaillitheoir do ghearradh fé mar a deintear gearradh do réir dlí de dhruim ordú feidhmiúcháin ar agra Choimisiúin na Talmhan, agu chuige sin beidh ag an gclárathóir contae sin na cearta, na comhachta agus na dualgaisí uile bheidh dílsithe ann no curtha air de thurus na huaire do réir dlí maidir le hordú feidhmiúcháin d'fheidhmiú, agus ortha san na cearta, na comhachta agus na dualgaisí bheidh dílsithe ann no curtha air de thurus na huaire le halt 31 den Acht Talmhan, 1927 .
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (4) I gcás ina mbeidh ordú tugtha ag an Stiúrthóir chun duine a cúisíodh i gcion in aghaidh an dlí mhíleata a thriail ag armchúirt, measfar go bhfuil an cion á ionchúiseamh ar agra an Stiúrthóra agus beidh an Stiúrthóir freagrach as seoladh gach ionchúisimh in armchúirt, agus dá réir sin, i dteannta aon chumhachtaí eile a thugtar dó leis an Acht seo nó faoin Acht seo, beidh ag an Stiúrthóir, maidir leis an gcion sin, cumhachtaí is ionann agus na cumhachtaí a thugtar le dlí don Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí maidir le cionta is intriailte ar díotáil os comhair cúirte sibhialta.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28. —Na tagairtí i bhfo-ailt (1) agus (7) d'alt 8 den Acht um Fheidhmiú Orduithe Cúirte, 1940 (arna leasú le halt 29 den Acht um an Dlí Teaghlaigh (Cothabháil Céilí agus Leanaí), 1976), d'ordú forléireofar iad mar thagairtí a fholaíonn tagairtí d'ordú chun cothabháil a íoc go dtí go ndéanfar agra agus d'ordú i dtaobh íocaíochtaí tréimhsiúla faoin Acht seo.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.