orgánach anaeróbach
anaerobic organism
anaeróbach oor Engels
anaeróbach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
anaerobic
en
without oxygen
Bithghás a tháirgtear ó choipeadh anaeróbach sludaigh séarachais.
A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.
anaerobic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chun a ríomh ar baineadh amach na spriocanna a leagtar síos i bpointí (c), (d) agus (e) d’Airteagal 11(2) agus in Airteagal 11(3), féadfar méid na dramhaíola in-bhithmhillte cathrach a théann isteach i gcóireáil aeróbach nó anaeróbach a áireamh mar dhramhaíl athchúrsáilte más rud é go nginfidh an chóireáil sin múirín, díleáiteán, nó aschur eile ina mbeidh cainníocht chomhchosúil d’inneachair athchúrsáilte i gcomparáid leis an gcainníocht a bhí san ionchur, agus a bheidh le húsáid mar tháirge, ábhar nó substaint athchúrsáilte.
There' d be eight others leftnot-set not-set
(b) díghrádú anaeróbach teirmifileach ag 55°C lena mbaineann próiseas cóireála lena n-áirítear paistéaradh, mar a thuairiscítear i bpointe 1 de Roinn 1 de Chaibidil I d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún[footnoteRef:42]; [42: Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena gcuirtear chun feidhme Treoir 97/78/CE ón gComhairle maidir le samplaí agus ítimí a eisiatar ó sheiceálacha tréidliachta ag an teorainn faoin treoir sin (IO L 54, 26.2.2011, lch.
It' s an alternate versionnot-set not-set
9.2 | Mar atá: Gás Sludaigh Séarachais | Bithghás a tháirgtear ó choipeadh anaeróbach sludaigh séarachais |
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
neart anaeróbach
The future, a future where there are no Jedilangbot langbot
cleachtadh anaeróbach
He will have put certain defenses in positionlangbot langbot
I gcás ina gcuirtear ríomh an ráta athchúrsála i bhfeidhm maidir le cóireáil aeróbach agus anaeróbach na dramhaíola in-bithmhillte, féadfar an méid dramhaíola a théann isteach sa chóireáil aeróbach nó anaeróbach a áireamh mar dhramháil athchúrsailte ar choinneáil go ngineann an chóireáil sin aschur atá le húsáid mar tháirge athchúrsáilte, mar ábhar athchúrsáilte nó mar shubstaint athchúrsáilte.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) díghrádú anaeróbach teirmifileach ag 55°C ar feadh 24 uair ar a laghad agus ina dhiaidh sin tréimhse coinneála hiodrálaí 20 lá ar a laghad;
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesnot-set not-set
díghrádú anaeróbach meisifileach ag 37-40 °C agus múiríniú ina dhiaidh sin ag
I just miss New York, honeyEurlex2019 Eurlex2019
díghrádú anaeróbach teirmifileach ag 55 °C lena mbaineann próiseas cóireála lena n-áirítear paistéaradh, mar a thuairiscítear i bpointe 1 de Roinn 1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011 ón gCoimisiún (7);
It' s your homeEurlex2019 Eurlex2019
Meastar luach esca a bheith cothrom le haoileach -45 g CO2eq. /MJ arna úsáid sa dhíghrádú anaeróbach]
What else do we do here other than make people feel better about themselves?not-set not-set
| Bithghás: | Gás a bheidh comhdhéanta go príomha de mheatán agus de dhé-ocsaíd charbóin a tháirgtear trí dhíleá anaeróbach ar bhithmhais.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
(e) díghrádú anaeróbach meisifileach ag 37-40°C agus múiríniú ina dhiaidh sin ag
I must keep you here until it' s donenot-set not-set
díleá anaeróbach
She almost delivered in my car!langbot langbot
Féadfaidh díleáiteán a fuarthas trí dhíghrádú anaeróbach ar cheann amháin nó níos mó de na hábhair ionchuir seo a leanas a bheith i dtáirge leasacháin AE:
* and he likes to eat the sandwiches *not-set not-set
díghrádú anaeróbach teirmifileach ag 55 °C agus múiríniú ina dhiaidh sin ag
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Is éard a bheidh sa díghrádú anaeróbach dianscaoileadh rialaithe ábhar in-bhithmhillte, atá anaeróbach den chuid is mó agus ag teochtaí atá oiriúnach do bhaictéir mheisifileacha nó do bhaictéir theirmilifeacha.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloonot-set not-set
(d) díghrádú anaeróbach meisifileach ag 37-40°C lena mbaineann próiseas cóireála lena n-áirítear ▌paistéaradh, mar a thuairiscítear i bpointe 1 de Roinn 1 de Chaibidil I d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 142/2011; nó
What the hell are you talking about?not-set not-set
Ní áirítear gáis a chruthaítear trí dhíleá anaeróbach ar bhithmhais (e.g. gás nó séarachas cathrach) ná gás oibreacha gáis
Somebody help us!oj4 oj4
(d) díghrádú anaeróbach meisifileach ag 37-40°C lena mbaineann próiseas cóireála lena n-áirítear ▌paistéaradh, mar a thuairiscítear i bpointe 1 de Roinn 1 de Chaibidil I d'Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011; nó
Kim' s smart enough to know her limitsnot-set not-set
ciallaíonn “plaisteach in-dígrádaithe” plaisteach atá in ann dianscaoileadh fisiceach, bitheolaíoch a dhéanamh, sa chaoi is go ndianscaoilfidh sé ar deireadh ina dhé-ocsaíd charbóin (CO2), bithmhais agus uisce agus atá, i gcomhréir le caighdeáin Eorpacha don phacáistíocht atá inghnóthaithe, trí mhúiríniú agus trí dhíleá anaeróbach;
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurlex2019 Eurlex2019
Níl feidhm ag an eisiamh sin maidir le hinfheistíochtaí chun saoráidí CBM atá ann cheana a iarfheistiú chun críoch aisghabhála fuinnimh nó oibríochtaí athchúrsála i dtaca le dramhaíl scartha amhail múiríniú agus díleá anaeróbach (15) Infheistíochtaí i loisceoirí chun dramhaíl a chóireáil.
Yo, Will.Hey, how you doir?not-set not-set
9.3 | Mar atá: Bithghás Eile | Bithghás a tháirgtear ó choipeadh anaeróbach sciodair ainmhí agus dramhaíola i seamlais, grúdlanna agus i dtionscail agrai-bhia eile. |
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.