Cumann Coimeádach Ardchathair na hÉireann
Irish Metropolitan Conservative Society
ardchathair oor Engels
ardchathair
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
capital city
en
city designated as seat of government
metropolis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumann Coimeádach Ardchathair na hÉireann
They talked my parents into keeping me awaylangbot langbot
ardchathair
So, this is your car?langbot langbot
Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is áis agus ionad siopadóireachta den scoth atá ann do phobal na Gaeilge, san ardchathair agus i gcéin.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arsa Brenda Ní Ghairbhí, Feidhmeannach Forbartha agus Oifige Chonradh na Gaeilge: "Is chuig Conradh na Gaeilge a thagann daoine ó thíortha agus ó chúlraí éagsúla chun an Ghaeilge a fhoghlaim, ar chúiseanna pearsanta agus gairmiúla araon, toisc go dtuigtear dóibh go bhfuil an luach is fearr ar airgead agus an caighdeán múinteoireachta is airde san ardchathair á thairiscint againn ar ranganna Gaeilge."
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anuas air sin, beidh irischlár speisialta, “Beo ón ardchathair” le Cóilín Ó Dubhthaigh (12:00-13:00) agus beidh clár ceoil speisialta ag Ola Majekodunmi (14:00-15:00) ina mbeidh an bhéim ar cheol Éireannach agus beidh agallaimh ann le ceoltóirí.
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peadar Ó Caomhánaigh Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life.
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór againn an vóta muiníne atá tugtha acu do RnaL leis an dtacaíocht infheistíochta atá curtha ar fáil acu dúinn le tógáil na stiúideonna nua agus muid ag cur tús le caibidil nua spleodrach i scéal stáisiún raidió na nGael san ardchathair.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá cinneadh déanta ag Conradh na Gaeilge an ócáid a chur ar athló, de bharr rabhadh slándála san ardchathair, agus ionas nach mbeidh baol ar dhuine ar bith a bheadh ag taisteal chuig an imeacht.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An aidhm atá leis an tsraith seo ná deis a thabhairt do lucht na Gaeilge san Ardchathair teacht le chéile tar éis lá oibre nó lá siopadóireachta, bualadh le cairde (idir sean agus nua!), agus sult a bhaint as ceol den scoth!
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh an tAire Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta ag fógairt go mbeidh infheistíocht €13 mhilliún ag dul i dtreo fhorbairt lárionad Gaeilge san ardchathair, i mBailte Seirbhísí Gaeltachta agus i Líonraí Gaeilge ar fud na tíre; go mbeidh €33 mhilliún á chaitheamh ar phleanáil teanga sna Gaeltachtaí le forbairt ionaid thacaíocht teaghlaigh i measc na dtionscadal a gcaithfear an maoiniú orthu; agus go mbeidh buiséad Údarás na Gaeltachta ardaithe ó €7 go €12 milliún chun fostaíocht a chruthu, le thart ar 1,000 post in aghaidh na bliana a chruthú, le dul i ngleic ar an dífhostaíocht agus ar bhánú na Gaeltachta.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peadar Ó Caomhánaigh Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life.
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh na muca guine Energia i láthair ar an lá i dteannta Giggles, fear grinn na Gaeilge, agus bainfidh na páistí sult as an bpéinteáil aghaidhe agus as Spraoi le Sióg sa chúinne clainne mar chuid de sheoladh na féile san ardchathair.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life.
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá Mainistir Naomh Proinsias lonnaithe ag an gceann thoir thuaidh d'Ardchathair mheánaoise Chill Chainnigh.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhailigh slua do cheolchoirm sráide le Seo Linn i gColáiste na Tríonóide san ardchathair chun críoch a chur le Rith 2016 ag 1.30in inniu (Dé Luain, 14 Máirt 2016), áit ar léigh Críona Ní Dhálaigh, Ard-Mhéara Bhaile Átha Cliath, teachtaireacht speisialta amach arna scríobh ag Uachtarán na hÉireann, Micheál D. Ó hUigínn go speisialta do Rith 2016.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chruinnigh na Gaeil san Ardchathair inniu le ceiliúradh a dhéanamh ar bheocht na teanga.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catagóir Nuacht Agus Oíche Chultúir 2010 Átha Cliath á seoladh go hoifigiúil ag Mícheál Ó Muircheartaigh inniu, Dé Céadaoin, 18 Lúnasa 2010, is cinnte go mbeidh an ceiliúradh cultúir i gCeannáras Chonradh na Gaeilge ar an Aoine, 24 Meán Fómhair 2010, ar an gceiliúradh Gaeilge is mó san ardchathair mar chuid den Oíche Chultúir go dtí seo!
I don ' know why the guys line up for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Tá gach cárta dár gcuid díolta amach le cúpla Nollaig anuas, mar sin tá an réimse is mó, is fairsinge agus is ealaíonta san ardchathair ar díol againn ins An Siopa Leabhar i mbliana, gan trácht ar scoth na mbronntanas Éireannacha agus Gaeilge atá le ceannach agus a chuirfeadh éad ar Dhaidí na Nollag féin fiú!"
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reáchtáladh an chéad ollchruinniú gnímh den Chomhrá Mór san ardchathair ar 10 Meitheamh 2017, agus reáchtálfar an dara cruinniú thuasluaite i mBaile Átha Cliath ar 23 Meán Fómhair 2017.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Craoltar Ardchathair gach Luan ag 20.00 ar Raidió na Life 106.4FM.
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life. Read more
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peadar Ó Caomhánaigh presents Ardchathair, the weekly magazine show about life in Dublin every Monday on Raidió na Life.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dar le Julian de Spáinn, Ard-Rúnaí Chonradh na Gaeilge: "Toisc gur fo-ghníomhairí príobháideacha a chur an scéim rothar don ardchathair i bhfeidhm, mar shampla, ní raibh sé de dhualgas ar Chomhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath a chinntiú go raibh seirbhís dhátheangach á soláthar acu leis an scéim Dublin Bikes.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.