astu oor Engels
astu
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
third person plural of as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisc gléasraí cumhachta níos troime agus níos daoire a bheith iontu, is lúide an tsuim a bhíonn ag a bpríomhcheannaitheoirí iontu agus is lúide an tairbhe a bhainfidh siad astu. De ghnáth, is daoine scothaosta iad a bhfuil cónaí orthu i gceantair thuaithe, nó daoine óga ar fearr leo feithicil níos téagartha ná scútar a bheith acu.
Bench seat for front passengers (not including drivernot-set not-set
Ba cheart na sonraíochtaí comhchoiteanna sin a fhorbairt go sonrach do ghrúpa feistí nár beartaíodh críoch leighis dóibh agus níor cheart úsáid a bhaint astu le measúnú comhréireachta a dhéanamh ar fheistí analógacha a bhfuil críoch leighis leo.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
na teangacha is minice a n-aistrítear doiciméid astu, ar doiciméid iad a ullmhaíonn institiúidí an Aontais Eorpaigh go hinmheánach agus a bhfuil sé beartaithe iad a úsáid lasmuigh de na hinstitiúidí;
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
(61) Ba cheart gach institiúid, comhlacht agus gníomhaireacht eile de chuid an Aontais a spreagadh an tairseach a chur chun cinn trí a lógó agus naisc a áireamh chuig an tairseach agus a lógó ar gach leathanach ábhartha a bhfuil siad freagrach astu.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendednot-set not-set
Na tagairtí do na saotharlanna tagartha náisiúnta atá sna gníomhartha a liostaítear sa roinn seo, ní thuigfear astu go n áirítear iontu an tsaotharlann tagartha atá sa Ríocht Aontaithe.
I' m just toasting the happy coupleEurlex2019 Eurlex2019
Cistí a sholáthar nó a bhailiú leis an rún nó leis an eolas go mbainfear úsáid astu chun cionta sceimhlitheoireachta agus cionta a bhaineann le grúpaí sceimhlitheoireachta nó le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta a dhéanamh.
May I also extend a personal farewell to Lt YarConsilium EU Consilium EU
In Iarscríbhinn VII, ba cheart teideal reatha na foirme (‘údarú i gcomhair onnmhairiú nó allmhairiú earraí a d’fhéadfaí feidhm a bhaint astu chun céastóireacht a dhéanamh (Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005’) a oiriúnú i riocht is go léifear mar seo é 'údarú i gcomhair onnmhairiú nó allmhairiú earraí a d’fhéadfaí feidhm a bhaint astu chun céastóireacht a dhéanamh (Rialachán (AE) [...]'.
I' il stay with her, Jacknot-set not-set
(i gcás comórtais d’ateangairí comhdhála ina n-iarrtar taithí oibre), doiciméid a léiríonn an líon laethanta a oibríodh agus a bhain go sonrach le hateangaireacht chomhdhála, agus na teangacha a ndearnadh ateangaireacht astu agus go dtí iad.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Déanfar na rátaí úis ar iasachtaí ón mBanc agus an coimisiún ar ráthaíochtaí a oiriúnú do na coinníollacha atá i dtreis ar mhargadh an chaipitil agus iad a ríomh ar dhóigh go gcuirfidh an t-ioncam astu ar chumas an Bhainc freastal dá oibleagáidí, a chaiteachais a ghlanadh agus cúlchiste a thiomargadh mar a fhoráiltear in Airteagal 24.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Substaintí áirithe nach mar tháirgí cosanta plandaí is mó a bhaintear úsáid astu, d'fhéadfaidís a bheith luachmhar ó thaobh na cosanta plandaí de, ach d'fhéadfadh an leas eacnamaíoch a bhainfeadh le hiarratas ar fhormheas a bheith teoranta.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Áiritheoidh gach Ballstát go ndéanfaidh na húdaráis mhaoirseachta faireachán neamhspleách ar dhleathacht na próiseála ar shonraí pearsanta faoin Rialachán seo arna déanamh ag an mBallstát lena mbaineann, lena n-áirítear tarchur na sonraí sin chuig na comhchodanna idir-inoibritheachta agus astu.
I need your pipeEurlex2019 Eurlex2019
(1) Le Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle[footnoteRef:3], bunaíodh rialacha comhchuibhithe maidir le substaintí nó meascáin a chur ar fáil, a thabhairt isteach, a shealbhú agus a úsáid, ar substaintí nó meascáin iad a bhféadfaí mí-úsáid a bhaint astu chun pléascáin a mhonarú go haindleathach, d’fhonn rochtain an phobail i gcoitinne orthu a theorannú agus tuairisciú iomchuí idirbheart amhrasach ar fud an tslabhra soláthair a áirithiú.
Are you all right?not-set not-set
Na forbairtí atá ann, ní mór dóibh sábháilteacht na bhfeidhmchlár SI-bunaithe a áirithiú, agus na rioscaí a mheas, agus maolú a chur ar an acmhainn chun úsáid mhailíseach nó leatrom nár beartaíodh a bhaint astu, ar bhonn inscne nó ar bhonn cine, cuir i gcás.
You mean like rubber stamps?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) i gcás saincheisteanna atá fós gan réiteach i dtaobh comhordú trasteorann arb é a tháinig astu go bhfuil trasnaíocht dhíobhálach ar bun ag tríú tíortha, ar choinníoll gur iarr an Ballstát dá ndéantar difear cúnamh ar an Aontas de bhun Airteagal 28(5), i gcás inarb iomchuí;
A half- decent paralegal will have him out of there by next weeknot-set not-set
cuirfidh siad breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch san áireamh agus i gcás ina mbaintear úsáid astu sin mar tháirgí eatramhacha chun breoslaí traidisiúnta a tháirgeadh; agus
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurlex2019 Eurlex2019
Sula gcuirfidh an tÚdarás dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme faoi bhráid an Choimisiúin, seolfaidh sé comhairliúcháin oscailte phoiblí maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla, agus déanfaidh sé anailís ar na costais agus ar an tairbhe a d’fhéadfaí a bhaint astu, mura rud é go mbeidh na comhairliúcháin agus na hanailísí sin an-díréireach le raon feidhme agus le tionchar na ndréachtchaighdeán teicniúil cur chun feidhme lena mbaineann nó leis an bpráinn faoi leith atá ag baint leis an ábhar.
US$ #, #.Back to you, SirEuroParl2021 EuroParl2021
Beidh an Ghníomhaireacht go hiomlán freagrach agus cuntasach i leith aon chinntí a ghlacann sí agus aon ghníomhaíochtaí arb í amháin atá freagrach astu faoin Rialachán seo.
You' ve been so sweet andEurlex2019 Eurlex2019
(a) i gcás saincheisteanna atá fós gan réiteach i dtaobh comhordú trasteorann arb é a tháinig astu go bhfuil trasnaíocht dhíobhálach ar bun ag na Ballstáit, ar choinníoll go nglacann an Ballstát dá ndéantar difear gach beart is gá in am trátha de bhun Airteagal 28(3) agus (4);
well, she says its time for dinner, breakfast, foodnot-set not-set
(b) na heagraíochtaí, na cleachtais, na seirbhísí agus na beartais a bhfuiltear muiníneach astu agus atá riachtanach chun sochaithe athléimneacha, cuimsitheacha, rannpháirteacha, oscailte agus cruthaitheacha a thógáil san Eoraip, go háirithe trí imirce, comhtháthú agus athrú déimeagrafach a chur san áireamh;
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
an mhodheolaíocht le haghaidh ranníocaíochtaí na mBallstát a ríomh agus na sochair staitistiúla a eascraíonn astu do na Ballstáit a thugann an ranníocaíocht;
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2019 Eurlex2019
Sa bhreis ar cheanglais Roinn I, beidh pacáistiú agus treoracha na dtáirgí a chumhdaítear sa Roinn seo inrochtana, d’fhonn pé úsáid intuartha a bhainfidh an té atá faoi mhíchumas astu a uasmhéadú.
It' s a little smaller than I imaginedEurlex2019 Eurlex2019
(3) Le Rialachán (AE) Uimh. 98/2013, cuireadh srian leis an rochtain a bhíonn ag daoine den phobal i gcoitinne ar réamhtheachtaithe pléascán agus leis an úsáid a bhaineann siad astu.
Hopefully it was licked before it was stuck downnot-set not-set
sócmhainní comhshaoil na limistéar iascaigh agus dobharshaothraithe, lena n-áirítear oibríochtaí chun an t-athrú aeráide a mhaolú, a fheabhsú agus leas a bhaint astu;
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Beidh caighdeáin theicniúla cur chun feidhme teicniúil, ní bheidh cinntí straitéiseacha ná roghanna beartais le tuiscint astu, agus is é a bheidh san inneachar, ábhar lena gcinnfear na coinníollacha a bhaineann le cur i bhfeidhm na ngníomhartha sin.
alex, follow meEuroParl2021 EuroParl2021
Iarrann sé ar na ceannairí deireadh a chur leis an bhfoiréigean sin ar fad agus áitíonn ar údaráis na Burúine a chinntiú go ndéanfar imscrúdú iomlán ar na teagmhais sin, agus go dtabharfar iad siúd atá freagrach astu os comhair na cúirte.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Consilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.