bí ar tosach oor Engels
bí ar tosach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
lead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bí ar tosach
14. Textile imports (vote)langbot langbot
an chuma a bhí i dtosach ar an mbia a chur an athuair ar bhia a ndearna próiseáil, stóráil, pacáistiú agus dáileadh difear don dath a bhí air agus a bhféadfadh sé go ndearna sin dochar dá inghlacthacht ó thaobh cuma de;
Right.I hope we don' t lose powernot-set not-set
an chuma a bhí i dtosach ar an mbia a chur an athuair ar bhia a ndearna próiseáil, stóráil, pacáistiú agus dáileadh difear don dath a bhí air agus a bhféadfadh sé go ndearna sin dochar dá inghlacthacht ó thaobh cuma de
Developed for Air Marshall' soj4 oj4
Comhdófar an dearbhú ag an Oifig faoin 24 Meán Fómhair 2016, agus léireofar ann, ar mhodh soiléir, beacht agus sonrach, na hearraí agus na seirbhísí a bhí cuimsithe i dtosach le rún an dílseánaigh, seachas iad siúd ar soiléir iad a bheith cuimsithe le brí liteartha thásca an cheannteidil.
They say good- bye me here.That' s niceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Go deimhin, chuir an Chomhairle a gcuid frustrachais in iúl faoin moill a bhí ar thosach feidhme an Ailt sin den Acht um Chomhairle Mhúinteoireachta thar roinnt blianta.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amharcfaidh an tathbhreithniú ar na tosaíochaí agus ar na cuspóirí a bhí ag na cláir i dtosach agus cuirfear an méid seo san áireamh: dul chun cinn i dtaca le gnóthú cuspóirí faoi dheireadh 2024; athruithe ar an staid shoch-eacnamaíoch; dúshláin nua arna sainaithint i moltaí tír-shonracha.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comhdófar an dearbhú ag an Oifig laistigh de shé mhí ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, agus léireofar ann, ar mhodh soiléir, beacht agus sonrach, na hearraí agus na seirbhísí a bhí cuimsithe i dtosach le rún an dílseánaigh, seachas iad siúd ar soiléir iad a bheith cuimsithe le brí liteartha thásca an cheannteidil.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
· Comhthéacs ginearálta I dtosach, bhí ceanglais chineálcheadaithe an AE maidir le torann bunaithe ar chuspóirí an Mhargaidh Inmheánaigh agus dírithe go príomha ar chomhchuibhiú teorainneacha torainn le haghaidh mótarfheithiclí a shocrú.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
I dtosach báire, bhí aird sheirbhísí an Choimisiúin ag díriú ar mhargadh na Babhtála Mainneachtana Creidmheasa (CDS) amháin. Bhí an-aird á díriú ar an margadh seo de bharr Bear Sterns agus Lehman Brothers.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
(a) na méideanna iomchuí maidir leis an ítim sin amhail mar a bhí ar dháta thosach na bliana airgeadais agus ar dháta an chláir chomhardaithe, faoi seach,
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa chomhthéacs sin is gá foráil a dhéanamh chun conarthaí seirbhíse poiblí a leathnú de thréimhse nach mó ná leath na ré a bhí iontu i dtosach i gcás ina mbeidh ar an oibreoir seirbhíse poiblí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní a bhfuil tréimhse eisceachtúil dímheasa ag baint leo agus, mar gheall ar na saintréithe speisialta atá acu agus na srianta speisialta atá orthu, i gcás na réigiún is forimeallaí, mar a shonraítear in Airteagal 299 den Chonradh.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Sa chomhthéacs sin is gá foráil a dhéanamh chun conarthaí seirbhíse poiblí a leathnú de thréimhse nach mó ná leath na ré a bhí iontu i dtosach i gcás ina mbeidh ar an oibreoir seirbhíse poiblí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní a bhfuil tréimhse eisceachtúil dímheasa ag baint leo agus, mar gheall ar na saintréithe speisialta atá acu agus na srianta speisialta atá orthu, i gcás na réigiún is forimeallaí, mar a shonraítear in Airteagal # den Chonradh
Ok, bring him overoj4 oj4
· tá raon feidhme nós imeachta láraithe an AE maidir le húdarú táirgí méadaithe go mór, rud a chiallóidh go mbeidh ar an nGníomhaireacht – agus ar an gCoimisiún – i bhfad níos mó iarratas a phróiseáil ná mar a bhí tuartha i dtosach;
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Gach gnóthas a dhéanann oibreacha sibhialta a mhaoinítear, go hiomlán nó i bpáirt, le cistí poiblí, déanfaidh sé aon iarraidh réasúnta ar chomhaontú maidir le comhordú oibreacha sibhialta a fhaightear ó ghnóthais atá údaraithe chun líonraí cumarsáide leictreonaí a sholáthar d’fhonn eilimintí de líonraí cumarsáide leictreonaí ardluais a chur in úsáid a chomhlíonadh faoi théarmaí trédhearcacha neamh‐idirdhealaitheacha, ar choinníoll nach bhfuil aon chostais bhreise i gceist leis do na hoibreacha sibhialta a bhí beartaithe i dtosach agus go ndéantar an iarraidh ar chomhordú a chomhdú chomh luath agus is féidir, agus i gcás ar bith aon mhí ar a laghad sula gcuirfear an tionscadal deiridh faoi bhráid na n-údarás atá inniúil maidir le deonú ceadanna.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Téacsanna arna gcur síos : Díospóireachtaí : Vótaí : Téacsanna arna nglacadh : Tá an chaibidlíocht le haghaidh Comhaontú Comhpháirtíochta nua idir AE agus Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (ACC) fós ar siúl agus meastar go mbeifear ina bun níos sia ná mar a bhí beartaithe i dtosach.
Seven?Why not eight?not-set not-set
Táimíd tar éis scéal a dhéanamh atá níos pearsanta ná mar a bhí ar intinn againn i dtosach a dhéanamh..
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le linn an nós imeachta athscrúdaithe, ní fhéadfar déileáil le haon ní seachas na pointí den tuairim arna sainaithint i dtosach ag an iarratasóir agus ní fhéadfar é a bhunú ar aon ní seachas na sonraí eolaíochta a bhí ar fáil nuair a ghlac an Coiste an chéad tuairim.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.