tarraingt don chomórtas cáilithe
qualifying draw
cáiligh oor Engels
cáiligh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
qualify
Beidh feidhm mutatis mutandis ag Airteagal 22 maidir leceanglais maidir le gléasanna um chruthú ríomhshéala cáilithe.
Article 22 shall apply mutatis mutandis to requirements for qualified electronic seal creation devices.
to qualify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incháilitheacht le cur isteach i nGnáthchothromas Leibhéal 1 de na cuntais scairbhisigh a bhaineann le hítimí a cháiligh mar chistí dílse faoi bhearta náisiúnta trasuímh maidir le Treoir 2006/48/CE
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
De mhaolú ar Airteagal 62 agus Airteagal 63, i rith na tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go dtí an 31 Nollaig 2021, maidir le hítimí dá dtagraítear in Airteagal 484(5) a cháiligh faoi na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointe (f) nó le pointe (h) d'Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE agus ina gcuimsítear ina dtéarmaí agus ina gcoinníollacha rogha le dreasacht don institiúid iad a fhuascailt, ►C2 beidh siad faoi réir an Airteagail seo. ◄
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
cáiligh
We' il take the human species to a new levellangbot langbot
Institiúid a dhéanfaidh iarratas ar a meastacháin féin ar LGDanna agus fachtóirí coinbhéartachta a úsáid, léireoidh sí chun sástachta na n-údarás inniúil go raibh sí i mbun a cuid meastachán féin ar LGDanna agus fachtóirí coinbhéartachta a mheas agus a úsáid ar bhealach a bhí comhsheasmhach tríd is tríd leis na ceanglais maidir le meastacháin féin na bparaiméadar sin atá leagtha amach i Roinn 6 a úsáid le trí bliana ar a laghad sular cháiligh sí chun a meastacháin féin ar LGDanna agus fachtóirí coinbhéartachta a úsáid.
It' s that stray dog!Eurlex2019 Eurlex2019
Faoi réir na teorann atá sonraithe in Airteagal 464(2), déanfar caipiteal de réir bhrí Airteagal 22 de Threoir 86/635/CE, agus na cuntais scairbhisigh ghaolmhara, a cháiligh mar chistí dílse bunaidh faoi na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointe (a) d’Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE a cháiliú mar ítimí de Ghnáthchothromas Leibhéal 1, d’ainneoin nach gcomhlíonann an caipiteal na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 262, ná in Airteagal 27, de réir mar is infheidhme.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Faoi réir Airteagal 485 den Rialachán seo agus faoi réir na teorann a shonraítear in Airteagal 486(2) de, caipiteal de réir bhrí Airteagal 22 de Threoir 86/635/CEE agus na cuntais scairbhisigh ghaolmhara, a cháiligh mar chistí dílse bunaidh faoi na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointe (a) d'Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE, déanfar iad a cháiliú mar ítimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1, d'ainneoin nach gcomhlíonann an caipiteal na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 28 nó, i gcás inarb infheidhme, in Airteagal 29 den Rialachán seo.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Cáileoidh ionstraimí a cháiligh i gcomhréir leis na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointe (a) d'Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE mar ionstraimí Ghnáthchothromas Leibhéal 1, d'ainneoin ceachtar díobh seo a leanas:
No one understand you better than meEurlex2019 Eurlex2019
Go dtí an 31 Nollaig 2014, chun críocha phointe (c) d'Airteagal 1291), measfar go gcáileoidh risíochtaí neamhurraithe sinsearacha institiúidí a cháiligh d'ualú priacal 20 % faoin dlí náisiúnta roimh theacht i bhfeidhm an rialacháin sin do chéim 1 den cháilíocht chreidmheasa.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Cáileoidh ítimí a cháiligh i gcomhréir le bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointí (f), (g) nó (h) d'Airteagal 57 agus maidir le hAirteagal 66(1) de Threoir 2006/48/CE mar ionstraimí Chaipiteal Leibhéal 2, d'ainneoin nár comhlíonadh na hítimí dá dtagraítear in Airteagal 62 den Rialachán seo agus na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 63 den Rialachán sin.
What the hell are you talking about?Eurlex2019 Eurlex2019
Faoi réir na teorann a shonraítear in Airteagal 486(3) den Rialachán sin, ionstraimí, agus na cuntais scairbhisigh ghaolmhara, a cháiligh mar chistí dílse bunaidh faoi na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointe (ca) d'Airteagal 57 agus Airteagal 154(8) agus (9) de Threoir 2006/48/CE, déanfar iad a cháiliú mar ítimí Chaipiteal Breise Leibhéal 1, d'ainneoin na gcoinníollacha a leagtar síos in Airteagal 52 den Rialachán sin.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Go dtí an 31 Nollaig 2014, chun críocha phointe (c) d'Airteagal 129(1), measfar go gcáileoidh risíochtaí neamhurraithe sinsearacha institiúidí a cháiligh d'ualú priacal 20 % faoin dlí náisiúnta roimh an 28 Meitheamh 2013 do chéim 1 den cháilíocht chreidmheasa.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Eurlex2019 Eurlex2019
Faoi réir na dteorainneacha atá sonraithe in Airteagal 464(4), déanfar ítimí, agus na cuntais scairbhisigh ghaolmhara, a cháiligh faoi na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointí (f), (g) nó (h) d’Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE a cháiliú mar ítimí de Chaipiteal Leibhéal 2, d’ainneoin nár áiríodh na hítimí sin in Airteagal 59 nó nár comhlíonadh na coinníollacha atá leagtha amach in Airteagal 60.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Institiúid a dhéanfaidh iarratas ar a meastacháin féin ar LGDanna agus fachtóirí coinbhéartachta a úsáid, léireoidh sí chun sástachta na n-údarás inniúil go raibh sí i mbun a cuid meastachán féin ar LGDanna agus fachtóirí coinbhéartachta a mheas agus a úsáid ar bhealach a bhí comhsheasmhach tríd is tríd leis na ceanglais maidir le meastacháin féin na bparaiméadar sin atá leagtha amach i Roinn 6 a úsáid le trí bliana ar a laghad sular cháiligh sí chun a meastacháin féin ar LGDanna agus fachtóirí coinbhéartachta a úsáid.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Cáileoidh ítimí a cháiligh i gcomhréir le bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointí (f), (g) nó (h) d’Airteagal 57 agus maidir le hAirteagal 66(1) de Threoir 2006/48/CE mar ionstraimí de Chaipiteal Leibhéal 2, d’ainneoin na n-ítimí dá dtagraítear in Airteagal 59 agus nár comhlíonadh na coinníollacha atá leagtha amach in Airteagal 60.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Institiúid a dhéanfaidh iarratas ar an gCur Chuige IRB a úsáid, beidh córais rátála i gcás na n-aicmí risíochta IRB atá i gceist in úsáid aici cheana féin a bhí i gcomhréir tríd is tríd leis na ceanglais atá leagtha amach i Roinn 6 ar mhaithe le priacal inmheánach a thomhas agus a bhainistiú ar feadh trí bliana ar a laghad sular cháiligh sí chun an Cur Chuige IRB a úsáid.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurlex2019 Eurlex2019
Faoi réir na dteorainneacha a shonraítear in Airteagal 486(4) den Rialachán sin, ítimí, agus na cuntais scairbhisigh ghaolmhara, a cháiligh faoi na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointí (e), (f), (g) nó (h) d'Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE déanfar iad a cháiliú mar ítimí Chaipiteal Leibhéal 2, d'ainneoin nár áiríodh na hítimí sin in Airteagal 62 den Rialachán seo nó d'ainneoin na gcoinníollacha a leagtar amach in Airteagal 63 den Rialachán sin.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Go dtí an 31 Nollaig 2014, chun críocha phointe (c) d’Airteagal 124(3), measfar go gcáileoidh neamhchosaintí neamhurraithe sinsearacha institiúidí a cháiligh d’ualú riosca 20 % faoin dlí náisiúnta roimh theacht i bhfeidhm an rialacháin seo d’ualú riosca 20 %.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Cáileoidh ionstraimí a cháiligh i gcomhréir leis na bearta náisiúnta trasuímh maidir le pointe (a) d’Airteagal 57 de Threoir 2006/48/CE mar ionstraimí de Ghnáthchothromas Leibhéal 1, d’ainneoin ceachtar díobh seo a leanas:
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Incháilitheacht chun ítimí a cháiligh mar chistí dílse faoi bhearta náisiúnta trasuímh maidir le Treoir 2006/48/CE a mharthanú
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.