cáirdiúil oor Engels
cáirdiúil
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
friendly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ndiaidh sin, tugann muid cuairt ar chlann eile go bhfuil muid an-cháirdiúil leo agus bíonn cúpla G&Ts againn.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíonn na scoláirí mar pháirt den phobal cáirdiúil Gaelach agus mar bhall de chlann “Bhean an Tí”.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí sé mar aidhm aici Naíonra a chur ar fáil - timpeallacht sábáilte, sona agus cáirdiúil do leanaí óga i gCeantar Naithí.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhógair Íosa teacht ríocht Dé, rinne sé seanmóireacht, míorúilti, bhí sé cáirdiúil leo siúd ar an imeall, bhailigh sé deisceabail mór timpeall air féin, agus uathu sin roghnaigh sé baill áirithe (ar a dtugtar de ghnáth aspail) ar thug sé dóibh a mhisean agus a chuid cumhachtaí féin; céasedh ar an gcrois é in Iarúsailéim agus thaispeáin sé é féin dá lucht leanúna tar éis aiséirí dó.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déanaim comhbhrón lena bhean, Anne, agus leis a chlann Eidín, Niamh, Deirbrin, Niall, mór, gráúil agus cáirdiúil a bhí i Mark.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhunaigh sé seo traidisiún cabhlaigh, scaoileadh aon long cogaidh ag tabhairt cuairt ar náisiún iasachta a gunnaí go léir le léiriú go raibh siad folamh agus d’fhreagródh an port óstaigh an chúirtéis le léiriú go raibh a ngunnaí siúd folamh freisin, freagra mar sin á thabhairt ar an rún cáirdiúil a léirigh an long ar cuairt.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhunaigh sé seo traidisiún cabhlaigh, scaoileadh aon long cogaidh ag tabhairt cuairt ar náisiún iasachta a gunnaÁ go léir le léiriú go raibh siad folamh agus d’fhreagródh an port óstaigh an chúirtéis le léiriú go raibh a ngunnaÁ siúd folamh freisin, freagra mar sin á thabhairt ar an rún cáirdiúil a léirigh an long ar cuairt.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá súil agam, le hais do chuid staidéir agus taighde, go nglacfaidh sibh páirt i gcuid de na himeachtaí spóirt agus sóisialta atá ar fáil ar an gcampas beoga agus cáirdiúil seo.
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mo chéad smaoineamh nuair a tháinig mé go dtí an toileán ná go raibh na daoine áitiúla an-cháirdiúil agus cheap mé go bhféadfainn a bheith ar mo chompórd anseo.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhunaigh sé seo traidisiún cabhlaigh, scaoileadh aon long cogaidh ag tabhairt cuairt ar náisiún iasachta a gunnaí go léir le léiriú go raibh siad folamh agus d’fhreagródh an port óstaigh an chúirtéis le léiriú go raibh a ngunnaí siúd folamh freisin, freagra mar sin á thabhairt ar an rún cáirdiúil a léirigh an long ar cuairt.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eolas do Chustaiméirí Bunaithe 2005 Eolas do Chustaiméirí Beidh fáilte cáirdiúil roimh gach duine a thugann cuairt ar Theach Greannaí áit inar féidir leat taitneamh a bhaint as bricfeásta, lón, dinnéar nó cupán tae agus caint ónár bhfoireann dhílis.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirtear béim ar ócáid thaitneamhach spraoiúil agus cáirdiúil.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuireann Naíonra Naithí oideachas réamhscoile ar fáil trí mheán na Gaeilge i dtimpeallacht fháilteach, shona, shábháilte agus cáirdiúil.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (8) Ní thiocfaidh d'éinní atá san alt so é bheith nea-dhleathach d'aon duine no dream daoine eadarghabháil do dhéanamh i ndiospóid chéirde no na páirtithe i ndiospóid chéirde do thabhairt le chéile d'fhonn réiteach cáirdiúil do dhéanamh.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí Íosa cáirdiúil le teaghlach na Béatáine (thart ar 3 ciliméadar ó Iarúsailéim), Máire, Marta agus Lazaras.
Is it down to remarkable eyesight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.