callán oor Engels
callán
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
racket
racket, clamour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
callán,
I' d have been on my own.- Yup?langbot langbot
comharsa challánach
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Atrichornis clamosus (I) || || || Éan scrobarnaí callánach
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
éan scrobarnaí callánach
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredlangbot langbot
Éiríonn leis an údar cur orainn seasamh agus éisteacht agus déanann sé sin gan aon challán ná greadadh doirn.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brownlee, Callán Townland, Conmhaigh Paróiste Sibhialta, Barúntacht Ráth Bhoth Theas, Co. Contae Dhún na nGall
I can save you time, ladies.I' m right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An dóchas sin, a bhfuil údar maith leis, agus a léirigh tromlach tostach, is féidir é a bheith ina eithne do scéal dearfach Eorpach trína dtugtar saoránaigh na hEorpa le chéile, agus scéal á léiriú atá i gcontrárthacht le callán pobalach.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar na daoine eile a labhraíonn ar an chlár, tá na scríbhneoirí Glenn Patterson agus Brian Keenan, an t-ealaíontóir Neil Shawcross, na craoltóirí John Kelly ó RTÉ agus Marie-Louise Muir ó BBC TÉ agus an ceoltóir Dónal Lunny (a insíonn scéal faoi chuairt challánach ar an otharlann a raibh baint ag uisce beatha agus todóga leis), agus cuirtear na scéalta seo uilig le chéile le blas a thabhairt don lucht féachana de phearsantacht láchdeisbhéalach Hammond.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba é an ceannaí ealaíne, Julian Levy, a chuir Meiriceá in aithne do Dalí sa bhliain 1934 agus thóg taispeántas a shaothair (ina raibh Persistance of Memory san áireamh) callán láithreach i Nua-Eabhrac. Thug scothaicme Chlár Sóisialta Mheiriceá onóir dó ag cóisir “Dalí Ball”.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá bunaíocht na Sé Chondae Fichead ag dúnadh súile go callánach agus go sotalach ar mhian daonlathach na ndaoine trí reifreann Liospóin a athrith.
The second dose in both cases is given between oneand three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceapadh Touko Aalto ina chathaoirleach ar na Glasaigh, fear nach bhfuil ach cúpla bliain thar an tríocha slánaithe aige, agus tharraing sé callán áirithe sna nuachtáin ina dhiaidh sin, ó tháinig chun solais go raibh tús curtha le himeachtaí colscartha ag a bhean chéile nach raibh sé pósta air ach le dhá bhliain anuas; nó bhí cumann grá ag Aalto le bean óg ceithre blian is fiche a bhí ag obair in oifigí an pháirtí, agus ba é sin ba chúis leis an gcolscaradh.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Ba mhór againn lucht tacaíochta callánach agus bríomhar bheith linn i Co. Mhaigh Eo chun muid a spreagadh ar an pháirc peile!
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San áit ina mbíonn teas bíonn mná, San áit ina mbíonn mná bíonn áit a mbíonn mná bíonn caint agus an áit a mbíonn géanna bíonn callán.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag siúl dom ó Chros Mharcaim go Sliabh Callán
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.