téigh
go · go out · heat · walk · warm up
chuathas oor Engels
chuathas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
past independent autonomous of téigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(73) Chuathas i gcomhairle leis an MECS i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle[footnoteRef:20] agus thug sé tuairim uaidh an 5 Márta 2014.
Then what is it?not-set not-set
Chuathas i gcomhairle le saineolaithe ó na Ballstáit sna cruinnithe teicniúla freisin.
I just--I can' t stand seeing people tied upEuroParl2021 EuroParl2021
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2000 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin (7) agus thug an Maoirseoir tuairim uaidh an 15 Aibreán 2011 (8),
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus thug sé tuairim an 10 Aibreán 2013 (12),
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Idir an dá linn, agus díospóid á réiteach idir oibreoirí líonraí ar ar tugadh cuairt agus oibreoirí eile maidir leis na rátaí a chuirtear i bhfeidhm ar ionchuir rialáilte is gá chun seirbhísí fánaíochta mórdhíola a sholáthar, ní mór an tuairim a eiseoidh BEREC a chur san áireamh i gcás ina chuathas i gcomhairle leis, i gcomhréir leis na hoibleagáidí rialála sonracha is infheidhme maidir le fánaíocht agus i gcomhréir leis an Treoir Réime agus Treoracha 2002/19/CE (6), 2002/20/CE (7) agus 2002/22/CE (8) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
What will all this open up for me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus thug an Maoirseoir tuairim an 22 Samhain 2011 (11),
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Chuathas i gcomhairle le páirtithe leasmhara na gceart bunúsach roimh thogra an Choimisiúin in Eanáir 2016, ach tá a gcuid tuairimí fós bailí.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(24) Taithí dhearfach a bhí i gceist i gcónaí nuair a chuathas i ngleic le geallsealbhóirí agus treoirlínte Comhphobail á úsáid chun caighdeáin a shocrú sa réimse sláinteachais beatha.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
(22)Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 41(2) de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 52 ,
Her boyfriend' s a drug dealerEurlex2019 Eurlex2019
Féadfaidh an MECS an t-ábhar a tharchur chuig Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, i gcás nach gcomhlíonann institiúid an Rialachán, go háirithe i gcás nár chuathas i gcomhairle leis an MECS i gcásanna dá bhforáiltear in Airteagal 42(1) den Rialachán agus mura bhfreagraítear go héifeachtach do ghníomhaíocht forfheidhmiúcháin arna glacadh ag an MECS faoi Airteagal 58 den Rialachán.
So, you actually, like, " slept " slept?EuroParl2021 EuroParl2021
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (15) agus thug sé tuairim uaidh an 21 Meán Fómhair 2016,
Chloe, what are you doing in here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (33) an 7 Samhain 2018 agus thug sé tuairim an 30 Samhain 2018.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurlex2019 Eurlex2019
Chuathas i gcomhairle leis na Ballstáit agus leis na páirtithe leasmhara, go sonrach Comhairle Chomhairleach Mhuir Bhailt, faoi na deiseanna iascaireachta i Muir Bhailt do 2020 i gcomhthéacs an rialachán ábhartha a ullmhú nó a chaibidliú.
I believe in ghostsEuroParl2021 EuroParl2021
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 (31) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus thug sé tuairim uaidh an 3 Bealtaine 2017,
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurlex2019 Eurlex2019
I gcomhréir le Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis na Conarthaí, chuathas i gcomhairle le parlaimintí náisiúnta na mBallstát lena fheiceáil an raibh prionsabal na coimhdeachta á chomhlíonadh leis na forálacha atá beartaithe.
You better run, white boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mar chuid den staidéar féidearthachta, chuathas i gcomhairle freisin leis an nGníomhaireacht um Chearta Bunúsacha.
This place sucks!Eurlex2019 Eurlex2019
Chuathas i gcomhairle le saineolaithe náisiúnta de chuid na mBallstát agus le hionadaithe tionscail sa tréimhse díreach roimh chruinniú bliantúil NAFO ag ar glacadh na moltaí sin agus le linn chaibidlíocht NAFO freisin.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EuroParl2021 EuroParl2021
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 42(1) de Rialachán (AE) 2018/1725 agus thug sé tuairim uaidh an 14 Márta 2019 (9).
I' il see you soon, and we' il talkEuroParl2021 EuroParl2021
Is é an tachar iarbhír a chuathas a úsáidfear, má tá sin le fáil, seachas sin is é an tachar caighdeánach gréasáin idir an túsphointe agus an ceann scríbe a úsáidfear.
We' ve got a police jazz bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chuathas i gcomhairliúchán níos mó le saineolaithe Ballstát ag cruinniú saineolaithe in Porto an 29-30 Meán Fómhair 2010[12] agus sa Bhruiséil an 9 Márta 2011[13]ón gCoimisiún mar chúnamh ag an gCoimisiún.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus thug sé tuairim uaidh an 10 Iúil 2018 (22).
Aren' t they growing?Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Chuathas i gcomhairle le Bord Gobharnóirí an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde (JRC), a bunaíodh le Cinneadh ón gCoimisiún 96/282/Euratom[footnoteRef:6] faoi inneachar eolaíoch agus teicneolaíoch an Chláir Shonraigh le haghaidh ghníomhaíochtaí díreacha neamhnúicléacha JRC.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set
Chuathas i ndianchomhairle leis na geallsealbhóirí seo a leanas:
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus thug sé tuairim uaidh,
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.