cló gaelach oor Engels
cló gaelach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
gaelic script
gaelic type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cló Gaelach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Gaelic type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cló gaelach
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage oflangbot langbot
Cló Gaelach
My ear' s playing tricks on melangbot langbot
cló gaelach
And drinkies are on youlangbot langbot
Tá na focail Gaeilge clóite i gcló Gaelach darbh ainm cló Petrie (Féach: Scríbhinn).
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cló: Cló Rómhánach agus Cló Gaelach
It' s about three years of trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na focail Béarla clóite sa chló Rómhánach agus tá na focail Ghaeilge clóite i gcló Gaelach.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach choinnigh sé an cló Gaelach, bedad.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na focail Béarla clóite sa chló Rómhánach agus tá an Ghaeilge clóite sa chló Gaelach.
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá an Ghaeilge clóite i gcló Gaelach darbh ainm Cló Fry (Tuilleadh faoi Scríbhinn: Fry).
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá na focail bunaidh i mBéarla clóite i gcló Rómhánach agus tá na focail Gaeilge clóite sa chló Gaelach.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foclóir Béarla-Gaeilge Tá na focail Gaeilge clóite sa chló Gaelach agus tá an Béarla clóite sa chló Rómhánach.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair nach raibh in úsáid ach an cló Gaelach d'fhéadfaí glacadh leis an céad chomhartha seo, ach ar éigin.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foilsíodh anTiomna Nua don chéad uair i 1602 agus an Sean Tiomna i 1685 – an dá cheann acu sa chló Gaelach.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dá thoradh sin, ba sa chló gaelach a foilsíodh Foclóir Mhic Cionnaith sa bhliain 1935 agus Bunreacht na hÉireann sa bhliain 1937. Bunreacht
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ionchúisíodh fear as Dún na nGall, Niall Mac Giolla Bhríghde, i 1905 de bharr go raibh na litreacha ar thaobh a chairt sa chló Gaelach.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I measc na rudaí a chuireann sé ar fáil tá Gadelica, cló gaelach le híoslódáil saor in aisce, comhoiriúnach do chóras oibriúcháin Mac, Windows agus Linux.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba sa chló rómhánach a foilsíodh an leagan Gaeilge d’Achtanna an stáit nua ón gcéad lá riamh, mar shampla, cé go raibh an cló gaelach á úsáid go forleathan.
meet the character requirements for the duties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá an Ghaeilge clóite i gcló darbh ainm Cló Parker. Baineann tábhacht ar leith leis an gcló seo mar is é an chéad chló Gaelach é a dearadh in Éirinn.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuireadh na tuairiscí priontáilte ar na himeachtaí ar fáil i gcló gaelach ar fad, a bheag ná a mhór, cló a bhíodh in úsáid ag an am d’ábhair a foilsíodh i nGaeilge.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá an Béarla sa chló Rómhánach agus an Ghaeilge clóite i gcló Gaelach darbh ainm Cló Phárais. Dearadh an cló áirithe seo don bhfoclóir seo. Tá an cló seo níos cosúla le peannaireacht ná aon chló Gaelach eile dá raibh ann roimhe.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reáchtálfar ceardlann chlódóireachta dhátheangach do theaghlaigh gach uair a’ chloig ó 11.00rn – 3.00in chun deis a thabhairt do pháistí dul i ngleic leis an gcló Ghaelach, faoi mar a rinne Pádraig Mac Piarais ina ré mar eagarthóir ar An Claidheamh Soluis, an iris is mó tionchar san aga roimh an Éirí Amach, ó 1903 – 1909.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is sa chló Gaelach agus i seanlitriú a bhí eagrán 1938. Bhuail mise an cló Rómhánach agus an litriú caighdeánach anuas ar leagan Thorna chun é a chur in oiriúint do léitheoirí an lae inniu. Is nós le Torna ina aistriúchán figiúirí fada a scríobh amach i bhfocail; chuir mé uimhreacha in áit a leithéidí, mar shampla £2,000 a scríobhaimse in ionad dhá mhíle punt i mbunleagan Thorna.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermixchamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí sé de rún ag rialtas na hÉireann chomh fada siar leis na fichidí aistriú ón gcló Gaelach go dtí an cló Rómhánach. Bhí na múinteoirí ina éadan go háirithe, mar bhíodh na leabhair scoile go léir sa seanchló. Níor éirigh leis an rialtas cúrsaí a athrú go huile is go hiomlán go dtí 1963! The government didn’t succeed completely until... Mar sin, is iomaí duine atá againn fós atá níos compordaí leis an gcló Gaelach. Gaelic type.
I' il stay with her, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áirítear leis na leabhair a scríobhadh agus a cuireadh i gcló i bhforais Éireannacha ar an mór-roinn cinn ón 17ú haois a cuireadh i gcló ag an gclóphreas Gaelach ag an nGaelcholáiste sa Lobháin.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áirítear leis na leabhair seo a scríobhadh agus a cuireadh i gcló in institiúidí Éireannacha ar an ilchríoch leabhair ón 17ú haois a cuireadh i gcló ag an gclóphreas Gaelach ag an nGaelcholáiste sa Lobháin.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.