cuntasaíocht dáta trádála oor Engels
cuntasaíocht dáta trádála
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
trade date accounting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cuntasaíocht dáta trádála
I' m sorry.Do I know you?langbot langbot
Áireoidh institiúidí, i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme, a chuireann cuntasaíocht dáta trádála i bhfeidhm maidir le gnáthcheannaigh agus gnáthdhíolacháin atá le socrú, luach ainmniúil iomlán na n-oibleagáidí atá le híoc agus a bhaineann le gnáthcheannaigh sa tomhas risíochta iomlán.
I mean, your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Déanfaidh institiúidí, i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme, a chuireann cuntasaíocht dáta trádála i bhfeidhm maidir le gnáthcheannaigh agus gnáthdhíolacháin atá le socrú aon fhritháireamh a fhreaschur idir airgead infhála i leith gnáthdhíolacháin atá le socrú agus airgead iníoctha i leith gnáthcheannaigh atá le socrú a cheadaítear faoin gcreat sin.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEuroParl2021 EuroParl2021
Déanfaidh institiúidí, i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme, a chuireann cuntasaíocht dáta trádála i bhfeidhm maidir le gnáthcheannaigh agus gnáthdhíolacháin atá le socrú aon fhritháireamh a fhreaschur idir airgead tirim infhála i leith gnáthdhíolacháin atá le socrú agus airgead tirim iníoctha i leith gnáthcheannaigh atá le socrú a cheadaítear faoin gcreat cuntasaíochta sin.
Kim jeste?Either you or herEuroParl2021 EuroParl2021
Institiúidí a dhéanann, i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme, cuntasaíocht dáta trádála a chur i bhfeidhm maidir le gnáthcheannaigh agus gnáthdhíolacháin atá fós le socrú, déanfaidh siad aon fhritháireamh idir airgead infhála i leith gnáthdhíolacháin atá fós le socrú agus airgead iníoctha i leith gnáthcheannaigh atá fós le socrú a cheadaítear faoin gcreat sin a fhreaschur.
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
“Le haghaidh gach bliana airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2005, nó ina dhiaidh sin, déanfaidh cuideachtaí atá á rialú ag dlí Ballstáit a gcuid cuntais chomhdhlúite a ullmhú i gcomhréir leis na caighdeáin chuntasaíochta idirnáisiúnta arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 3(1), más rud é, ag dáta a gcláir comhardaithe, go bhfuil a gcuid urrús ligthe isteach chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte faoi mar a shainmhínítear i bpointe (21) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2014/65/AE.”
Don' t come insidenot-set not-set
[EN] “(5) Le linn ioncam trádála duine a bheith á ríomh do thréimhse chuntasaíochta ina mbeidh laghdú ar stocluach agus dar críoch dáta sa tréimhse ón 6ú lá d'Aibreán, 1976, go dtí an 5ú lá d'Aibreán, 1978, áireofar méid an laghdaithe sin mar fháltas trádála don tréimhse chuntasaíochta sin:
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“(5) Le linn brabúis trádála duine a bheith á ríomh do thréimhse chuntasaíochta ina mbeidh laghdú ar stocluach agus dar críoch dáta sa tréimhse ón 6ú lá d'Aibreán, 1976 go dtí an 5ú lá d'Aibreán, 1984, áireofar méid an laghdaithe sin mar fháltas trádála de chuid na trádála don tréimhse chuntasaíochta sin: [EN]
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Le linn ioncam trádála duine a bheith á ríomh do thréimhse chuntasaíochta ina mbeidh laghdú ar stocluach agus dar críoch dáta sa tréimhse ón 6ú lá d'Aibreán, 1976, go dtí an 5ú lá d'Aibreán, 1979, áireofar méid an laghdaithe sin mar fháltas trádála de chuid na trádála don tréimhse chuntasaíochta sin:
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Le linn ioncam trádála duine a bheith á ríomh do thréimhse chuntasaíochta ina mheidh laghdú ar stocluach agus dar críoch dáta sa tréimhse ón 6ú lá d'Aibreán, 1976, go dtí an 5ú lá d'Aibreán, 1982, áireofar méid an laghdaithe sin mar fháltas trádála de chuid na trádála don tréimhse chuntasaíochta sin:
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Le linn ioncam trádála duine a bheith á ríomh do thréimhse chuntasaíochta ina mbeidh laghdú ar stocluach agus dar críoch dáta sa tréimhse ón 6ú lá d'Aibreán, 1976, go dtí an 5ú lá d'Aibreán, 1983, áireofar méid an laghdaithe sin mar fháltas trádála de chuid na trádála don tréimhse chuntasaíochta sin:
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Le linn brabúis trádála duine a bheith á ríomh do thréimhse chuntasaíochta ina mbeidh laghdú ar stocluach agus dar críoch dáta sa tréimhse ón 6ú lá d'Aibreán, 1976 go dtí an 5ú lá d'Aibreán, 1988, áireofar méid an laghdaithe sin mar fháltas trádála de chuid na trádála don tréimhse chuntasaíochta sin:
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) D'ainneoin aon fhoráil dá mhalairt, ní áireofar méid lena mbaineann an fo-alt seo i ndáil le cuideachta mar fháltas trádála de chuid thrádáil na cuideachta don tréimhse chuntasaíochta a luaitear i mír (a) ach áireofar é mar fháltas trádála de chuid na trádála sin don tréimhse chuntasaíochta is túisce de chuid na cuideachta dar críoch dáta tar éis an 5ú lá d'Aibreán, 1983.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (b) más rud é, i gcás trádála, go mbeidh cuntas déanta suas go dtí dáta sa bhliain roimhe sin nó go mbeidh níos mó ná cuntas amháin déanta suas go dtí dátaí sa bhliain sin, go ndéanfar an ríomh trí thagairt don tréimhse nó do na tréimhsí go léir, má bhíonn níos mó ná tréimhse amháin ann, dá mbeidh cuntais déanta suas mar a dúradh.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar choinníoll más rud é, i gcás trádála, go mbeidh cuntas déanta suas go dtí dáta sa bhliain mheasúnachta nó go mbeidh níos mó ná cuntas amháin déanta suas go dtí dátaí sa bhliain sin, go ndéanfar an ríomh faoi threoir na tréimhse nó na dtréimhsí go léir, má bhíonn níos mó ná tréimhse amháin ann, dá mbeidh cuntais déanta suas mar a dúradh.”.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (7) Ní bhainfidh forálacha fho-alt (3) le tréimhse chuntasaíochta a chríochnaigh an 31ú lá de Mhárta, 1978, nó roimh an lá sin, agus i gcás cumann talmhaíochta nó cumann iascaigh a bheith laistigh de réim cánach corparáide i leith trádála ar an dáta sin, beidh deireadh, chun críocha cánach corparáide, le tréimhse chuntasaíochta de chuid an chumainn ar an dáta sin.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (2) D’ainneoin fho-alt (1) d’alt 396, i gcás go n-éileoidh cuideachta go ndéanfar caillteanas arna thabhú i dtrádáil, arb éard atá ina hoibríochtaí nó ina gníomhaíochtaí, nó ar cuid dá hoibríochtaí nó dá gníomhaíochtaí, déileáil i dtalamh forbraíochta chónaitheach, i dtréimhse chuntasaíochta dar chríoch an 31 Nollaig 2008 nó roimhe sin a fhritháireamh in aghaidh ioncaim trádála tréimhse cuntasaíochta dar tosach tráth tar éis an dáta sin, beidh feidhm ag an bhfo-alt sin (1) amhail is dá laghdófaí de 20 faoin gcéad méid an chaillteanais a mhéid a bhaineann sé le déileáil i dtalamh forbraíochta chónaitheach.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] ciallaíonn “tréimhse chuntasaíochta iomchuí” tréimhse chuntasaíochta de chuid na cuideachta comhpháirtíochta ar críoch di an dáta sonraithe nó dá éis agus a raibh an chuideachta sin ag seoladh trádála mar chomhpháirtí teoranta tráth ar bith lena linn;
Those who do not have jobs live on welfareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (2) I gcás luach saothair (dá ngairtear “luach saothair neamhíoctha” anseo feasta) is inasbhainte mar chostas le linn brabúis nó ioncam trádála nó gairme do thréimhse chuntasaíochta nó do thréimhse chuntais a bheith á ríomh chun críocha Sceideal D a bheith gan íoc ar dháta iomchuí—
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(7) I gcás ar mó, i ndáil le tréimhse chuntasaíochta, stocluach oscailte cuideachta ná a stocluach dúnta, déanfar, más ar dháta roimh an 6ú lá d'Aibreán, 1983, do dheireadh na tréimhse cuntasaíochta, méid na breise (dá ngairtear “laghdú ar stocluach” na cuideachta san alt seo) a áireamh, le linn ioncam trádála na cuideachta a bheith á ríomh chun críocha cánach corparáide, mar fháltas trádála de chuid thrádáil na cuideachta don tréimhse chuntasaíochta sin:
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.