cearta daoine atá leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach agus idirinscneach (LGBTI), lena n-áirítear bearta chun an homaighnéasachas a dhíchoiriúlú, chun cur in aghaidh foréigin agus géarleanúna de nádúr homafóbach agus trasfóbach, agus saoirse tionóla, comhlachais agus cainte a chur chun cinn do dhaoine LGBTI;
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Treoirlínte chun tairbhiú lucht leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach agus idirghnéasach de chearta uile an duine a chur chun cinn agus a chosaint (11153/13)
Amendment # reads as followsConsilium EU Consilium EU
Baineann an scéal le Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist), iriseoir bleachtaireachta agus eagarthóir Millennium – iris de chuid na heite clé atá lonnaithe in Stockholm, agus le Lisbeth Salander (Noomie Rapace) ar punc déghnéasach ciaptha ón aicme oibre í agus a bhfuil scil faoi leith aici mar thaighdeoir agus mar haicéir ríomhaireachta.
“OurparticiD’éirigh go geal leis an bpobal Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach le roinnt mhaith buanna feachtais, ar nós deireadh a chur le coiriúlú in 1993, agus an reifreann le haghaidh comhionannais phósta, chomh maith le haithint inscne, dhá rud a baineadh amach in 2015.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bláth: Meitheamh-Lúnasa; buí, 5-7 mm trastomhas, i ndias an-fhada; cailís fheadánach chúigfhiaclach; cúig phiotal; déghnéasach; idir seacht agus fiche staimín, eipiginiúil; cairpéal amháin nó dhá cheann, apa-carpach; pailniú feithide agus féinphailniú.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus