dath oor Engels

dath

/d̻ɣɑ(h)/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Iers - Engels

color

naamwoord colour

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Socraigh go bhfuil dath an chúrsóra comhoiriúnach do dhath an charachtair reatha
Set the cursor to match the color of the character underneath it

colour

naamwoord

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Is gorm é an dath is fearr liom.
My favourite colour is blue.

tan

naamwoord

dye · hue · suit · paint · colo(u)r

Dath

Vertalings in die woordeboek Iers - Engels

Color

color

adjective verb noun

visual perception of light wavelengths

Socraigh go bhfuil dath an chúrsóra comhoiriúnach do dhath an charachtair reatha
Set the cursor to match the color of the character underneath it

Soortgelyke frases

dath crómatach
chromatic colour

dath fionnuar
cool colour

dath frithchaite
reflected colour

dath breise
extra color

cothromú dathanna
colour balance

códú de réir dathanna
colour coding

dúch dath-athraitheach
OVI · colour-shifting ink · optically variable ink

de dhath
of colour

dath na halmóinne
almond

voorbeelde

Is fostóir comhionannais deiseanna í agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith i do dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó imthosca teaghlaigh.
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.

dath a chur ar bhia nach mbeadh dath ar bith air mura ndéanfaí amhlaidh
giving colour to food otherwise colourless

dath craicinn
skin colour

Cuireann an Oifig beartas comhdheiseanna i bhfeidhm agus glacann sí le hiarratais gan aon idirdhealú atá bunaithe ar aon fhoras amhail inscne, cine, dath, tionscnamh eitneach nó sóisialta, airíonna géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairimí eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois nó claonadh gnéasach.
The Office applies a policy of equal opportunities and accepts applications without distinction on the grounds of sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation.

dath logánta
local colour

dath fionnuar
cool colour

inléiteacht na gcomharthaí bóthair (suíomh, méid, dath);
readability of road signs (position, size, colour);

(65) I gcás ina mbeadh nasc buí ann nó ina mbraithfí nasc dearg de thoradh chuardach MID tríd an ESP, ba cheart don gharda teorann ▌an CIR nó SIS, nó an dá cheann, a cheadú chun go bhféadfadh sé measúnú a dhéanamh ar an bhfaisnéis faoin duine atá á sheiceáil, chun a shonraí céannacht a nó a sonraí céannachta a fhíorú de láimh, agus chun dath an naisc a oiriúnú más gá.
(65) Should a query of the MID through the ESP result in a yellow link or detect a red link, the border guard ▌should consult the CIR or SIS or both in order to assess the information on the person being checked, to manually verify his or her identity data and to adapt the colour of the link if required.

picteagram d'éifeachtúlacht breosla: leithead 16 mm, airde 14 mm, meáchan 1 pt, dath: 100 % dubh;
fuel efficiency pictogram: width 16 mm, height 14 mm, weight 1 pts, colour: 100 % black;

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh.
The European Parliament is an equal opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.

dath analógach
analogous colour

ar dhath an chopair
copper-coloured

picteagram den torann seachtrach rollta: leithead 24 mm, airde14 mm, meáchan 1 pt, dath: 100 % dubh.
external rolling noise pictogram: width 24 mm, height 18 mm, weight 1 pts, colour: 100 % black.

& Dath an tulra
& Foreground color

dath nach bhfuil gairéadach
plain colour

Tá beartas maidir le comhionannas deiseanna i bhfeidhm aige agus glacann sé le hiarratais gan aon idirdhealú bunaithe ar inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, saintréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó staid teaghlaigh.
It applies an equal opportunities policy and accepts applications without any discrimination based on sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.

Ní fhéadfaidh caramal a bheith curtha leis an Topinambur nó leis an mbiotáille bhliosán gréine ach mar mhodh chun an dath a oiriúnú
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour

Ní bheidh feidhm ag an lipéad le dath liath ar na haicmí ach amháin maidir le haonaid nua táirge a chuirtear ar an margadh nó a chuirtear i seirbhís.
The label with the grey classes shall apply only to new product units placed on the market or put into service.

*seachas bianna ina n‐úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú órnáidíochta a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.
* with the exception of foods where the colour(s) has been used for the purposes of health or other marking on meat products or for stamping or decorative colouring on eggshells.

(d) Maidir le lipéadú agus cur i láthair Biotáille (agus ainm an toraidh ina dhiaidh) a fhaightear trí mhaothú agus trí dhriogadh, ní mór do na focail ‘a fuarthas trí mhaothú agus trí dhriogadh’ a bheith sa tuairisc, sa chur i láthair nó sa lipéadú i gcarachtair sa chló céanna, ar an méid céanna agus ar an dath céanna, agus ar an líne chéanna leis an bhfocal ‘Biotáille (agus ainm an toraidh ina dhiaidh)’, agus, i gcás buidéal, ar an lipéad tosaigh.
(d) As regards the labelling and presentation of Spirit (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation, the wording ‘obtained by maceration and distillation’ must appear on the description, presentation or labelling in characters of the same font, size and colour and in the same visual field as the wording ‘Spirit (preceded by the name of the fruit)’ and, in the case of bottles, on the front label.

Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó imthosca an teaghlaigh.
The European Parliament is an equal opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds, such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.

dath rós-bhándearg
rose-pink colour

& Dath Saincheaptha
& Custom Color

Cur síos fisiceach: dath na súl: donn; dath gruaige: dubh; airde: 160cm; meáchan: 60kg.
Physical description: eye colour: brown; hair colour: black; height: 160cm; weight: 60kg.

dath an tulra
foreground text colour