Foghlaithe mara
Pirates
foghlaí oor Engels
foghlaí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
plunderer
en
one who plunders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
foghlaí mara
they were here with my husbandlangbot langbot
Foghlaí mara
for tests carried out in ovine and caprine animalslangbot langbot
foghlaí bóthair
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shareslangbot langbot
foghlaí mara
Come on, I just wanna talk.- About what?langbot langbot
Tá Oileán Chléire báite in atmaisféar na staire mar gheall ar an mbaint a bhí ag Clann Uí Mháille – a raibh cáil na farraige orthu – agus ag Gráinne Ní Mháille, an captaen agus an foghlaí mara, leis an oileán.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pléann Oileán an Órchiste le scéal an ógánaigh, Jim Hawkins, a théann chun farraige lena chomharsana, an Dochtúir Livesey agus Squire Trelawney, ar thóir órchiste an Chaptaein Flint — foghlaí mara básaithe a d’fhág léarscáil dá chreach ina dhiaidh. Gan fhios dóibh, i measc an chriú a earcaítear don long, tá an cócaire mara, Long John Silver agus iarbhaill eile de chriú an Chaptaein Flint a éiríonn amach in aghaidh chaptaein na loinge chun seilbh a ghlacadh ar an órchiste.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuidigh le do pháiste an focal a litriú mar is ceart agus an foghlaí a choinneáil slán ó na siorcanna san uisce!
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chroch seó ceoil nua traidisiúnta bunaithe ar scéal saoil an fhoghlaí mara Éireannach, Grace O'Malley nó Gráinne Mhaol a sheolta ar a chéadturas as Cé Chathair na Mart an tseachtain seo.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (b) aon limistéar allamuigh a bhfuil, an tráth ábhartha, rochtain nó cead rochtana ag daoine den phobal air, ó cheart nó mar fhoghlaí nó ar shlí eile, agus a úsáidtear chun críocha áineasa phoiblí,
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar chuid de Féile Scribhneoirí Áth Cliath na bliana seo tugadh cuireadh don scríbhneoir Patricia Forde agus Tadhg Mac Dhonnagáin Lísín, an foghlaí mara a chur in aithne do pháistí na cathrach. Scéalaíocht agus amhranaíocht bunaithe ar leabhar nua ó Forde, Lísín Scoil na bPáistí Deasa a bheas i gceist, chomh maith le lán báid d’amhráin faoin bhfarraige agus eile, beidh sé seo ar siúl ar 20ú Bealtaine san Ark, Barra Teampall, BÁC ag 10:30am. Ar 21 Bealtaine beidh maidin den scoth leis leis an t-aisteoir, scri ́bhneoir agus sce ́alai ́ no ́ta ́ilte Diarmuid de Faoite san Ark, Barra Teampall, BÁC.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seoladh an leabhar is déanaí ón údar Patricia Forde i dTaibhdhearc na Gaillimhe an tseachtain seo caite. Is pictiúrleabhar é Lísín – Scoil na bPáistí Deasa ina n-insítear scéal fhoghlaí mara óg ag tosú i scoil ghalánta nua agus í ag iarraidh réiteach leis na páistí ardnósacha ann.
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) dul isteach in aon fhoirgneamh nó i gcúirtealáiste aon fhoirgnimh nó in aon chuid d'fhoirgneamh nó de chúirtealáiste den sórt sin mar fhoghlaí, nó [EN]
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is pictiúrleabhar é Lísín – Scoil na bPáistí Deasa ina n-insítear scéal fhoghlaí mara óg ag tosú i scoil ghalánta nua agus í ag iarraidh réiteach leis na páistí ardnósacha ann.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chroch seó ceoil nua traidisiúnta bunaithe ar scéal saoil an fhoghlaí mara Éireannach, Grace O'Malley nó Gráinne Mhaol a sheolta ar a chéadturas as Cé Chathair na Mart an tseachtain seo.
He wanted to talk to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá Cliara báite sa stair, go háirithe de bharr an gaol a bhí aici le muintir Uí Mháille, an clann iomráiteach farraige sin, agus leis an gcaptaen mór loinge agus foghlaí mara Gráinne Ní Mháille, nó Gráinne Mhaol mar a tugadh uirthi in Annála na hÉireann.
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.