fostaigh an cnag
freeze the puck
fostaigh oor Engels
fostaigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
employ
en
to give someone work
Ar an liosta, féadfar a áireamh idirghabhálaithe atá fostaithe ag an Oifig agus idirghabhálaithe nach bhfuil fostaithe amhlaidh.
The list may include mediators who are employed by the Office, and mediators who are not so employed.
hire
en
to employ
Dá bhrí sin, is gá gníomhairí ar conradh a fhostú mar seo a leanas:
As such, it will be necessary to hire contractual agents as follows:
clip
engage
Is é a fhostóidh agus a scoirfidh iad.
They shall be engaged and discharged by him.
to hire, employ
to catch, grip
engage, retain in service; hire, employ
catch, hold fast, grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'fhostaigh mé Tom.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedlangbot langbot
Chun an measúnú tionchair seo a ullmhú d'fhostaigh Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil foireann comhairleoirí seachtracha ar conradh le staidéar cuimsitheach a dhéanamh.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
(10) Tá feidhm ag Gníomh 1999/C 26/07 ón gComhairle[42] fós maidir leis na baill foirne a d'fhostaigh Europol sular tháinig Cinneadh 2009/371/CGB ón gComhairle i bhfeidhm.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
D'ainneoin mhír 6, féadfaidh údarás rialála náisiúnta a iarraidh go ndéanfadh aon soláthraí seirbhíse seachadta beartán a d'fhostaigh idir 25 duine agus 49 nduine ar an meán le linn na bliana féilire roimhe sin an fhaisnéis a thíolacadh faoi mhíreanna 1 go 5 i gcás ina n-éilítear amhlaidh le sonraíochtaí an Bhallstáit lena mbaineann agus ar choinníoll go bhfuil sé riachtanach agus comhréireach chun comhlíonadh an Rialacháin seo a áirithiú.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fostaigh an cnag
Just hang with you and not think of any consequences for one day?langbot langbot
Maidir le saorálaithe, faoi Rogha 1 chuirfí ar chumas na saorálaithe a thaispeáint ar a gcuid CVanna gur roghnaigh/fhostaigh eagraíocht deimhnithe iad go príomhúil, agus dhéanfaí foráil maidir le leibhéal eolais níos fearr maidir leis an méid a mbeithfí ag súil leis ón saorálaíocht le heagraíochtaí difriúla.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
fostaigh
Jake) We did not come this waylangbot langbot
D'ainneoin mhír 6, féadfaidh údarás rialála náisiúnta a iarraidh go ndéanfadh aon soláthraí seirbhíse seachadta beartán a d’fhostaigh idir 25 duine agus 49 nduine ar an meán le linn na bliana féilire roimhe sin an fhaisnéis a thíolacadh faoi mhíreanna 1 go 5 i gcás ina n-éilítear amhlaidh le sonraíochtaí an Bhallstáit lena mbaineann agus ar choinníoll go bhfuil sé riachtanach agus comhréireach chun comhlíonadh an Rialacháin seo a áirithiú.
He gave his scouts dirty sheets and linnennot-set not-set
Ionas go seachnófaí coinbhleachtaí leasa a d'fhéadfadh eascairt as na GRCanna faoin tsamhail "ina n-íocann an t–eisitheoir", rud a dhéanann go leor dochair agus ionstraimí airgeadais struchtúraithe á rátáil, chun trédhearcacht a fheabhsú agus chun iomaíocht i measc na GRCanna a mhéadú, ba cheart a cheangal ar eisitheoirí ionstraimí airgeadais struchtúraithe nó tríú páirtithe gaolmhara rochtain a thabhairt ar an bhfaisnéis a thug siad don GRC a d'fhostaigh siad chun críche ionstraimí airgeadais struchtúraithe a rátáil do GRCanna iomaíocha.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Gan dochar don dlí náisiúnta agus do dhlí an Aontais lena n‐áirítear comhaontuithe comhchoiteanna idir comhpháirtithe sóisialta, féadfaidh comhlachtaí bainistíochta an chalafoirt ceanglas a chur ar sholáthraí ainmnithe seirbhísí calafoirt arna cheapadh i gcomhréir leis an nós imeachta a bhunaítear le hAirteagal 7, i gcás nach mar a chéile an soláthraí sin agus an soláthraí seirbhísí calafoirt atá ann faoi láthair, cearta a thabhairt don fhoireann a d'fhostaigh an soláthraí seirbhísí calafoirt atá ann faoi láthair roimhe sin, ar cearta iad a mbeidís ina dteideal dá mbeadh aistriú déanta de réir bhrí Threoir 2001/23/CE.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Thairis sin, d’fhostaigh Huaying Haitai Gao Qiang agus Zhang Shilong, beirt atá luaite le ‘Operation Cloud Hopper’.
And bring me some Havana cigarsEuroParl2021 EuroParl2021
Thairis sin, d’fhostaigh Huaying Haitai Gao Qiang agus Zhang Shilong, beirt atá luaite le “Operation Cloud Hopper”.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroParl2021 EuroParl2021
fostaigh
Well, maybe that will teach youlangbot langbot
Ba cheart feidhm fós a bheith aige, áfach maidir leis an bhfoireann a d'fhostaigh Europol sular tháinig Cinneadh 2009/371/CGB i bhfeidhm.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
De réir na bhfigiúirí is déanaí ó 2017, d’fhostaigh na hearnálacha seanbhunaithe den Gheilleagar Gorm breis agus 4 mhilliún duine san Aontas, ghin siad EUR 658 billiún de láimhdeachas agus EUR 180 billiún d’oll-bhreisluach1f.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usenot-set not-set
fostaigh
It' s the last thing I heard before they kicked me outlangbot langbot
Gníomh ón gComhairle an 3 Nollaig 1998 lena leagtar síos na rialacháin foirne is infheidhme maidir le fostaithe Europol[23] a bhfuil feidhm acu maidir leis na baill foirne a d'fhostaigh Europol sular tháinig Cinneadh 2009/371/CGB i bhfeidhm.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
D'fhostaigh an fiontraí dlíodóirí maithe, stop sé ag caint agus shéan sé na muirir go léir.
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.