gluaisteach oor Engels

gluaisteach

Vertalings in die woordeboek Iers - Engels

mobile

adjective noun

motile

adjective noun

voorbeelde

meán gluaisteach phointe Spencer
Spencer's -point moving average

ciallaíonn “saoráid glactha calafoirt” aon saoráidatá fosaithe, ar snámh nó gluaisteach agus ar féidir léi an tseirbhís maidir leis an dramhaíl ó longa a ghlacadh a chur ar fáil;
‘port reception facility’ means any facility which is fixed, floating or mobile and capable of providing the service of receiving the waste from ships;

seoltóir singil gluaisteach
single moving conductor

fearas láimhsithe meicniúil, daingean nó gluaisteach, ach nach féidir a oibriú de láimh.
mechanical handling gear, fixed or mobile, but not being capable of being operated manually.

Bíonn an sceimhlitheoireacht, an choireacht eagraithe agus an choireacht eagraithe, an choireacht ghluaisteach, an gháinneáil ar dhrugaí, an t-éilliú, an chibearchoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus ar airm, inter alia, ina ndúshláin i gcónaí maidir le slándáil inmheánach an Aontais.
Terrorism, serious and organised crime, itinerant crime, drug trafficking, corruption, cybercrime, trafficking in human beings and arms, among others, continue to challenge the internal security of the Union.

Tá an sceimhlitheoireacht, an choireacht thromchúiseach agus eagraithe, an choireacht ghluaisteach, an gháinneáil ar dhrugaí, an t-éilliú, an chibearchoireacht, bagairtí ilchineáil, an gháinneáil ar dhaoine agus ar airm, inter alia, ina ndúshláin i gcónaí do shlándáil inmheánach an Aontais.
Terrorism, serious and organised crime, itinerant crime, drug trafficking, corruption, cybercrime, hybrid threats, trafficking in human beings and arms, among others, continue to challenge the internal security of the Union.

gluaisteach
mobile

rian gluaisteach cosáin bheo
treadway of moving walk

(e) ciallaíonn "saoráidí glactha calafoirt" aon saoráid atá fosaithe, ar snámh nó gluaisteach agus ar féidir léi an dramhaíl ó longa a fháil;
(e) ‘port reception facilities’ means any facility, which is fixed, floating or mobile and capable of receiving the waste from ships;

craein ghluaisteach
gantry crane

Bíonn an sceimhlitheoireacht, an choireacht eagraithe agus an choireacht eagraithe, an choireacht ghluaisteach, an gháinneáil ar dhrugaí agus ar airm, an téilliú, sciúradh airgid, an chibearchoireacht, teacht i dtír gnéasach, lena n-áirítear teacht i dtír gnéasach ar leanaí, bagairtí ilchineáil, chomh maith le bagairtí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíoch agus núicléacha, an gháinneáil ar dhaoine agus ar airm, inter alia, ina ndúshláin i gcónaí maidir le slándáil inmheánach agus margadh inmheánach an Aontais.
Terrorism, serious and organised crime, itinerant crime, drug and arms trafficking, corruption, money laundering, cybercrime, sexual exploitation, including of children, hybrid threats, as well as chemical, biological, radiological and nuclear threats, trafficking in human beings and arms, among others, continue to challenge the internal security and the internal market of the Union.

Bíonn an sceimhlitheoireacht, an choireacht eagraithe, an choireacht ghluaisteach, an gháinneáil ar dhrugaí, an t-éilliú, an chibearchoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus ar airm, inter alia, ina ndúshláin i gcónaí maidir le slándáil inmheánach an Aontais.
Terrorism, organised crime, itinerant crime, drug trafficking, corruption, cybercrime, trafficking in human beings and arms, inter alia, continue to challenge the internal security of the Union.

gluaisteach
motile

Cé gur ceisteanna polaitiúla iad sin iontu féin, i mo tuairimse, is gá d’ollstruchtúr institiúideach an limistéir euro gluaisteach i dtreo cinnteoireacht níos chomhpháirtí agus comhordú níos fearr ar bheartais eacnamaíocha agus fhioscacha.
While these are inherently political questions, in my view, the euro area institutional architecture needs to move towards more joint decision-making and a better coordination of economic and fiscal policies.

- fearas láimhsithe meicniúil, daingean nó gluaisteach, ach nach féidir a oibriú de láimh.
mechanical handling gear, fixed or mobile, but not being capable of being operated manually.

líne chóimeála ghluaisteach
moving assembly line

Bíonn an sceimhlitheoireacht, an choireacht eagraithe agus an choireacht eagraithe, an choireacht ghluaisteach, an gháinneáil ar dhrugaí agus ar airm, an t‐éilliú, sciúradh airgid, an chibearchoireacht, teacht i dtír gnéasach, lena n-áirítear teacht i dtír gnéasach ar leanaí, bagairtí ilchineáil, chomh maith le bagairtí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíoch agus núicléacha, an gháinneáil ar dhaoine agus ar airm, inter alia, ina ndúshláin i gcónaí maidir le slándáil inmheánach agus margadh inmheánach an Aontais.
Terrorism, serious and organised crime, itinerant crime, drug and arms trafficking, corruption, money laundering, cybercrime, sexual exploitation, including of children, hybrid threats, as well as chemical, biological, radiological and nuclear threats, trafficking in human beings and arms, among others, continue to challenge the internal security and the internal market of the Union.

Is é is aidhm don togra seo Cód Teorainneacha Schengen a leasú chun foráil a dhéanamh maidir le rialuithe córasacha a dhéanamh i mbunachair shonraí ábhartha, ag teorainneacha seachtracha, i leith daoine ag a bhfuil an ceart chun saorghluaiseachta faoi dhlí an Aontais, trí lánúsáid a bhaint as an teicneolaíocht ach gan bac a chur ar ghluaisteach trasteorann san am céanna.
The objective of the present proposal is to amend the Schengen Borders Code to provide for systematic controls of persons enjoying the right of free movement under Union law at the external borders against relevant databases, making full use of technical solutions while not hampering the fluidity of cross border movement.

— fearas láimhsithe meicniúil, daingean nó gluaisteach, ach nach féidir a oibriú de láimh.
— mechanical handling gear, fixed or mobile, but not being capable of being operated manually.

Snámhóirí Is éard atá i snámhóir ná ardán gluaisteach a iompraíonn liathróid a thiteann air. Beidh luas difriúil ag gach snámhóir. Name
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters ' speeds vary

trá ghluaisteach
drifting beach

I mo chruinnithe le hiniúchóirí, dírím ar an scéal, nár cheart a bheith ina phictiúr gonta láithreach agus ina íomhá ghluaisteach.
In my meetings with auditors, I focus on the narrative, which should not offer a snapshot but a moving image.

seó gluaisteach
mobile show