gnáth-thomhas oor Engels
gnáth-thomhas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
common time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gnáth-thomhas
First level Main levellangbot langbot
Ós rud é go bhfuil aga moille idir seachadadh na n-aschur agus an tionchar a bhíonn acu ar na cuspóirí ginearálta, déanfar an dul chun cinn maidir le gnóthú na gcuspóirí sin a thomhas de ghnáth ag eatraimh trí bliana agus déanfar an dul chun cinn maidir le gnóthú na gcuspóirí oibríochta a thomhas go bliantúil.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
(ii) iompar inbhuanaithe éifeachtúil a áirithiú san fhadtéarma. Déanfar baint amach an chuspóra sin a thomhas de réir fhad an ghnáth-ghréasáin iarnróid san AE-27 agus fhad an ghréasáin iarnróid ardluais san AE-27;
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Amhail cáilíocht bhainne, tá srian curtha ar phórú le haghaidh cáilíocht feola go príomh ag na dúshláin a théann le gnáth-thomhas a dhéanamh ar chostas íseal ar cháilíocht feola.
Why should I get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más rud é, de bharr chumraíocht na feithicle, go bhfuil an tomhas sin neamhphraiticiúil, féadfar gnáth-theocht oibriúcháin an innill a fháil amach ar bhealach eile, mar shampla trí oibriú fhean fuaraithe an innill. (ii) Déanfar an córas sceite a sciúradh le trí thimthriall luasghéaraithe saorthitime ar a laghad nó trí mhodh coibhéiseach eile. (c) An modh oibre: 1. Ní mór an t‐inneall agus aon turbaluchtaire atá feistithe a bheith ag luas réchasta roimh thús gach timthrialla luasghéaraithe saorthitime.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Is éard atá sa ‘taifeach teorannach’ tomhas de thaifeach cothrománach a chuirtear in iúl, de ghnáth, i dtéarmaí uaslíon na línte in aghaidh airde an phictiúir mar a léirítear ar chairt tástála é, i gcomhréir le Caighdeán IEEE 208/1960) nó le haon chaighdeán coibhéiseach eile.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Is éard atá sa ‧taifeach teorannach‧ tomhas de thaifeach cothrománach a chuirtear in iúl, de ghnáth, i dtéarmaí uaslíon na línte in aghaidh airde an phictiúir mar a léirítear ar chairt tástála é, i gcomhréir le Caighdeán IEEE 208/1960) nó le haon chaighdeán coibhéiseach eile.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Tá sé tábhachtach do mhéid agus fad na waist a chaitheann tú de ghnáth a thomhas sula dtéann tú Bruscar Oibre Iompair Mens a thomhas.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I réimse na fuaime gairmiúla, tá comhbhrúiteoir le próiseálaí fuaime leictreonach a ceapadh chun laghdú a dhéanamh ar raon dinimiciúil an signal.Electronics a bhí go traidisiúnta amháin nó dhá aonad raca, ach le blianta beaga anuas feicthe leaganacha "bogearraí" de them.A gníomhartha comhbhrúiteoir chun attenuate an comhartha leictreach isteach i gcainníocht (de ghnáth thomhas i ndeicibeilí) agus ó leibhéal ionchur ar leith.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ghnáth déantar líonta a thomhas de bharr a n-iarratas speisialaithe.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is feithidi beaga talún iad na Miridae, de ghnáth ubhchruthach nó fadaithe le tomhas níos lú ná 12 milliméadar ar fhad.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ghnáth is obair throm agus chostasach í cáilíocht an táirge a thomhas, rud a chuireann bac ar ghnáth-bhailiú eolais mar sin.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ghnáth, déantar caighdeán na dtarraí a thomhas le caighdeán na n-ábhar lena ndéantar an tarp.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ciallaíonn “rialú cáilíochta” nó “QC” córas de ghnáth-ghníomhaíochtaí teicniúla a bhfuil sé mar aidhm leis cáilíocht na faisnéise agus na meastachán atá á dtiomsú a thomhas agus a rialú agus é mar aidhm sláine sonraí, cruinneas agus iomláine a áirithiú, earráidí agus easnaimh a aithint agus déileáil leo, sonraí agus ábhar eile a úsáidtear a dhoiciméadú agus a chartlannú, agus gníomhaíochtaí uile QA a thaifeadadh;
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
(5) ciallaíonn “rialú cáilíochta” nó “QC” córas de ghnáth-ghníomhaíochtaí teicniúla a bhfuil sé mar aidhm leis cáilíocht na faisnéise agus na meastachán atá á dtiomsú a thomhas agus a rialú agus é mar aidhm sláine sonraí, cruinneas agus iomláine a áirithiú, earráidí agus easnaimh a aithint agus déileáil leo, sonraí agus ábhar eile a úsáidtear a dhoiciméadú agus a chartlannú, agus gníomhaíochtaí uile QA a thaifeadadh;
Cuba – Commission delegationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) ciallaíonn ‘rialú cáilíochta’ nó ‘QC’ córas de ghnáth-ghníomhaíochtaí teicniúla a bhfuil sé mar aidhm leis cáilíocht na faisnéise agus na meastachán atá á dtiomsú a thomhas agus a rialú agus é mar aidhm sláine sonraí, cruinneas agus iomláine a áirithiú, earráidí agus easnaimh a aithint agus déileáil leo, sonraí agus ábhar eile a úsáidtear a dhoiciméadú agus a chartlannú, agus gníomhaíochtaí uile QA a thaifeadadh;
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Tabhair faoi deara gur le haghaidh an chéad úsáid a bheidh FSX iarraidh ort glacadh leis na tomhasairí cúpla uair roimh a thabhairt duit rochtain ar bhreiseán, tá sé seo gnáth, tá go leor tomhasairí.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feistí arb é tomhas anailíseach a bpríomhfheidhm, ceapfar agus monarófar iad sa chaoi is go mbeidh an tomhas cruinn, beacht agus cobhsaí a dhóthain, laistigh de theorannacha cruinnis iomchuí, ag cur san áireamh na críche atá beartaithe don fheiste agus na n‐ábhar agus ngnáthamh tomhais tagartha atá oiriúnach agus ar fáil.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
(a) cuirfidh sé fachtóirí éagsúla san áireamh lena n-áirítear méid agus gnáth-leachtacht an mhargaidh, trédhearcacht na trádála agus suímh rannpháirtithe margaidh, comhchruinniú margaidh, dinimic an mhargaidh, agus leordhóthanacht aon sampla chun léiriú a thabhairt ar an bhfíorchás eacnamaíoch a bhfuil sé beartaithe é a thomhas leis an tagarmharc;
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
De réir imthosca gnáth, déantar nítrigin a thomhas trí thomhas a dhéanamh ar ábhar ocsaigin chun an t-ábhar nítrigine a léiriú go hindíreach, toisc go bhfuil an aer nítrigin agus ocsaigin i gcoitinne, is gás éadrom é an nítrigin, ní tástáil mhaith é.
I mean, that many megatons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cuirfidh sé tosca éagsúla san áireamh lena n-áirítear méid agus gnáth-leachtacht an mhargaidh, trédhearcacht na trádála agus suímh rannpháirtithe sa mhargadh, comhchruinniú margaidh, dinimic an mhargaidh, agus leormhaitheas aon sampla chun léiriú a thabhairt ar an margadh nó ar an bhfíorchás eacnamaíoch a bhfuil sé beartaithe é a thomhas leis an tagarmharc;
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
(a) cuirfidh sé tosca éagsúla san áireamh lena n-áirítear méid agus gnáth-leachtacht an mhargaidh, trédhearcacht na trádála agus suímh rannpháirtithe sa mhargadh, comhchruinniú margaidh, dinimic an mhargaidh, agus leormhaitheas aon sampla chun léiriú a thabhairt ar an margadh nó ar an bhfíorchás eacnamaíoch a bhfuil sé beartaithe é a thomhas leis an tagarmharc;
You die together now, menEurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.