guth an phobail oor Engels
guth an phobail
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
grassroots democracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
guth an phobail
THE KINGDOM OF DENMARKlangbot langbot
Zello is féidir leat chun ceangal leis na bealaí guth an phobail roinnte ar ábhair éagsúla.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is trí PPNanna a chuirtear guth an phobail in iúl do bhoird agus coistí údaráis áitiúil.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níor cuireadh guth an phobail nó méala an teaghlaigh s’aige san áireamh, nuair a cuireadh maslaí suaracha agus líomhaintí stairiúla ina leith gan aon bhunús nó pioc fianaise ar bith.
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá saineolas sna réimsí seo a leanas á lorg don Choiste Náisiúnta Scagthástála faoi láthair (tá duine amháin á lorg in aghaidh an réimse ach amháin i gcás Ghuth an Phobail/an Othair, ar ina leith atá beirt chomhaltaí á lorg):
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faoin straitéis nua, tabharfaidh an Ambasáid faoi chur chuige níos iomlánaíche a úsáid lena dtugtar aghaidh ar ghnéithe éagsúla de riachtanais forbartha na mionlach eitneach lena n-áirítear rochtain ar sheirbhísí, cothú, cumasú inscne, inbhuanaitheacht aeráide agus chomhshaoil, rannpháirtíocht agus guth an phobail.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus thart ar 920 ionadaí ar Bhoird agus Coistí údarás áitiúil ar fud na tíre, ní hamháin go bhfuil cluas éisteachta á tabhairt do ghuth an phobail ach táthar ag dul i bhfeidhm i ndáiríre ar chinntí a dhéantar thar ceann saoránach.”
People who do thingslike this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gníomhaíonn oifigí ionadaíochta an Choimisiúin mar ghuth an Choimisiúin agus déanann siad faireachán ar thuairimí an phobail ina dtír aíochta.
Same car, same driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Aire Tacaíochta Pobail agus Gnóthaí Tuaithe & Gaeltachta a chruthú chun a chinntiú go mbíonn guth ag pobail ag an mbord a bheidh á chruthú againn.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É sin ráite, creidimid go láidir go bhfuil fíor-thábhacht le guth agus mian an phobail, agus leanfaimid orainn mar eagraíocht ag tabhairt tacaíocht do na gaelscoileanna ar fad sa tír agus dóibh siúd atá ag iarraidh iad a bhunú.”
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is minic a chloistear guth na sláinte poiblí mar fhórsa ar mhaithe le leas an phobail.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B.An Bíobla in Agallamh le Ceisteanna an Lae: Tionchar na hEaglaise Caitlicí i saol an phobail?Ní foláir go gcloisfí guth na hEaglaise.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A.Léachtaí an Domhnaigh mar Threoir don Bheatha Chríostaí. Tionchar na hEaglaise Caitlicí i saol an phobail?Ní foláir go gcloisfí guth na hEaglaise.
You is my main trainer nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seolfar an fhéile nua Ghaeilge Rith 2010 agus an feachtas pobail in éadan mholtaí an Bhoird Snip Nua Guth na Gaeltachta i ndiaidh Sheimineár Chonradh na Gaeilge san Óstán Mount Errigal 31 Deireadh Fómhair 2009 ag 1.00in agus ag 1.30in faoi seach.
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Líonra Rannpháirtíochta Pobail Mhaigh Eo Gréasán agus brateagraíocht neamhspleach atá i Líonra Rannpháirtíochta Pobail Mhaigh Eo (LRP) a thugann guth d’eagraíochtaí pobail agus deonacha, eagraíochtaí comhshaoil agus ionchuimsithe sóisialta ar fud an chontae.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'fháiltigh Conradh na Gaeilge agus Guth na Gaeltachta roimh fhoilsiú Bhille Gaeltachta 2012 de chuid an Rialtais Dé Máirt (19 Meitheamh 2012) ach creideann na heagraíochtaí pobail go bhfuil go leor...
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SEISIÚN 2 (12.00-1.30IN): LÉARGAIS A FHÁIL AR ÉIFEACHTACHT NA REACHTAÍOCHTA, ó chleachtóir dlí (Dáithí Mac Cárthaigh BL) maidir le cur i bhfeidhm na reachtaíochta sa chóras dlí; ó Julian de Spáinn, Ard Rúnaí Chonradh na Gaeilge maidir le dearcadh eagras Ghaeilge ar éifeachtacht na reachtaíochta agus a dtuairimí lena fheabhsú; agus ó Éamonn MacNiallais ón bhfeachtas pobail Guth na Gaeltachta maidir leis an chaoi a fheidhmíonn an reachtaíocht ar son cearta teanga ar an talamh sna Gaeltachtaí agus na leasuithe a mheasann siad atá de dhíth.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oibríonn Éire le Rialtas Uganda agus le raon eagraíochtaí neamhrialtasacha chun tacú le cláir trína gcinntítear gur féidir le leanaí dul ar scoil agus oideachas maith a fháil, go dtugtar tacaíocht do na pobail is leochailí, go bhfuil guth níos láidre ag saoránaigh maidir leis an gcaoi a ndéantar gnóthaí a dtíre a reáchtáil, agus go bhfeidhmíonn córais chuntasachta go héifeachtach. Tue, 18 Dec 2012 09:57:00 GMT
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deineann clár Cumasú Ban le Trócaire a dhicheall le cintiú go bhfuil guth ag na mná agus cailíní a bhfuil siad ag obair leo ar fud an domhain i gcinnidh a chuireann isteach ar a saol, ina mbailte, ina bpobail agus níos faide amach, agus go bhfuil siad saor ó fhoiréigin.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Duais Sakharov á bronnadh air sa bhliain 2001, d'aithin Parlaimint na hEorpa guth daingean neamhchlaonta agus leanúnach le haghaidh síochána, daonlathais agus chearta an duine d'Angóla fad a bhí an Ghluaiseacht Pobail um Shaoirse Angóla (MPLA) agus an Ceardchumann Náisiúnta reibiliúnach um Neamhspleáchas Iomlán Angóla (UNITA) á cháineadh go láidir aige, agus idirghabháil á déanamh eatarthu chun deireadh a chur leis an gcogadh cathartha a d'fhulaing Angóla ón uair a fuair sé neamhspleáchas ón bPortaingéil i 1975.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catagóir Nuacht D'fháiltigh Conradh na Gaeilge agus Guth na Gaeltachta roimh fhoilsiú Bhille Gaeltachta 2012 de chuid an Rialtais Dé Máirt (19 Meitheamh 2012) ach creideann na heagraíochtaí pobail go bhfuil go leor ceisteanna fós le freagairt maidir leis an reachtaíocht toisc easpa eolas sonrach faoina chur i bhfeidhm, faoina riaradh agus faoin measúnacht ar na pleananna Gaeilge atá ag a chroílár, agus gur scannalach an rud é nach bhfuil ach go dtí maidin amárach le leasuithe a mholadh.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá Guth na Gaeltachta ag iarraidh ar an bpobal tacaíocht a leiriú do na scoileanna seo trí aighneacht a sheoladh isteach chuig Roinn an Oideachais ag déanamh cur síos ar thábhacht na teanga agus na scoile go ginearálta sna pobail bheaga tuaithe seo.
Why isn' t your name in the database?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá Aontas Phobal na Gaeilge comhdhéanta de na heagrais Comhaltas Uladh, Comhluadar, Conradh na Gaeilge, Glór na nGael agus Seachtain na Gaeilge, eagrais atá ag plé le gnéithe éagsúla d'fhorbairt na Gaeilge i measc an phobail agus a tháinig le chéile le hionstraim oibre nua a bhunú ar mhaithe le seirbhísí níos éifeachtaí a sholáthar, agus ar luach airgid níos fearr a bhaint amach. Bunaíodh Guth na Gaeltachta i nGaoth Dobhair i mí Lúnasa 2009.
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ghlac teachtaí Ard-Fheis Chornadh na Gaeilge 2013 d'aon ghuth leis na rúin ag éileamh go n-aithneofaí pobal na Gaeilge agus na Gaeltachta mar gheallsealbhóirí i gcur i bhfeidhm na Straitéise don Ghaeilge ó thuaidh ón tús, agus go gcuirfí struchtúr riachtanach ardleibhéil ar bun idir na húdaráis agus na heagraíochtaí pobail Gaeilge chun An Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge 2010 - 2030 ó dheas a chur i bhfeidhm go héifeachtach chomh maith.
Maybe we should go lookfor your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.