imigh ó
deviate
imíonn ....ó oor Engels
imíonn ....ó
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
diverge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
líon na n-eisimirceach a imíonn ó chríoch an Bhallstáit, á ndíchomhiomlánú mar a leanas
I promise, Myrnaoj4 oj4
líon na n-eisimirceach a imíonn ó chríoch an Bhallstáit, á ndíchomhiomlánú mar a leanas:
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
(b) líon na n-eisimirceach a imíonn ó chríoch an Bhallstáit, dí-chomhiomlánaithe mar a leanas:
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry younot-set not-set
imíonn ....ó
well, do you mind me asking why?langbot langbot
Ní dhéanfaidh monaróir aon fhaisnéis theicniúil a bhaineann leis na sonraí dá bhforáiltear sa Rialachán seo, a imíonn ó na sonraí a cheadaíonn an t-údarás ceadaithe, a sholáthar do OEManna ná d'úsáideoirí deiridh.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Ní féidir le monaróir aon fhaisnéis theicniúil a bhaineann leis na sonraí dá bhforáiltear sa Rialachán seo, a imíonn ó na sonraí a cheadaíonn an t‐údarás ceadaithe, a sholáthar do OEManna ná d'úsáideoirí deiridh.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Féachfaidh na Ballstait le saobhadh margaidh a íoslaghdú, go háirithe soláthar seirbhísí ag praghsanna a imíonn ó ghnáthchoinníollacha tráchtála nó faoi réir téarmaí agus coinníollacha a imíonn ó ghnáthchoinníollacha tráchtála, agus leas an phobail á choimirciú.
I' m going to get ready for bed nowEurlex2019 Eurlex2019
Áireofar sa chinneadh, áfach, a réasúnaíocht féin má imíonn sé ó chonclúidí na tuarascála.
You were my first kissEurlex2019 Eurlex2019
na socruithe le haghaidh íocaíocht a dhéanamh, seachadadh aguscomhlíonadh, i gcás ina n‐imíonn siad ó cheanglais díchill ghairmiúil;”;
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurlex2019 Eurlex2019
ciallaíonn “beart nach bhfuil margadhbhunaithe” aon bheart a dhírítear ar an soláthar nó ar an éileamh agus a imíonn ó rialacha an mhargaidh nó ó chomhaontuithe tráchtála a bhfuil sé mar aidhm leis géarchéim leictreachais a mhaolú;
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurlex2019 Eurlex2019
(14) ciallaíonn ‘beart nach bhfuil margadhbhunaithe’ aon bheart a dhírítear ar an soláthar nó ar an éileamh agus agus a imíonn ó rialacha an mhargaidh nó ó chomhaontuithe tráchtála a bhfuil sé mar aidhm leis géarchéim leictreachais a mhaolú;
The Jewish firm?not-set not-set
“(d) na socruithe le haghaidh íocaíocht a dhéanamh, seachadadh agus comhlíonadh, i gcás ina n-imíonn siad ó cheanglais díchill ghairmiúil;”;
You' re running on no sleepnot-set not-set
I gcás ina n-imíonn ÚNR ó na treoirlínte dá dtagraítear i bpointe (e) de mhír 1, tabharfaidh sé na cúiseanna leis sin.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurlex2019 Eurlex2019
I gcás ina n-imíonn NRA ó na treoirlínte dá dtagraítear i bpointe (e) de mhír 1, tabharfaidh sé na cúiseanna leis sin.
I need her case filesnot-set not-set
Ní fhéadfaidh an monaróir aon fhaisnéis theicniúil a sholáthar a bhaineann leis na sonraí dá bhforáiltear sa Rialachán seo, nó sna gníomhartha tarmligthe nó gníomhartha cur chun feidhme arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo ar faisnéis í a imíonn ó na sonraí atá ceadaithe ag an údarás ceadaithe.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Faoin 30 Meitheamh sa bhliain tar éis deiridh tréimhse tuairiscithe, déanfaidh longa a thagann isteach i gcalafort, nó atá laistigh de chalafort nó a imíonn ó chalafort atá faoi dhlínse Ballstáit, agus a bhfuil muiraistir déanta acu le linn na tréimhse tuairiscithe sin, doiciméad bailí comhlíontachta a iompar ar bord.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Bunaithe ar an bplean faireacháin arna fhormheas i gcomhréir le Airteagal 13(1), le haghaidh gach loinge agus gach muiraistir a thagann isteach i gcalafort agus a imíonn ó chalafort atá faoi dhlínse Ballstáit, déanfaidh cuideachtaí faireachán i gcomhréir le cuid A d’Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II, ar an bhfaisnéis seo a leanas:
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.