iníon-i-ndlí oor Engels
iníon-i-ndlí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
daughter-in-law
en
wife of one's son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bean chéile deartháir-i-dlí - iníon-i-dlí;
Billy, what the hell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níor aimsíodh aon rud nua anseo - le haghaidh an deirfiúr, beidh bean chéile a deartháir ina iníon-i-dlí nó, ar bhealach difriúil, deartháir.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ciallaíonn “gaol” mac, iníon, máthair, athair nó céile oibrí nó, i gcás ina n-aithnítear comhpháirtíochtaí den sórt sin faoin dlí náisiúnta, páirtí, oibrí i bpáirtnéireacht shibhialta;
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2019 Eurlex2019
(e) ciallaíonn ‘gaol’ mac, iníon, máthair, athair nó céile oibrí nó, i gcás ina n-aithnítear comhpháirtíochtaí den sórt sin faoin dlí náisiúnta, páirtí, oibrí i bpáirtnéireacht shibhialta;
Nobody must ever catch him out as naivenot-set not-set
Ar ár lá féin, nuair a bhíonn gaolta scaipthe ar fud na cruinne agus a bhailiú le chéile ach amháin nuair a bhíonn imeachtaí móra ann, cuirtear na focail "deirfiúr-i-dlí", "deartháir i ndlí", "deartháir i ndlí", " iníon-i-dlí ", etc.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) ciallaíonn “gaol” mac, iníon, máthair, athair, céile oibrí nó a pháirtí i bpáirtnéireacht shibhialta, i gcás ina bhfuil páirtnéireachtaí den chineál sin leagtha síos sa dlí náisiúnta;
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faoi láthair, athraítear traidisiúin, agus is é an máthair-dhlí agus an t-athair-i-dlí an t-iníon dlí, is é sin, beirt thuismitheoirí an fhir chéile.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faoi láthair, nuair a bhíonn gaolta scaipthe ar fud na cruinne agus a bhailiú le chéile ach amháin nuair a bhíonn imeachtaí móra ann, cuirtear na focail "deirfiúr-i-dlí", "deartháir i ndlí", "deartháir i ndlí", "iníon -law ", etc.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má thug duine ar bith, tar éis earraí a thabhairt isteach i dteach a athair-i-dlí, agus d'íoc an bronntanas rannpháirtíochta, lorg bean eile, agus inis dá athair-i-dlí, "Níl mé ag iarraidh d'iníon," athair an is féidir le cailín gach rud a tugadh di a choinneáil.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ainneoin na scéalta iomadúla go bhfuil an mháthair-i-dlí ag gníomhú i gcónaí ar a mac féin agus má tá a máthair-cheannaithe ag an n-iníon, ní mór don lánúin óg lamháltais a dhéanamh agus iarracht a dhéanamh microclimate te a shocrú sa teaghlach.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comhghairdeas ó chroí le Siobhán Ní Dhomhnaill, iníon léinn an MA sa Dlí agus Gaeilge, a bhain duais mhór ag Seachtain na Scríbhneoirí i Lios Tuathail le déanaí dá cnuasach filíochta neamhfhoilsithe.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comhghairdeas ó chroí le Siobhán Ní Dhomhnaill, iníon léinn an MA sa Dlí agus Gaeilge, a bhain duais mhór ag Seachtain na Scríbhneoirí i Lios Tuathail le déanaí dá cnuasach filíochta neamhfhoilsithe.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le linn teaghlach óga a bhunú, ba chóir go mbeadh gach duine tairbheach i gcaidreamh le bean chéile deartháir nó de mhac, agus caithfidh an iníon-dlí fanacht ar othair, bíodh sé taitneamhach, taispeánann meas do mháthair agus athair a fear céile.
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuismitheoirí fear céile bhí sí iníon daughter-in-law agus an Guy do thuismitheoirí a mhná céile — i-dlí son-in-law Is féidir leat cuimhneamh freisin go mbeidh an deirfiúr an fear céile nó bean chéile a dtugtar sister-in-law agus deartháir, fear céile nó bean chéile — brother-in-law
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más duine ar bith, tar éis earraí a thabhairt isteach i dteach a athar-i-dlí, agus d'íoc an bronntanas rannpháirtíochta; agus má dhiúltaíonn a chara ina dhiaidh sin, agus an t-athair-i-dlí ag rá leis an fhear céile óg: "Ní phósfaidh tú mo iníon," ansin caithfidh sé filleadh air gan stop a chur le haon rud a thug sé leis; ach ní mór don fhásta a chara a phósadh.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más duine ar bith, tar éis earraí a thabhairt isteach i dteach a athar-i-dlí, agus d'íoc an bronntanas rannpháirtíochta; más rud é ina dhiaidh sin a deir athair an chailín, "Ní chuirfidh mé mo iníon duit," caithfidh sé gach rud a thug sé leis a thabhairt ar ais.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.