is mór an trua oor Engels
is mór an trua
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
too bad
en
That's a pity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seasamh an Rapóirtéara Is mór an trua don Aontas Eorpach tarraingt siar na Ríochta Aontaithe agus is trua é dár bpróiseas lánpháirtithe, ach ní mór dúinn urraim a thabhairt do chinneadh ceannasach mhuintir na Breataine agus foráil a dhéanamh do chomhaontú um tharraingt siar lena n-eagraítear an t-idirscaradh leis an méid is lú díobhála agus is féidir don dá pháirtí.
Boiled is better for younot-set not-set
Is mór an trua go cheiliúradh den sórt sin ar siúl infrequently.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joe: Is mór an trua sin, tá foireann iontach laidir acu, an bhfuil?
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua nach raibh am agam an nóiméad seo a ghabháil.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt na Seapánaigh: Is mór an trua aon chineál beatha gan ceallraí, díreach cosúil le blaosc folamh.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua go dtagann an gheimhridh chun deiridh chomh tapa agus fágann an murmur earrach na sruthanna.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua nach bhfuil a fhios agam conas stopadh in am, agus mar sin níor éirigh liom ach € 000 a tharraingt siar.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua é nach raibh ionadaithe feirme ábalta na hábhair imní chearta atá ag feirmeoirí a chur in iúl ag an Tascfhórsa.” CRÍOCH
Everything' s going to change todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua é, nó dá ndéanfaí tuilleadh eagarthóireachta ar an leabhar, bheadh sé thar barr ar fad – níl sé ach go maith faoi láthair.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl a fhios agam cén áit a bhfuil an tAire Oideachais agus Scileanna, an Teachta Ruairí Quinn ach is mór an trua é nach bhfuil sé anseo.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua nach bhfuil an tOrd Oráisteach sásta labhairt le náisiúnaigh áitiúla chun iarracht a dhéanamh a theacht ar chomhaontas maidir leis na mórshiúlta seo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuir an chuideachta a lán ama agus acmhainní isteach sa phróiseas agus is mór an trua gur tharraing eir siar as an bpróiseas ag an bpointe seo.
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl a fhios agam cén áit a bhfuil an tAire Oideachais agus Scileanna, an Teachta Ruairí Quinn ach is mór an trua é nach bhfuil sé anseo.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua go bhfuil na buntáistí a bhaineann le tionscadail siamsaíochta a thuiscint sa lá atá inniu ann ach úinéirí Consóil Wii U agus Nintendo.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Bhí an chuid is mó den slua síochánta,” a deir Treasa Ní Mhainnín, “is mór an trua gur dhírigh na meáin ar an ngrúpa beag sin nach raibh.”
Why, he should get down on his kneesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua é go bhfuil an beart seo glactha ag an gCoimisiún, go háirithe nuair is cás é seo a bhfuil suim an-mhór aisghabhála i gceist.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Is mór an trua go bhfuil an chomhlacht thar a bheith brabúil seo ag scaoileadh le h-oibrithe ina monarchan in Éíreann mar go bhfuil costais saothair níos saoire sa Pholainn.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua a bheadh ag gach leannán cothrom na féinne agus an cheartais, braitheann siad comhbhá agus cairdeas ar an mac, agus éilíonn siad pionós ar an athair.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mór an trua go mbeadh na húsáideoirí Rúise ina labhraítear go dtí oiriúint leis an tionscadal chun tuiscint a fháil ar an fhírinne sa cheistneoir a bheith éasca go leor.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ach de bhrí gur turgnaimh thapa atá i gceist sa leabhar den chuid is mó, ní leagtar mórán béime ar an ngné shéasúrach den dúlra, agus is mór an trua é sin.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Bhí an chuid is mó den slua síochánta,” a deir Treasa Ní Mhainnín, “is mór an trua gur dhírigh na meáin ar an ngrúpa beag sin nach raibh.” an eagraíocht = the organisation
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maidir leis sin, is mór an trua nár éirigh, go dtí seo, le Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe rún láidir a ghlacadh lena n-athbhunófar sásra neamhspleách milleáin d'fhonn an chuntasacht a áirithiú maidir leo siúd a rinne ionsaithe arm ceimiceach sa tSiria.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léiríonn líon na n-iarratas ar an scéim seo an dul chun cinn atá á dhéanamh ag leibhéal an phobail ar fud an oileáin, agus is mór an trua nach bhfuil ar ár gcumas againn tacaíocht a thabhairt do na hiarratasóirí ar fad.
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cad mór an trua nach mbeadh sé fanacht ́ the Lory sighed, a luaithe is a bhí sé go leor as radharc; agus thugas Phortáin sean- an deis a rá a hiníon ́Ah, mo chroí!
Let me see your wristQED QED
Is mór an trua nach bhfuil cuid mhór acu linn anois, ach tá athas orm go bhfuil cuid mhór eile acu fós inár measc maraon lena muintir, agus go bhfuil siad linn chun na háiseanna iontacha seo a chomóradh mar chuid den chuimhneachán ar 1916.”
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.