léann clasaiceach
classical studies
léinn oor Engels
léinn
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
( dá ~) first-person singular past subjunctive of [i]léigh[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más rud é go n-éilítear taithí ghairmiúil san fhógra folúntais, ní chuirfear san áireamh ach amháin an taithí ghairmiúil a bheidh faighte ag an iarrthóir i ndiaidh dó an dioplóma nó an cháilíocht léinn is gá a bhaint amach.
I cracked up a little, sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nuair is é 3 bliana ar a laghad an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí de 1 bhliain amháin ar a laghad i ndiaidh na céime (5).
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maidir le hiarrthóirí a bhfuil saothair léinn, ailt nó téacsanna eile foilsithe acu, agus atá ábhartha do chúraimí an phoist, ba cheart dóibh iad sin a lua san fhoirm iarratais.
You better be carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De mhaolú ar mhír 1, ní bheidh aon oibleagáid ar an Stát óstach teidlíocht a thabhairt ar chúnamh sóisialta le linn tréimhsí cónaithe ar bhonn Airteagal 6 nó phointe (b) d’Airteagal 14(4) de Threoir 2004/38/CE, agus ní bheidh aon oibleagáid air, sula bhfaighidh duine an ceart buanchónaithe i gcomhréir le hAirteagal 15 den Chomhaontú seo, cúnamh cothabhála a thabhairt le haghaidh staidéir, lena náirítear gairmoiliúint, i bhfoirm deontas mac léinn nó iasachtaí mac léinn do dhaoine seachas oibrithe, daoine féinfhostaithe, daoine a bhfuil an stádas sin coimeádta acu nó baill dá dteaghlaigh.
Where' s her dressing- room?Eurlex2019 Eurlex2019
Beidh Grúpa Comhairleach na bPáirtithe leasmhara .eu comhdhéanta d’ionadaithe arna dtarraingt ón earnáil phríobháideach, ón bpobal teicneolaíochta, ó na Ballstáit agus ó eagraíochtaí idirnáisiúnta, ón tsochaí shibhialta agus ón lucht léinn, arna gceapadh ag an gCoimisiún ar bhonn nós imeachta oscailte trédhearcach, agus lánaird á tabhairt ar phrionsabal an chomhionannais inscne.
Those days are gonenot-set not-set
Fuair an Coimisiún 79 gceistneoir a bhí comhlánaithe go hiomlán agus sé pháipéar seasaimh ó 17 mBallstát agus ón Eilvéis. Fuarthas iad go príomha ón earnáil iompair agus lóistíochta: fuarthas 43 % díobh ó chomhlachais ghnó (13 cinn d’eagraíochtaí Eorpacha nó idirnáisiúnta ina measc), 36 % díobh ó fhiontair phríobháideacha, 11 % díobh ó údaráis, 8 % díobh ó eagraíochtaí neamhrialtasacha agus 2 % díobh ón lucht léinn.
He once possessed a jewel I would haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nuair is é trí bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad (5) i ndiaidh na céime.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EuroParl2021 EuroParl2021
An t-eolas agus na scileanna is gá chun réitigh nuálacha a chur ar fáil agus chun deiseanna cultúrtha, sochaíocha agus gnó nua a dhéanamh díobh, cuirfear iad sin ar fáil trína bhíthin do thaighdeoirí agus do mhic léinn in an-chuid disciplíní (lena n-áirítear na healaíona, na daonnachtaí, gnó, na heolaíochtaí sóisialta agus na crua-eolaíochtaí feidhmeacha) agus d'fhiontraithe i dtionscail chultúrtha agus chruthaitheacha agus in earnálacha eile.
I don' t want to hear any morenot-set not-set
daltaí scoile, mic léinn, mic léinn iarchéime agus múinteoirí a bheidh á dtionlacan agus iad ag fanacht in áit chun críoch staidéir nó chun críoch oiliúna oideachais
They say good- bye me here.That' s niceoj4 oj4
[60] Is ionann aschuir agus táirgí agus seirbhísí le soláthar (e.g.: líon na malartuithe mac léinn a fhaigheann maoiniú, iomlán km de bhóithre a rinneadh, etc.).
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Gan dochar d'fhorálacha Airteagail #, #, # agus # den Chonradh, féadfaidh na Ballstáit a eisiamh ó raon feidhme an Rialacháin seo rialacha ginearálta maidir le cúiteamh airgeadais i leith oibleagáidí seirbhíse poiblí lena mbunófar uastaraifí le haghaidh daltaí, mac léinn, printíseach agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsoj4 oj4
Díreoidh siad ar an lucht saothair, san earnáil phríobháideach agus phoiblí araon, go háirithe ar ghairmithe TFC agus ar ghairmithe gaolmhara eile, agus ar mhic léinn.
What' s her name?- Joycenot-set not-set
FAISNÉIS THEICNIÚIL MAIDIR LE SÁORÁID RÁTHAÍOCHTA NA NIASACHTAÍ DO MHIC LÉINN
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faoin 31 Nollaig 2025, cuirfidh an Coimisiún an Cárta Mic Léinn Eorpach ar fáil do na mic léinn go léir san Aontas.
We' il go get the crownnot-set not-set
Tabharfar tacaíocht do gníomhaithe a bhaineann le heolas a leathadh agus a scaipeadh, i gcomhar le cláir eile de chuid an Aontais freisin, lena náirítear torthaí ó bhraislí nó ó phacáistí agus sonraí i dteangacha agus i bhformáidí do spriocphobail agus do líonraí le haghaidh saoránach, na hearnála tionsclaíche, riaracháin phoiblí, lucht léinn, eagraíochtaí na sochaí sibhialta, agus lucht déanta beartas.
Because I believe he' s leading you into a trapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nuair is é trí bliana ar a laghad an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh, mar aon le taithí ghairmiúil iomchuí d’aon bhliain amháin ar a laghad i ndiaidh na céime (5).
Well, one crisis at a timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le gníomhaíochtaí an Aontais i réimsí an oideachais, na hóige, an chultúir agus an spóirt, féachtar le hoidhreacht chultúrtha na hEorpa a chaomhnú, le tacaíocht a thabhairt dá tionscail chultúrtha agus cruthaitheachta, le soghluaisteacht mac léinn agus múinteoirí a spreagadh agus le gníomhaíocht choirp agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn tríd an spórt.
Why did you Iet her go?!Consilium EU Consilium EU
(a) go dtarlaíonn sí faoi fhreagracht forais oideachais, nó ina áitreabh nó ag ionaid eile, nó trí thimpeallacht leictreonach shlán nach bhfuil rochtain air ach ag daltaí nó mic léinn an fhorais oideachais agus foireann teagaisc an fhorais oideachais; agus
Decision No # of # July # (Enot-set not-set
– Táscaire gaolmhar: Líon na mac léinn atá ag fáil oiliúna trí ghníomhaíochtaí Jean Monnet.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
D’fhonn na fadhbanna seo a réiteach, tabharfaidh an AE ráthaíocht pháirteach d’institiúidí airgeadais (bainc nó gníomhaireachtaí a thugann iasachtaí do mhic léinn) atá sásta iasachtaí a thairiscint do staidéar máistreachta i dtíortha rannpháirteacha eile i dtéarmaí atá fabhrach do na mic léinn.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Áirítear ann, mar shampla, an ceart atá ag mic léinn na táillí teagaisc céanna a bheith acu agus a bhíonn ag náisiúnaigh den Bhallstát óstach.
Thanks anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Loch Léinn
She' il pick me up there.Nice. Let' s golangbot langbot
iompar do dhaltaí scoile agus do mhic léinn go dtí an institiúid oideachais agus uaithi.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
mac léinn céad bhliana
You hooked up with three girls this yearlangbot langbot
Maidir le hiarrthóirí a bhfuil saothair léinn, ailt nó téacsanna eile foilsithe acu, agus atá ábhartha do chúraimí an phoist, ba cheart dóibh iad sin a lua san fhoirm iarratais.
Everything he does--- Are you okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.