nuachóiriú talmhaíochta oor Engels
nuachóiriú talmhaíochta
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
modernisation of agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nuachóiriú talmhaíochta
Going back on itlangbot langbot
Táthar tar éis clár um fhorbairt tuaithe agus nuachóiriú talmhaíochta, ar chostas EUR 10 milliún, a cheapadh chuige sin, agus ba cheart go lainseálfar go luath é.
Well, the guy' s obviously not right off the boatnot-set not-set
– – Nuachóiriú gabháltas talmhaíochta
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Nuachóiriú gabháltas talmhaíochta
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Airteagal 20(b)(i): Nuachóiriú gabháltas talmhaíochta
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Nuachóiriú gabháltas talmhaíochta | Tá/Níl |
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Thairis sin, is féidir le feirmeoirí óga tairbhe a bhaint as an mbeart ‘Nuachóiriú gabháltas talmhaíochta’, faoina bhfuil ráta dhéine na cabhrach 10 % níos airde le haghaidh feirmeoirí óga ná an ráta d'fheirmeoirí eile.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatnot-set not-set
Ba cheart do na Ballstáit nó d'údaráis náisiúnta fhreagracha féachaint le modhanna bailithe sonraí ar ghabháltais talmhaíochta a nuachóiriú a mhéid is féidir.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(18) Ba cheart do na Ballstáit nó d’údaráis náisiúnta fhreagracha féachaint le modhanna bailithe sonraí ar ghabháltais talmhaíochta a nuachóiriú a mhéid is féidir.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
infheistíochtaí a bhainfidh le bonneagar a bhaineann le forbairt, le nuachóiriú nó le hoiriúnú talmhaíochta agus foraoiseachta, lena n-áirítear rochtain ar thalamh feirme agus foraoise, feabhsú agus comhdhlúthú talún, soláthar agus sábháil fuinnimh agus uisce; nó
Now I call this the impressive contingentEuroParl2021 EuroParl2021
(c) infheistíochtaí a bhainfidh le bonneagar a bhaineann le forbairt, le nuachóiriú nó le hoiriúnú talmhaíochta agus foraoiseachta, lena n-áirítear rochtain ar thalamh feirme agus foraoise, feabhsú agus comhdhlúthú talún, soláthar agus sábháil fuinnimh agus uisce; nó
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Mar gheall ar an gcúlra sin, is gá beartas cur chun cinn a bheidh nua-aimseartha agus ardaidhmeannach agus a mbeidh an taithí a fuarthas ó na cláir chur chun cinn a bhí ann go dtí seo curtha san áireamh ann agus a bheidh ina chéim bhreise i nuachóiriú an Chomhbeartais Talmhaíochta.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Cuspóir trasghearrtha: Nuachóiriú — Eolas, nuálaíocht agus digitiú a chothú i dtalmhaíocht agus i gceantair thuaithe agus rannpháirtíocht iontu a spreagadh
Oh, that' s what this is aboutEurlex2019 Eurlex2019
Dearbhaíonn an Coimisiún go bhfuil sé beartaithe aige athbhreithniú a dhéanamh ar fheidhmiú agus éifeachtúlacht na n-uirlisí bainistithe riosca a chuimsítear cheana i Rialachán (CE) Uimh. 1305/2013 faoi réir an togra uaidh maidir le nuachóiriú agus simpliú an Chomhbheartais Talmhaíochta.
Just one biteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Mí Bealtaine 2018; An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara; Seirbhís; Scéimeanna Nuachóiriú Talmhaíocht Spriocdhírithe
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugtar cóir ar leith d'fheirmeoirí óga trí thacaíocht bunaithe agus trí thacaíocht a thabhairt dóibh chun a ngabháltais talmhaíochta a nuachóiriú, agus ar an gcaoi sin féadfaidh ráta dhéine na cabhrach d'fheirmeoirí óga a bheith chomh hard le 60% den infheistíocht incháilithe ina iomláine, ráta atá 10% níos airde ná an ráta d'fheirmeoirí eile.
This is idioticnot-set not-set
I gcreat reachtach na forbartha tuaithe don chlárthréimhse 2014-2020, maidir leis an gCróit, is é an déine uasta a bheidh ann do chúnamh chun gabháltais talmhaíochta a nuachóiriú 75% de mhéid na hinfheistíochta incháilithe le haghaidh chur chun feidhme Threoir 91/676/CEE ón gComhairle an 12 Nollaig 1991 maidir le cosaint uiscí ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta (2), laistigh d'uastréimhse ceithre bliana ó dháta an aontachais de bhun Airteagal 3(2) agus Airteagal 5(1) den Treoir sin.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Déileáiltear go sonrach le feirmeoirí óga tríd an mbeart ‘Feirmeoirí óga a bhunú’, ar aidhm leis bunú tosaigh a ngabháltas a éascú d'fheirmeoirí óga agus oiriúnú struchtúrtha a ngabháltas a éascú ina dhiaidh sin; agus tríd an mbeart ‘Gabháltais talmhaíochta a nuachóiriú’, beart a bhfuil sé leagtha amach ann gurb ionann uasmhéid an leibhéil chabhrach d'fheirmeoirí óga i gcomhair nuachóiriú a bhfeirmeacha agus 60% den infheistíocht iomlán atá incháilithe—10% níos airde ná mar atá sé d'fheirmeoirí eile.
This can' t help you get them backnot-set not-set
(19) Chun críocha sholúbthacht an Chórais Eorpaigh um Staidreamh Talmhaíochta agus chun staidreamh talmhaíochta a shimpliú agus a nuachóiriú, ba cheart na hathróga atá le bailiú a leithdháileadh ar ghrúpaí bailithe éagsúla (croí-shonraí agus modúil) arb éagsúil a minicíocht nó a n-ionadaíochas, nó an dá rud.
She' s your familynot-set not-set
Chun críocha sholúbthacht an Chórais Eorpaigh um Staidreamh Talmhaíochta agus chun staidreamh talmhaíochta a shimpliú agus a nuachóiriú, ba cheart na hathróga atá le bailiú a leithdháileadh ar ghrúpaí bailithe éagsúla (croí-shonraí agus modúil) arb éagsúil a minicíocht nó a n-ionadaíochas, nó an dá rud.
Off you go, AlfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chomh maith leis sin, táimid ag déanamh €70 milliún a leithdháileadh ar an Scéim Spriocdhírithe um Nuachóiriú Talmhaíochta agus ag cur €70 milliún breise ar fáil don Chlár Bainistíochta Dramhaíola agus Comhshaoil.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.