pacáiste réiteach oor Engels
pacáiste réiteach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
solution package
en
A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, go dtiocfadh gach déantóir beartais ar chomhaontú maidir le mionsonraí an phacáiste atá fós gan réiteach faoi dheireadh na bliana, agus go ndéanfaidh na Ballstáit na socruithe iomchuí chun caiteachas fónta agus éifeachtach ar chistí aisghabhála a cheadú.
This one has a great view!not-set not-set
Chun cúiseanna na bhfadhbanna a réiteach sainaithníodh roinnt beart beartais agus roinnt athghrúpaí i dtrí phacáiste beartais.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Chun an bealach a réiteach don phróiseas, rinne an Coimisiún dearbhuithe polaitiúla freisin a chuimsítear sa phacáiste seo.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Consilium EU Consilium EU
Chuir an Chomhairle Eorpach tuilleadh béime ar an ngá réiteach gasta a aimsiú ar phacáiste iomlán CEAS agus mheas sí gur cheart leanúint den obair d’fhonn an pacáiste a thabhairt chun críche a luaithe agus is féidir.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurlex2019 Eurlex2019
Ba dhíol sásaimh do na hairí i gcoitinne phacáiste comhréitigh na hUachtaránachta agus thug siad aghaidh ar na saincheisteanna polaitiúla sin atá fós gan réiteach, ar beag a líon (tacaíocht chúpláilte dheonach, feirmeoirí óga, uirlis cobhsaithe ioncaim, srl.).
You' re not bummed are you?Consilium EU Consilium EU
Ina theannta sin, cuirtear pacáiste 4 as an áireamh freisin mar thabharfadh sé le fios go raibh réiteach á thabhairt isteach a raibh cur chuige bunaithe ar an tír thionscnaimh mar bhonn leis, faoina mbeadh soláthraithe seirbhíse eachtracha faoi réir reachtaíocht a mBallstát baile amháin, agus bheadh idirdhealú aisiompaithe i gcoinne soláthraithe seirbhíse baile mar thoradh air sin.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leis an idirghabháil beartais, cuirtear freisin leis an bpacáiste beartais Tionsclaíocht na hEorpa a dhigitiú lena náirítear Tionscnamh Néalríomhaireachta na hEorpa 16 , arb é is aidhm dó réiteach néalríomhaireachta ardacmhainneachta a úsáid chun sonraí eolaíocha a stóráil, a roinnt agus a athúsáid.
Just make sure they' re not lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Nílimid chomh mór chun cinn fós gur féidir linn teacht ar réiteach comhthoiliúil maidir le pacáiste iomlán ceapachán.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0170003 - Pacáiste ancaire Grapnel 8 kg An réiteach éasca do línte ancaire chun freastal ar raon leathan de suiteálacha agus riachtanais.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is éard atá sa togra maidir le hathchóirithe struchtúracha in earnáil bhaincéireachta an AE, a thíolactar i bpacáiste leis an togra seo, an chuid deiridh de chreat rialála nua, lena náiritheofar nach mbeidh fiú na bainc is mó san AE chomh casta agus a bhí agus gur féidir iad a réiteach go héifeachtach, gan ach íosmhéid iarmhairtí do cháiníocóirí.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
An togra maidir le hathchóiriú struchtúrach a dhéanamh ar earnáil bhaincéireachta an AE, atá ag gabháil leis an togra seo ina phacáiste, is é an píosa deireanach den chreat nua rialála é, creat a áiritheoidh go simpleofar na bainc is mó fiú amháin san AE agus go bhféadfar iad a réiteach ar dhóigh éifeachtach, agus sin lena laghad ainiarsmaí ar an gcáiníocóir is féidir.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Na fadhbanna iomaíochta ar fad a aithníodh, go háirithe an tionchar a d’imreodh an cumasc sin ar an nuálaíocht amach anseo, thoiligh na páirtithe iad a réiteach le pacáiste mór gníomhartha a raibh dídhílsiú na sócmhainní ábhartha taighde agus forbartha ina measc.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leagann an Chomhairle béim ar an dul chun cinn a rinneadh ó thaobh ghnéithe na forbartha de, roimh CA10, go háirithe an Cinneadh ón gComhairle TRIPS an 6 Samhain 2015 faoin idirthréimhse maidir le hoibleagáidí faoi leith a bhaineann le táirgí cógaisíochta do na tíortha is lú forbairt a shíneadh go dtí ar a laghad an 1 Eanáir 2033, an aighneacht ón Aontas maidir le tarscaoileadh na Seirbhísí do na Tíortha is Lú Forbairt an 18 Samhain, agus réiteach a d'fhéadfaí teacht air maidir le rialacha fabhracha tionscnaimh do na Tíortha is Lú Forbairt, lena dtacófaí ar bhealach fuaimintiúil le pacáiste na forbartha don Chomhdháil.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeConsilium EU Consilium EU
Ar na hathchóirithe sin áirítear bearta chun sócmhainneacht na mbanc a neartú (an chuid sin de phacáiste an Rialacháin agus na Treorach maidir Ceanglais Chaipitil ina bhfuil ceanglais chaipitil agus leachtachta); bearta chun inréiteacht na mbanc a neartú (Treoir atá beartaithe maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc) bearta chun taiscí a ráthú níos fearr (athbhreithniú na Treorach maidir le Scéimeanna Ráthaíochta Taiscí); bearta le trédhearcacht a fheabhsú agus le díriú ar rioscaí na ndíorthach agus le bonneagair margaidh a fheabhsú (Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach agus athbhreithnithe gaolmhara ar an Treoir maidir le Margaí in Ionstraimí Airgeadais).
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Is réiteach eatramhach atá i gceist leis an togra, a d'fhoilsigh an Coimisiún an 21 Márta 2018, mar chuid de "phacáiste um chánachas don gheilleagar digiteach", réiteach eatramhach atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar na bearnaí is práinní i ngníomhaíochtaí a bhaineann le cánachas digiteach agus ag an am céanna cothrom na Féinne a áirithiú do na gnólachtaí uile.
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na leasuithe atá sé beartaithe a dhéanamh ar Rialachán (AE) 806/2014 (an Rialachán maidir le Sásra Réitigh Aonair nó SRMR), is cuid de phacáiste reachtaíochta iad lena n-áirítear freisin leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 (an Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil nó CRR), ar Threoir 2013/36/AE (an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil nó CRD), agus ar Threoir 2014/59/AE (an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc nó TTRB).
[libby] hey. hey, guyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Áirítear sa phacáiste freisin córas nua chun díospóidí maidir le cánachas dúbailte a réiteach, agus bearta chun deireadh a chur le neamhréireanna hibrideacha idir córais chánach na mBallstát agus córais chánach tríú tíortha.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá creat sa phacáiste baincéireachta freisin maidir le comhar agus comhroinnt faisnéise idir na húdaráis éagsúla a bhfuil baint acu le maoirseacht a dhéanamh ar ghrúpaí baincéireachta trasteorann agus na grúpaí baincéireachta sin a réiteach.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má úsáideann tú réiteach lionsa teagmhála ina bhfuil sárocsaíd hidrigine, bí cinnte go n-úsáideann tú an cás lionsa teagmhála nua a thagann le gach bosca agus lean na treoracha ar an bpacáiste nó taobh istigh.
Oh, well, it' s crowded and all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é is rún don phacáiste laghdaithe riosca athchóirithe, arna gcomhaontú ar an leibhéal idirnáisiúnta tar éis na géarchéime airgeadais in 2007-2008, a chur chun feidhme chun earnáil na baincéireachta a neartú agus aghaidh a thabhairt ar dhúshláin maidir leis an gcobhsaíocht airgeadais atá fós gan réiteach.
You' re on the board of directorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.