ráta malairte eachtraí oor Engels
ráta malairte eachtraí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
foreign exchange rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’fhéadfaí an riosca go mbeadh caillteanais ann de bharr luaineacht an ráta malairte eachtraí a fhálú.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEuroParl2021 EuroParl2021
(c) costais a bhaineann le luaineacht an ráta malairte eachtraí.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milknot-set not-set
(c)costais a bhaineann le luaineacht an ráta malairte eachtraí.
Public finance management assessmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ráta malairte eachtraí
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieslangbot langbot
84).”; (3) i dTeideal III, cuirtear an méid seo a leanas in ionad theideal Chaibidil 2:" “Tagarmharcanna ráta úis agus spot-tagarmharcanna malairte eachtraí”; (4) cuirtear an tAirteagal seo a leanas isteach:" “Airteagal 18a Spot-tagarmharcanna ráta malairte eachtraí 1.
This is the blood of Christnot-set not-set
(10)Sna treoirlínte airgeadais, ba cheart infheistíochtaí a cheadú i mbannaí fíorleachtacha atá sloinnte in US$ arna n‐eisiúint ag rannpháirtithe ceannasacha, rannpháirtithe fornáisiúnta, rannpháirtithe focheannasacha agus gníomhaireachtaí rialtais chun cur leis an éagsúlú, agus an riosca go mbeadh caillteanais ann de bharr luaineacht an ráta malairte eachtraí á fhálú – ar leibhéal iomchuí – san am céanna.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEuroParl2021 EuroParl2021
Níl na costais seo a leanas incháilithe: (a) fíneálacha, pionóis airgeadais agus caiteachas i ndáil le díospóidí dlí agus dlíthíocht; (b) costais bronntanas, seachas na cinn nach mó ná EUR 50 in aghaidh an bhronntanais i gcás ina mbaineann siad le cur chun cinn, cumarsáid, poiblíocht nó faisnéis; (c) costais a bhaineann le luaineacht an ráta malairte eachtraí.
but just far enough away where i cant...see you to call on younot-set not-set
(a) is í an t‐aon chríoch leis an díol, riosca an ráta úis, rosca malairte eachtraí, riosca creidmheasa, riosca tráchtearraí nó riosca lamháltais astaíochtaí a fhálú;
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
I gcás nach ionann airgeadra na gcistí atá sa chuntas nó sna cuntais dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 2 agus an t-airgeadra inar eisíodh an tOrdú um Chaomhnú, tiontóidh an banc an méid a sonraíodh san Ordú go dtí airgeadra na gcistí trí thagairt do ráta tagartha malairte eachtraí an Bhainc Cheannais Eorpaigh nó do ráta malairte bhanc cheannais Bhallstát an fhorfheidhmithe do dhíolachán an airgeadra sin ar lá agus ag am chur chun feidhme an Ordaithe, agus caomhnóidh an banc an méid comhréireach in airgeadra na gcistí.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Aibíocht tosaigh || Conarthaí ráta úis || Conarthaí a bhaineann le rátaí malairte eachtraí agus le hór
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE) TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH, Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 114 de, Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach, Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta, Ag féachaint don tuairim ón mBanc Ceannais Eorpach(1), Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa(2), Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach(3), De bharr an mhéid seo a leanas: (1) Chun fálú in aghaidh gluaiseachtaí díobhálacha sa ráta malairte eachtraí a bhaineann le hairgeadraí nach féidir a chomhshó go héasca go bunairgeadra nó a bhaineann le hairgeadraí atá faoi réir rialú malairte, déanann cuideachtaí san Aontas díorthaigh airgeadra neamh-inseachadta, amhail réamhchonarthaí agus babhtálacha.
There you arenot-set not-set
Mar chuid dá bainistiú stuama ar a chuid caipitil, leachtachta agus cistithe, ní fhéadfaidh croí-institiúid chreidmheasa ach úsáid a bhaint as díorthaigh ráta úis, díorthaigh malairte eachtraí agus díorthaigh chreidmheasa atá cáilithe i gcomhair imréitigh chontrapháirtí lárnaigh chun a rioscaí foriomlána sa chlár comhardaithe a fhálú.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí, tá sé ráite nach féidir leis an croí-institiúid chreidmheasa díorthaigh ráta úis, malairte eachtraí, creidmheasa, lamháltas astaíochtaí agus tráchtearraí atá incháilithe le haghaidh imréitigh trí chontrapháirtí lárnach a dhíol lena cuid cliant neamh‐airgeadais, gnóthais árachais agus institiúidí le haghaidh sochair scoir ghairme, ach amháin chun ráta úis, malairt eachtrach, agus riosca creidmheasa, riosca tráchtearraí agus lamháltas astaíochtaí a fhálú agus faoi réir uasteorainneacha ar riosca an tsuímh atá mar thoradh air sin.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Ráta malairte eachtraí cothrom le dáta 28/12/2017 de réir na sonraí na NA.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Féadfaidh croí-institiúid a cuireadh faoi réir cinnidh dá dtagraítear in Airteagal 10(3) díorthaigh ráta úis, díorthaigh malairte eachtraí, díorthaigh chreidmheasa, díorthaigh lamháltas astaíochtaí agus díorthaigh tráchtearraí atá cáilithe i gcomhair imréitigh contrapháirtí lárnaigh agus lamháltais astaíochtaí a dhíol lena cuid cliant neamh‐airgeadais, le heintitis airgeadais dá dtagraítear sa dara agus sa tríú fleasc de phointe (19) d'Airteagal 5, le gnóthais árachais agus le hinstitiúidí i gcomhair sochair scoir ghairme ach na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Aibíocht iarmhair || Conarthaí ráta úis || Conarthaí a bhaineann le rátaí malairte eachtraí agus le hór || Conarthaí a bhaineann le cothromas || Conarthaí a bhaineann le miotail lómhara cé is moite d’ór || Conarthaí a bhaineann le tráchtearraí eile seachas miotail lómhara
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Is féidir leis an gCoimisiún tagarmharcanna malairte eachtraí a riarann riarthóirí atá lonnaithe lasmuigh den Aontas a ainmniú i gcás ina gcomhlíontar na critéir seo ar fad a leanas: (a) tagraíonn an tagarmharc malairte eachtraí do spotráta malairte in airgeadra tríú tír nach féidir a chomhshó go héasca; (b) úsáideann eintitis atá faoi mhaoirseacht an tagarmharc malairte eachtraí ar bhonn rialta, córasach agus tráthrialta i gconarthaí díorthacha chun fálú in aghaidh luaineacht airgeadra i dtríú tír; (c) úsáidtear an tagarmharc malairte eachtraí mar ráta athsholáthair chun íocaíocht amach an chonartha dhíorthaigh dá dtagraítear i bpointe (b) a ríomh in airgeadra seachas an t-airgeadra le hinmhalartacht theoranta dá dtagraítear i bpointe (a).
I can' t handle it anymorenot-set not-set
Is éard a bheidh in ualú priacail na bhfachtóirí priacail malairte eachtraí maidir le péirí airgeadraí atá comhdhéanta den euro agus d'airgeadra Ballstáit atá páirteach i meicníocht an ráta malairte (MRM II), arb é sin an dara céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta, ceann de na hualuithe seo a leanas:
Just clowning around, buddynot-set not-set
Gach oibríocht eile maidir leis na cúlsócmhainní eachtracha a bheidh fós sna bainc cheannais náisiúnta tar éis na n-aistrithe dá dtagraítear in Airteagal #, agus idirbhearta Ballstát lena sócmhainní eachtracha de chuid iarmhéideanna oibre malairte eachtraí, beidh siad, os cionn teorann a bhunófar faoi chuimsiú Airteagal #.#, faoi réir cheadú BCE d'fhonn a áirithiú go mbeidh siad comhchuí le beartais ráta malairte agus airgeadaíochta an Chomhphobail
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsoj4 oj4
Gach oibríocht eile maidir leis na cúlsócmhainní eachtracha a bheidh fós sna bainc cheannais náisiúnta tar éis na n-aistrithe dá dtagraítear in Airteagal #, agus idirbhearta Ballstát lena sócmhainní eachtracha de chuid iarmhéideanna oibre malairte eachtraí, beidh siad, os cionn teorann a bhunófar faoi chuimsiú Airteagal #.#, faoi réir cheadú BCE d'fhonn a áirithiú go mbeidh siad comhchuí le beartais ráta malairte agus airgeadaíochta an Aontais
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressoj4 oj4
Gach oibríocht eile maidir leis na cúlsócmhainní eachtracha a bheidh fós sna bainc cheannais náisiúnta tar éis na n-aistrithe dá dtagraítear in Airteagal 30, agus idirbhearta Ballstát lena sócmhainní eachtracha de chuid iarmhéideanna oibre malairte eachtraí, beidh siad, os cionn teorainn a bhunófar faoi chuimsiú Airteagal 31.3, faoi réir cheadú BCE d'fhonn a áirithiú go mbeidh siad comhchuí le beartais ráta malairte agus airgeadaíochta an Aontais.
We all got upEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.