spraíúil oor Engels
spraíúil
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
ludic
playful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spraíúil
You let me make itlangbot langbot
spraíúil
You want serious?langbot langbot
Teanga a úsáid go spraíúil agus go cruthaitheach (an ghné aeistéitiúil de theanga)
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is buntáiste ollmhór é don pháiste tréimhse a chaitheamh sa naíonra roimh theacht ar scoil mar go dtugann sé bunús an-mhaith dó/di a bheith tumtha sa teanga i dtimpeallacht foghlama, spraíúil agus taitneamhach.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tar éis an tsaoil, tá Maire gan stad agus spraíúil mar leanbh.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ar bhealach spraíúil, beidh siad ag foghlaim chun idirdhealú a dhéanamh idir dathanna agus shades, agus cuireann sé an ghníomhaíocht seo le forbairt scileanna mótair fíneáil lámha.
Eyes front! >Don' t move!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirfimid fáilte is fiche romhat nó roimh do pháiste na 20,000 scoláirí a tháinig go UISCE ó 1992 i leith, a leanúint agus páirt a ghlacadh ins an eispéaras spraíúil agus taitneamhach in UISCE.
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is í aidhm an chomórtais seans a thabhairt do dhaoine óga in iarbhunscoileanna Thuaisceart Éireann atá ag foghlaim Gaeilge, an teanga a chluinstin agus a úsáid taobh amuigh den seomra ranga, ag ócáid thaitneamhach, thairbheach, spraíúil, agus tacaíocht a thabhairt do na múinteoirí Gaeilge agus dá saothar.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is acmhainn oideachais saor in aisce é e-bug gur féidir a úsáid sa seomra ranga agus sa bhaile agus a chuireann ar do chumas foghlaim faoi mhiocrorgánaigh; scaipeadh, cosc agus cóireáil ionfhabhtaithe ar bhealach atá spraíúil agus inrochtanach do gach dalta.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ba mhaith linn an léitheoireacht a spreagadh mar ghníomh teaghlaigh agus eolas a thabhairt maidir le buntáistí na léitheoireachta mar ghíomh spraíúil sultmhar do pháistí agus maidir leis na seirbhísí agus na háiseanna atá ar fáil do pháistí inár gcuid leabharlann.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugann obair an Chumainn Scoildrámaíochta léargas an-mhaith dúinn ar chomh tiomanta is atá na scoileanna do chur chun cinn na Gaeilge ar bhealach cruthaitheach, spraíúil agus ealaíonta agus tá áthas orm go raibh ar mo chumas an deontas seo a cheadú faoi Scéimeanna Tacaíochta Gaeilge na Roinne.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díríonn an luster rocach uathúil agus líne ghéar na snáithíní carbóin aird ar stíl spraíúil an fhaire seo.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06 Iúi Ag cruinniú de chuid Bord Fhoras na Gaeilge ar 1 Iúil, ceadaíodh deontais dar luach €182,876 do Scéim na nImeachtaí Óige 2016/17 a thugann deiseanna úsáide do dhaoine óga a spreagann iad chun an Ghaeilge a úsáid i mbealach spraíúil.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eolas suimiúil, spraíúil faoi theangacha i gcoitinne.
And it' s # % his wedding, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa halla nó sa chlós súgartha, leag amach cúrsa d’aclaíochtaí seasamh meáchain atá simplí agus spraíúil (ag rith ar an spota, seaic léimní, scipeáil etc.)
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
671 I rith na laethanta saoire, déanann a lán tuismitheoirí iarracht caitheamh aimsire spraíúil agus sláintiúil a sholáthar do leanaí.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is í aidhm an chomórtais ná mic léinn agus daltaí iarbhunscoile a chur i mbun feachtais ar son na Gaeilge ar bhealach spraíúil.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar a fheictear uaidh seo, is maith linn na scoláirí ar fad a choinneáil gníomhach ar bhealach spraíúil ina mbíonn chuile dhuine páirteach.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh Campa Mhacha 2020 ar siúl go fíorúil i mbliana, ag tosú ar an Lá Saoire Bainc ar an Luan 3 Lúnasa le clár spraíúil de ghníomhaíochtaí, de cheardlanna agus... Read More
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má tá tusa ag iarraidh Gaeilge a fhoghlaim, tá acmhainn spraíúil oideachais seolta ag BBC Gaeilge a dtig leat í a rochtain sa bhaile.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí lá spraíúil ag daltaí agus ag na múinteoirí araon, agus iad ag bailiú airgid do Chonradh na Gaeilge le cuidiú le cur chun cinn na Gaeilge ar fud na tíre.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más dalta bunscoile nó meánscoile tú, tiocfaidh tú ar chluichí, comórtais agus leabhair ghníomhaíochta anseo chun cabhrú leat eolas a chur ar an Aontas ar bhealach spraíúil, sa seomra ranga nó sa bhaile.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugann an dráma seo léiriú do lucht féachana níos óige ar stair an stáit agus ar an méid a tharla roimh agus le linn Éirí Amach na Cásca 1916 ar bhealach spraíúil agus difriúil, d’fhéadfá a rá. Imeachtaí Gaolmhara
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is píosa dealbhóireachta atá anseo atá bunaithe ar théacs dátheangach agus é ina aistear spraíúil isteach sa gcumhacht a bhaineann le rudaí a ainmniú, beannú do dhaoine eile, focail a chur ar rudaí, agus na hábhair a dtagann daoine orthu agus iad ag siúl go mall agus go haireach i gConamara.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míle buíochas le gach duine a dhamhsaigh, a chódaigh, a chas amhrán, a bhácáil, a bhí ag spraoi, a phéinteáil agus eile ar an 15 Meitheamh, chabhraigh sibh chun lá spraíúil nach ndéanfar dearmad air a chruthú.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.