téacs dílis oor Engels
téacs dílis
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
authentic text
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
téacs dílis
Tell your doctor ifyou have had problems with your liver before, including hepatitis B or Clangbot langbot
Leasú 17 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 11 c (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (11c) Ba cheart do Bhallstáit prionsabal an chomhair dhílis a chur i bhfeidhm go hiomlán in ábhair iomaíochta cánach.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mynot-set not-set
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>13</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh cinnidh</DocAmend> <Article>Iarscríbhinn I – pointe 2 – mír 1</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú Rannchuideoidh EIT mar chuid dhílis den chlár Fís Eorpach lena chuspóirí agus a thosaíochtaí uileghabhálacha a chur i gcrích.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvednot-set not-set
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>37</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh cinnidh</DocAmend> <Article>Iarscríbhinn I – pointe 2 – mír 1</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú Rannchuideoidh EIT mar chuid dhílis den chlár Fís Eorpach lena chuspóirí agus a thosaíochtaí uileghabhálacha a chur i gcrích.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Anot-set not-set
Leasú 2 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 1 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (1a) Déanfaidh na Ballstáit comhar go cuí agus go dílis chun oibleagáidí bhallraíocht an Aontais a ghlacadh chucu féin mar a mheabhraítear sa Chonradh ar an Aontas Eorpach.
No.I' m an evil spirit, Calucifernot-set not-set
tá na Cathaoirligh agus na rapóirtéirí lena mbaineann faoi cheangal ag prionsabal an tá na Cathaoirligh agus na rapóirtéirí lena mbaineann faoi cheangal ag prionsabal an dea-chomhair agus an chomhair dhílis; déanfaidh siad réimsí den téacs a thagann faoi réim a n-inniúlachta eisiaiche nó comhroinnte a chéannú go comhpháirteach agus tiocfaidh siad ar chomhaontú maidir leis na socruithe beachta dá gcomhar; i gcás easaontas maidir le teorainneacha a n-inniúlachtaí, déanfar an t-ábhar, ar iarraidh ó cheann amháin de na coistí lena mbaineann, a chur faoi bhráid Chomhdháil na nUachtarán; féadfaidh Comhdháil na nUachtarán cinneadh a dhéanamh faoi cheist na n-inniúlachtaí faoi seach nó féadfaidh sí a chinneadh go mbeidh feidhm ag an nós imeachta comhchoiste faoi Riail 58; glacfaidh sí a cinneadh i gcomhréir leis an nós imeachta agus laistigh den spriocdháta a leagtar amach i Riail 211;
Because the distance between them always remained the sameEuroParl2021 EuroParl2021
Leasú 18 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 11 d (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (11d) Ba cheart don Choimisiún, mar chaomhnóir na gConarthaí, a áirithiú go gcomhlíontar dlí an Aontais agus prionsabal an chomhair dhílis go hiomlán idir na Ballstáit.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Leasú 4 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 7 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (7a) I bhfianaise na héiginnteachta is cuid dhílis d’fhorbairtí teicneolaíocha agus socheolaíocha a dhéanfar amach anseo san earnáil, seachas tosaíocht a thabhairt, ar bhealach radacach, agus ag céim luath, do rogha theicniúil amháin nó níos mó a bhfhéadfadh nach mbeadh an ábharthacht chéanna leo amach anseo, is fearr iniúchadh a dhéanamh ar na sineirgí féideartha, agus na sineirgí a d’fhéadfadh a bheith ann, maidir leis na teicneolaíochtaí éagsúla atá ar fáil faoi láthair.
Do you know who was #th on the list?not-set not-set
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>15</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh Rialacháin</DocAmend> <Article>Aithris 15</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (15) Níor cheart tacaíocht a sholáthar faoin tSaoráid seo ach do thionscadail nach ngineann sreabh leordhóthanach ioncaim dhílis lena gceadófaí dóibh a bheith inmharthana ó thaobh airgeadais de agus maoiniú a fháil trí iasachtaí arna soláthar ar théarmaí an mhargaidh amháin.
Not even a little?not-set not-set
Deimhním leis seo go bhfuil an téacs roimhe seo ina chóip dhílis den Chonradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha lenar ghlac Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an 10 Meán Fómhair 1996, a bhfuil an chóip bhunaidh de arna taisceadh le hArd-Rúnaí na Náisiún Aontaithe.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.