tairbheach oor Engels
tairbheach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
beneficial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba cheart do sheirbhísí comhairleacha feirme, mar a fhoráiltear i Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 2 ) cabhrú le feirmeoirí measúnú a dhéanamh ar fheidhmiú a ngabháltais talmhaíochta agus na feabhsúcháin riachtanacha a aithint maidir leis na ceanglais reachtúla bainistíochta, dálaí maithe talmhaíochta agus comhshaoil, cleachtais talmhaíochta a bheadh tairbheach don aeráid agus don chomhshaol a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ) agus bearta ar leibhéal na feirme dá bhforáiltear sna cláir forbartha tuaithe ina ndíreofar ar nuachóiriú feirmeacha,
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Mar gheall ar easpa rialacha comhoiriúnacha freisin, cuireadh bac ar mheascán cistí éagsúla de chuid an Aontais cé go rachadh an meascán sin tairbheach chun tacú le tionscadail a bhfuil gá acu le cineálacha difriúla cistiúcháin.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsnot-set not-set
Ba cheart dóibh an sciar foriomlán céanna de na hacmhainní breise a áirithiú is an sciar a d’fhorchoimeád siad ina gcláir forbartha tuaithe le haghaidh bearta atá an-tairbheach don chomhshaol agus don aeráid faoin ranníocaíocht ó CETFT (‘prionsabal an neamh-chúlchéimnithe’).
She always wore a new silk dressnot-set not-set
Sa bhreis ar Ghrúpa BEI, ba cheart go mbeadh ar chumas bainc nó institiúidí náisiúnta le haghaidh spreagtha, raon táirgí airgeadais comhlántacha a sholáthar ar an ábhar go bhféadfadh an taithí agus na hinniúlachtaí atá acu ar leibhéal náisiúnta agus réigiúnach a bheith tairbheach chun tionchar na gcistí poiblí ar chríoch uile an Aontais a mhéadú a oiread is féidir, agus cothromaíocht gheografach chóir idir na tionscadail a áirithiú.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for younot-set not-set
Le linn 2020, d 'oibrigh an IPOI go dlúth lena páirtithe leasmhara agus bhí a dtacaíocht, a dtograí agus a n-aiseolas cuiditheach thar a bheith tairbheach. Beidh an tacaíocht seo riachtanach chun déileáil le dúshláin eagrúcháin, éilimh agus seirbhíse ar dóigh dóibh teacht chun cinn i 2021.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexlangbot langbot
Trí níos mó de choigilteas na nEorpach a threorú ó airgead tirim agus taiscí bainc go táirgí infheistíochta fadtéarmacha, amhail táirgí pinsin deonacha de chineál scoir fhadtéarmaigh, ba thairbheach, dá bhrí sin, an tionchar do dhaoine aonair (a bhainfeadh sochar as torthaí níos airde agus as leormhaitheas feabhsaithe pinsin) agus don gheilleagar i gcoitinne.
sources of harm and protectionnot-set not-set
Mar gheall ar easpa rialacha comhoiriúnacha freisin, cuireadh bac ar mheascán cistí éagsúla de chuid an Aontais cé go mbeadh an meascán sin tairbheach chun tacú le tionscadail a bhfuil gá acu le cineálacha difriúla cistiúcháin.
What' s got a one- inch knob and hangs down?not-set not-set
Chuige sin, gheobhaidh an Coimisiún tuairimí na mBallstát agus aon chomhlachta phoiblí nó phríobháidigh is dóigh leis a d'fhéadfadh comhairle thairbheach a thabhairt dó.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Déanann cur chuige den sórt sin iarracht ar leas tairbheach sonraí Fairtheoirí a uasmhéadú don raon is leithne d’fheidhmchláir agus tá sé mar aidhm aige an méid faisnéise a mbaintear leas as a spreagadh, bunaithe ar shonraí faire na Cruinne d’úsáideoirí deiridh.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Tá TCT tairbheach do na próisis aontachais sna Balcáin Thiar, agus le TCT déantar comhar réigiúnach agus an próiseas athchóirithe a chothú i gcomhthéacs an tionscnaimh maidir le Sé na mBalcán Thiar chomh maith le cur chun feidhme TEN-T dar réir mar a leathnaítear é do na Balcáin Thiar.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlnot-set not-set
Mar a mhol ACSH d'aon ghuth 42 , ní mór laghdú an nochta do chomhdhúile nicile agus do chomhdhúile cróimiam VI a chomhordú agus ba thairbheach úsáid a bhaint as sineirgí chun sin a dhéanamh.
Trish, here' s an angle on a story for yaEuroParl2021 EuroParl2021
Úinéir tairbheach an tsoithigh murab ionann é agus úinéir an tsoithigh (ainm, seoladh, sonraí teagmhála),
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ó tharla gur airde ná an meán na costais a bhaineann le hurrúsú iasachtaí FBManna, ba cheart go mbeadh tionchar thar a bheith tairbheach ag an laghdú thuas ar chostas an chreidmheasa a thugtar do FBManna.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Feabhas a chur ar ithreacha Sciar talún talmhaíochta faoi ghealltanais bhainistíochta atá tairbheach do bhainistiú ithreach
Women' s fantasiesEurlex2019 Eurlex2019
I gcoitinne, beidh éifeacht thairbheach ag simpliú arna thabhairt isteach ag gach leibhéal den phróiseas maoinithe agus ag gach modh bainistíochta ar na próisis faoina ndéanfar tacaíocht airgeadais a bhainistiú.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Mar gheall ar an easpa rialacha comhoiriúnacha freisin, cuireadh bac ar chumaisc roinnt cistí de chuid an Aontais, cé go mbeadh cumaisc den sórt sin tairbheach chun tacú le tionscadail a bhfuil gá acu le cineálacha difriúla cistiúcháin.
It' s an exceptional piece, isn' t it?not-set not-set
saothrú tairbheach
Do you know what day it is?langbot langbot
Is dócha go rachaidh éascú seo an iompair airgid thirim trasteorann i gcion go tairbheach ar an gcomhshaol, de bharr na dturas iompair a bheith níos giorra ar an iomlán.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Éilítear le hintuarthacht agus trédhearcacht go dtugtar fíordheis d’úsáideoirí gnó eolas a chur ar athruithe ar théarmaí agus coinníollacha nár cheart, dá bhrí sin, a fhorchur le héifeacht chúlghabhálach mura rud é go bhfuil siad bunaithe ar oibleagáid dhlíthiúil nó rialála nó go bhfuil siad tairbheach do na húsáideoirí gnó sin.
I think it was her family that was considered unsuitablenot-set not-set
(j) tacú le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta atá inbhuanaithe, cuimsitheach agus tairbheach ar bhonn sóisialta do chách trí chruthú post agus infhostaitheacht a chur chun cinn, go háirithe do dhaoine óga;
And I' ve got just the mate you neednot-set not-set
Ós rud é gurb ionann oiriúnú agus fadhb atá ag na Ballstáit uile, beidh sé tairbheach tuairisciú faisnéise a lárú chun riachtanais oiriúnaithe a thuiscint, agus chun dea-chleachtais agus bearnaí a bhfhéadfaí dul i ngleic leo, trí ghníomh ar leibhéal an Aontais nó trí chomhar i measc na mBallstát, a shainaithint.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.