teach trádála oor Engels
teach trádála
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Trading House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teach trádála
I think I saw Childs outside the main entrance of the camplangbot langbot
(c) Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas chun críocha faoisimh faoin gCaibidil seo i ndáil le Teach Trádála Speisialta:
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas chun críocha faoisimh faoin gCaibidil seo i ndáil le Teach Trádála Speisialta:
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] tá le “earraí onnmhairiúcháin” agus le “Teach Trádála Speisialta” na bríonna a shanntar dóibh, faoi seach, i bhfo-alt (ICC2) (a cuireadh isteach leis an Acht Airgeadais, 1987) d'alt 39 den Acht Airgeadais, 1980;
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (5) Ní thabharfaidh an tAire ceadúnas maidir le Teach Trádála Speisialta mura deimhin leis go mbeidh an déanmhas, an eagraíocht agus an cumas margaíochta ag an iarratasóir ar an gceadúnas chun díol earraí onnmhairiúcháin a ghabháil de láimh go héifeachtúil.
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (6) Aon uair a chinnfidh an tAire diúltú d'iarratas ar cheadúnas a thabhairt maidir le Teach Trádála Speisialta, déanfaidh sé, trí fhógra i scríbhinn, a chinneadh agus na fáthanna a bhí leis a chur in iúl don iarratasóir ar an gceadúnas.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (3) Féadfaidh an tAire a cheangal ar iarratasóir ar cheadúnas maidir le Teach Trádála Speisialta cibé faisnéis bhreise i ndáil leis an iarratas a mheasfaidh an tAire a bheith riachtanach nó inmhianaithe, a thabhairt dó laistigh de cibé tráth a shonrófar.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Má mhainníonn nó má dhiúltaíonn iarratasóir ar cheadúnas maidir le Teach Trádála Speisialta, laistigh den tráth a bheidh sonraithe, cibé faisnéis bhreise a éileoidh an tAire de bhun fho-alt (3) den alt seo a thabhairt don Aire, ní bhreithneoidh an tAire an t-iarratas.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (i) nuair a onnmhairíonn Teach Trádála Speisialta earraí onnmhairiúcháin i gcúrsa a chuid trádála measfar na hearraí sin a bheith monaraithe ag an Teach Trádála Speisialta, d'ainneoin go bhfuil an monaróir tar éis, nó i dteideal, faoiseamh a éileamh faoin gCaibidil seo i leith dhíol na n-earraí sin aige,
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (i) nuair a onnmhairíonn Teach Trádála Speisialta earraí onnmhairiúcháin i gcúrsa a chuid trádála measfar na hearraí sin a bheith monaraithe ag an Teach Trádála Speisialta, d'ainneoin go bhfuil an monaróir tar éis, nó i dteideal, faoiseamh a éileamh faoin gCaibidil seo i leith dhíol na n-earraí sin aige,
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ciallaíonn ‘earraí onnmhairiúcháin’ earraí arb éard iad, i ndáil le monaróir na n-earraí sin, earraí chun críocha na Caibidle seo agus a onnmhairíonn Teach Trádála Speisialta nach é monaróir na n-earraí é ach arb é, i ndáil leis an tréimhse chuntasaíochta iomchuí, an chuideachta é atá ag éileamh faoisimh ó cháin de bhua an fho-ailt seo i gcás inar mórdhíol díol na n-earraí a onnmhairítear amhlaidh ag an Teach Trádála Speisialta;
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ciallaíonn ‘earraí onnmhairiúcháin’ earraí arb éard iad, i ndáil le monaróir na n-earraí sin, earraí chun críocha na Caibidle seo agus a onnmhairíonn Teach Trádála Speisialta nach é monaróir na n-earraí é ach arb é, i ndáil leis an tréimhse chuntasaíochta iomchuí, an chuideachta é atá ag éileamh faoisimh ó cháin de bhua an fho-ailt seo i gcás inar mórdhíol díol na n-earraí a onnmhairítear amhlaidh ag an Teach Trádála Speisialta; [EN]
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (7) Aon uair a dhiúltóidh an tAire ceadúnas a thabhairt maidir le Teach Trádála Speisialta, féadfaidh an t-iarratasóir ar an gceadúnas, laistigh de 28 lá tar éis an fógra a sheirbheáil faoi fho-alt (6) den alt seo, achomharc a dhéanamh chun na Cúirte Cuarda in aghaidh an diúltaithe sin agus is cinneadh críochnaitheach cinneadh na Cúirte Cuarda ar achomharc faoin bhfo-alt seo ach amháin go mbeidh, le cead na Cúirte sin, ábhar achomhairc ann chun na Cúirte Uachtaraí ar phonc dlí.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teach an Tae (Tea House) Bain sásamh as bia atá bácáilte go traidisiúnta, as cupán tae agus caifé cóir thrádála sa teach seo a tógadh sna 1800adaí.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teach an Tae (Tea House) Bain sásamh as bia atá bácáilte go traidisiúnta, as cupán tae agus caifé cóir thrádála sa teach seo a tógadh sna 1800adaí.
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faoiseamh i ndáil le hioncam ó oibríochtaí trádála áirithe a sheoltar i Limistéar Duganna Theach an Chustaim.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leasú ar alt 39B (faoiseamh i ndáil le hioncam ó oibríochtaí trádála áirithe a sheoltar i Limistéar Duganna Theach an Chustaim) den Acht Airgeadais, 1980.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ár láithreachta sna Stáit Aontaithe neartú, lena n-áirítear 'Teach na hÉireann' suaitheanta - mol le haghaidh taidhleoireachta, trádála, gnó agus cultúir - i Los Angeles, agus ag leathnú ár láithreachta in áiteanna eile sna Críocha Mheiriceá
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léiríonn an ócáid inniu ag Teach Uíbh Eachach de chuid na Roinne Gnóthaí Eachtracha & Trádála an comhoibriú a bhaineann leis an tionscadal, atá á chomhmhaoiniú ag an Roinn Gnóthaí Eachtracha & Trádála tríd an gClár Tacaíochta Eisimirceach (ESP) agus trí Scéimeanna Tacaíochta Gaeilge na Roinne Cultúir, Oidhreachta & Gaeltachta.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uachtarán an Choimisiúin Jean-Claude Juncker agus Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump i láthair ag preasagallamh faoin gcaidreamh trádála idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe, sa Teach Bán, Washington, na Stáit Aontaithe, an 25 Iúil 2018.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) I gcás caiteachas a bheith tabhaithe ar fhoirgniú tí ag duine a sheolann trádáil nó cuid de thrádáil arb éard í, maidir leis an trádáil go léir nó le haon chuid di, foirgnimh a fhoirgniú d'fhonn iad a dhíol agus, sula n-úsáidtear an teach, go ndíoltar é i gcúrsa na trádála sin nó, de réir mar a bheidh, i gcúrsa an chuid sin den trádáil sin—
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) I gcás caiteachas a bheith tabhaithe ar fhoirgniú tí ag duine a sheolann trádáil nó cuid de thrádáil arb éard í, maidir leis an trádáil go léir nó le haon chuid di, foirgnimh a fhoirgniú d'fhonn iad a dhíol agus, sula n-úsáidtear an teach, go ndíoltar é i gcúrsa na trádála sin nó, de réir mar a bheidh, i gcúrsa an chuid sin den trádáil sin—
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) I gcás caiteachas a bheith tabhaithe ar fhoirgniú tí ag duine a sheolann trádáil nó cuid de thrádáil arb éard í, maidir leis an trádáil go léir nó le haon chuid di, foirgnimh a fhoirgniú d'fhonn iad a dhíol agus, sula n-úsáidtear an teach, go ndíoltar é i gcúrsa na trádála sin nó, de réir mar a bheidh, i gcúrsa an chuid sin den trádáil sin—
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (6) Má bhíonn aon tráth i rith tréimhse na húinéireachta athrú ar an teach cónaí nó ar an gcuid de a áitíonn an phearsa aonair mar áit chónaí, mar gheall ar fhoirgneamh a athfhoirgniú nó a chomhshó nó ar aon chúis eile, nó má bhíonn athruithe air maidir le cuid den teach cónaí a úsáid le haghaidh trádála nó gnó nó gairme, nó chun aon chríche eile, féadfar an faoiseamh a thugann an t-alt seo a choigeartú ar cibé dóigh ar a gcomhaontóidh an cigire agus an phearsa aonair, nó a mheasfaidh na Coimisinéirí Achomhairc, ar achomharc, a bheith cóir réasúnach.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léiríonn an ócáid inniu ag Teach Uíbh Eachach de chuid na Roinne Gnóthaí Eachtracha & Trádála an comhoibriú a bhaineann leis an tionscadal, atá á chomhmhaoiniú ag an Roinn Gnóthaí Eachtracha & Trádála tríd an gClár Tacaíochta Eisimirceach (ESP) agus trí Scéimeanna Tacaíochta Gaeilge na Roinne Cultúir, Oidhreachta & Gaeltachta. Déanfaidh Niall Brugha, Ard-Rúnaí na Roinne Gnóthaí Eachtracha & Trádála, an seoladh Cultúr Club a óstáil mar chuid de chlár imeachtaí na Roinne do Bhliain na Gaeilge 2018.
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.