tar le chéile
assemble · intersect
tig le oor Engels
tig le
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
can
en
to be able
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Prótacal maidir le Cosc a chur ar Thruailliú na Meánmhara i ngeall ar Bhogadh Dramhaíola Guaise thar Teorainn agus ar Dhiúscairt Dramhaíola Guaise
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thig le hoibreoirí príobháideacha a bheith páirteach sa chomhar sin.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurlex2019 Eurlex2019
D'fhonn creat a bhunú chun go dtig le hEorpaigh óga i bpáirt le chéile a gcion a dhéanamh do ghníomhaíochtaí daonnúla an Aontais, cuirfear Complacht Deonach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Is dhá rud iad an Ríomhaireacht Ardfhorbartha agus an Fhaisnéis Mhór nach dtig le heacnamaíocht nua domhanda na faisnéise feidhmiú dá nuireasa áit arb ionann an freasúra a shárú sa ríomhaireacht agus iad a shárú san iomaíocht.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(j) faisnéis faoi cibé acu comharbas tiomnach nó díthiomnach atá i gceist faoi dhiúscairt maoine tráth báis, lena n-áirítear faisnéis faoi na heilimintí as a dtig le cearta agus/nó le cumhachtaí na n-oidhrí, na leagáidithe, na seiceadóirí uachta nó riarthóirí an eastáit;
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
faisnéis faoi cibé acu comharbas tiomnach nó díthiomnach atá i gceist faoi dhiúscairt maoine tráth báis, lena n-áirítear faisnéis faoi na heilimintí as a dtig le cearta agus/nó le cumhachtaí na n-oidhrí, na leagáidithe, na seiceadóirí uachta nó riarthóirí an eastáit;
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh an tAontas comhaontuithe a thabhairt i gcrích le triú tíortha chun go dtig le náisiúnaigh tríú tíortha a bhfuil cónaí orthu gan údarú a ligean ar ais ina dtír bhunaidh nó sa tír as ar tháinig siad, i gcomhréir le hAirteagal III-227.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
A bhuí le faisnéis den sórt sin, tig le lucht déanta beartas cinntí eolacha beartais a dhéanamh chun geilleagar a fhorbairt atá bunaithe ar eolas agus nuálaíocht, d'fhonn rochtain níos fearr a thabhairt do FBManna ar an margadh inmheánach, d'fhonn fiontraíocht a chothú agus inbhuanaitheacht agus iomaíochas a fheabhsú.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codenot-set not-set
De bhrí go dtig le heagraíochtaí idirchraoibhe ról tábhachtach a bheith acu maidir le hidirphlé a éascú idir gníomhairí an tslabhra sholáthair agus maidir le dea-chleachtais agus trédhearcacht sa mhargadh a chur chun cinn, ba cheart cead a thabhairt dóibh clásail chaighdeánacha maidir le comhroinnt luacha a bhunú.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De bhrí go dtig le heagraíochtaí idirchraoibhe ról tábhachtach a bheith acu maidir le hidirphlé a éascú idir gníomhairí an tslabhra soláthair agus maidir le dea-chleachtais agus trédhearcacht sa mhargadh a chur chun cinn, ba cheart cead a thabhairt dóibh clásail chaighdeánacha maidir le comhroinnt luacha a bhunú.
She was lyingnot-set not-set
Tig le Cuideachtaí agus Ballstáit roghnú a dhéanamh idir dhá rogha: caithfidh na sócmhainní reatha agus an ‘cóimheas tapa’ (de réir théarmaíocht an ceathrú Treoir Chuntasaíochta) ar an mbonn go gcaithfidh cuntais bhliantúla na cuideachta a bheith de réir tairseach faoi leith nó go cgaithfidh an chuideachta a seasamh airgeadais a chruthú trí ráthaíocht bainc.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Tig le Cuideachtaí agus Ballstáit roghnú a dhéanamh idir dhá rogha: caithfidh na sócmhainní reatha agus an cóimheas tapa (de réir théarmaíocht an ceathrú Treoir Chuntasaíochta) ar an mbonn go gcaithfidh cuntais bhliantúla na cuideachta a bheith de réir tairseach faoi leith nó go cgaithfidh an chuideachta a seasamh airgeadais a chruthú trí ráthaíocht bainc
I will clear my office todayoj4 oj4
Ag tabhairt ar aird an ról a thig le heagraíochtaí idirchraoibhe a imirt i dtaca le feidhmiú níos fearr an tslabhra soláthair bhia, ba cheart cur le liosta na gcuspóirí is ceadmhach do na heagraíochtaí idirchraoibhe sin a shaothrú ionas go gcuimsítear ann bearta coiscthe agus bainistithe rioscaí a bhaineann le sláinte ainmhithe, le cosaint plandaí agus leis an gcomhshaol.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(54) Ag tabhairt ar aird an ról a thig le heagraíochtaí idirchraoibhe a imirt i dtaca le feidhmiú níos fearr an tslabhra soláthair bhia, ba cheart cur le liosta na gcuspóirí is ceadmhach do na heagraíochtaí idirchraoibhe sin a shaothrú ionas go gcuimsítear ann bearta coiscthe agus bainistithe rioscaí a bhaineann le sláinte ainmhithe, le táirgí cosanta agus leis an gcomhshaol.
Well, it' s what I would donot-set not-set
Tig le hoibleagáid, arna leagan ar na Ballstáit, go gcaithfidh soláthróirí breosla sciar foriomlán dá gcuid breoslaí a sholáthar as foinsí inathnuaite, tig leis sin deimhneacht a thabhairt do lucht infheistíochta agus a bheith ina spreagadh chun forbairt leanúnach a dhéanamh ar bhreoslaí iompair malartacha atá inathnuaite, lena n-áirítear bithbhreoslaí ardfhorbartha, breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch, agus leictreachas inathnuaite in earnáil an iompair.
When your anna is coming?Eurlex2019 Eurlex2019
Tig le ▌hoibleagáid, arna leagan ar na Ballstáit, go gcaithfidh soláthróirí breosla sciar foriomlán dá gcuid breoslaí a sholáthar as foinsí inathnuaite, tig leis sin deimhneacht a thabhairt do lucht infheistíochta agus a bheith ina spreagadh chun forbairt leanúnach a dhéanamh ar bhreoslaí iompair malartacha atá inathnuaite, lena n-áirítear bithbhreoslaí ardfhorbartha, breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch, agus leictreachas inathnuaite in earnáil an iompair.
Well, I was this mornin 'not-set not-set
(11) Chun na hiarmhairtí don tsláinte phoiblí ó bhagairtí sláinte trasteorann, a d'fhéadfadh dul ó olléilliú i ngeall ar theagmhais cheimiceacha go paindéimí, amhail na cinn a thig le déanaí as E coli, fliú de chineál H1N1 nó SARS (géarshiondróim trom riospráide), a íosmhéadú, ba cheart don Chlár rannchuidiú le meicníochtaí agus uirlisí láidre a chruthú agus a chothabháil chun mórbhagairtí sláinte trasteorann a bhrath, a mheasúnú agus a bhainistiú.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Tig leis bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
1688 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.