Bórón oor Frans
Bórón
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
bore
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 5
Bórón a bhfuil íonacht 85 % nó níos mó ná sin aige de réir meáchain;
le bore d’une pureté de 85 % en poids ou plus;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bórón
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
bore
fr
Élément chimique métalloide crystalin très dur et presque sans couleur qui existe sous forme impure comme poudre brune amorphe. Il se trouve principalement dans le borax et est utilisé pour durcir l'acier.
Tá níos lú ná 10 gcuid in aghaidh an mhilliúin de réir meáchain de bhórón ann.
contenant moins de 10 ppm en poids de bore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe, arna liostú san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainmneacha a bhfrith-ian;
Et pas seulement au travailEurlex2019 Eurlex2019
Tábla 1 An tsaintréith feidhmíochta íosta um ‘Neamhchinnteacht tomhais’ Paraiméadair Neamhchinnteacht tomhais (Féach Nóta 1) % den luach paraiméadrach Nótaí Aicriolaimíd 30 Antamón 40 Arsanaic 30 Beinsi[a]piréin 50 Féach Nóta 2 Beinséin 40 Béite éastraidé-ól (50-28-2) 50 Bisfeanól-A 50 Bórón 25 Brómáit 40 Caidmiam 25 Clóráit 30 Clóirít 30 Cróimiam 30 Copar 25 Ciainíd 30 Féach Nóta 3 1,2-déchlóireatán 40 Eipeaclóraihidrin 30 Fluairíd 20 Aigéid halaicéiteacha (HAAnna) 50 Luaidhe 25 Mearcair 30 Micricistín-LR 30 Nicil 25 Níotráit 15 Nítrít 20 Naoinilfeanól 50 Lotnaidicídí 30 Féach Nóta 4 PFASanna 50 20 Hidreacarbóin il-timthriallacha aramatacha 30 Féach Nóta 5 Seiléiniam 40 Teitreaclóireitéin 30 Féach Nóta 6 Tríchlóireitéin 40 Féach Nóta 6 Tríhalaimeatáin — Iomlán 40 Féach Nóta 5 Úráiniam 30 Clóiríd vinile 50 [Leasuithe 177 agus 224] 2.
Désolé, mais les affaires sont les affairesnot-set not-set
Ábhair “chomhchodacha” cheirmeach-cheirmeacha, bíodh céim mhiotalach leanúnach acu nó ná bíodh, lena n-ionchorpraítear cáithníní, guairí nó snáithíní, agus arb iad cairbídí nó nítrídí de shileacan, de shiorcóiniam nó de bhórón atá sa “mhaitrís”;
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
feadáin bhraite neodrón a úsáideann bórón, trifhluairíd bhóróin, hidrigin nó dúil inscoilte,
les branches dEurLex-2 EurLex-2
Bíodh is nach bhfuil aon tuairim oifigiúil ann a tugadh le déanaí, mhol an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia 52 san am atá thart nár cheart níos mó ná 1.5 mg de bhórón a bheith in uiscí mianraí nádúrtha chun gach aoisghrúpa a chosaint.
Je suis l' officier militaire le plus gradé icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ionstraimí braite nó tomhais ina bhfuil feadáin bhraite neodrón a úsáideann bórón, trífhluairíd bhóróin, hidrigin nó dúil inscoilte,
« fixant le siège etdéterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
Is é is leasachán neamhorgánach micreachothaitheach ann leasachán neamhorgánach, nach leasachán neamhorgánach macrachothaitheach é, atá beartaithe ceann amháin nó níos mó de na micreacothaithigh seo a sholáthar do phlandaí nó do mhuisiriúin: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) nó sinc (Zn).
Pas si c' est moi qui suis tué?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe, arna liostú san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainm nó ainmneacha a bhfrith-iain nó a bhfrith-ian;
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurlex2019 Eurlex2019
Bórón nó cóimhiotail bhóróin a bhfuil méid na gcáithníní acu arb ionann í agus 60 μm nó ar lú ná sin í;
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
Bórón nó cóimhiotail bhóróin a bhfuil méid na gcáithníní acu arb ionann í agus 60 μm nó ar lú ná sin í:
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Tá níos lú ná 10 gcuid in aghaidh an mhilliúin de réir meáchain de bhórón ann.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurLex-2 EurLex-2
I gcás inarb ann do cheann amháin nó níos mó de na micreachothaithigh bórón (B), cóbalt (Co), ▌iarann (Fe), mangainéis (Mn) agus molaibdéineam (Mo) ▌ san íoschainníocht a shonraítear sa tábla seo a leanas mar % de réir maise, féach
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionnot-set not-set
Earraí i bhfoirm triantáin, cearnóige nó dronuilleoige, bídís stuach nó ná bíodh, bíodh na cúinní maolaithe nó ná bíodh, atá ceaptha a bheith ina maighnéid bhuana tar éis a maighnéadaithe, ina bhfuil neoidimiam, iarann agus bórón:
Reste concentré, LeonEuroParl2021 EuroParl2021
Liostófar ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe a bheidh sa leasachán neamhorgánach macrachothaitheach, san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainm nó ainmneacha a bhfrith-iain nó a bhfrith-ian,
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurlex2019 Eurlex2019
I gcás inarb ann do cheann amháin nó níos mó de na micreachothaithigh bórón (B), cóbalt (Co), iarann (Fe), mangainéis (Mn) agus molaibdéineam (Mo) san íoschainníocht a shonraítear sa tábla seo a leanas mar % de réir maise, féach
Il ne voit pas où il va!Eurlex2019 Eurlex2019
agus gur σB agus σZ na trasghearrthacha gabhála neodrón teirmeach (i sciobóil) maidir le bórón a fhaightear go nádúrtha agus le dúil Z faoi seach; agus gur AB agus Az an mhais adamhach de bhórón a fhaightear go nádúrtha agus de dhúil Z faoi seach.
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
(a) ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe, arna liostú san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainmneacha a bhfrith-ian;
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURnot-set not-set
(mg/kg de chion iomlán na micreachothaitheach, arb iad sin bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn))
Bill, ce type a vraiment du fric?Eurlex2019 Eurlex2019
Bórón
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIlangbot langbot
— ionstraimí braite nó tomhais ina bhfuil feadáin bhraite neodrón a úsáideann bórón, trífhluairíd bhóróin, hidrigin nó dúil inscoilte,
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueEurlex2019 Eurlex2019
(b) d'ábhair i gcainníochtaí inmheáite is féidir a úsáid chun fuinneamh núicléach a tháirgeadh, mar litiam-6, litiam-7, nitrigin-15 agus bórón-10;
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
(b) d'ábhair i gcainníochtaí inmheáite is féidir a úsáid chun fuinneamh núicléach a tháirgeadh, mar litiam-6, litiam-7, nitrigin-15 agus bórón-10;
Car ça ne va pas durerEurlex2019 Eurlex2019
ainmneacha agus siombailí ceimiceacha na micreachothaitheach dearbhaithe, arna liostú san ord seo a leanas: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) agus sinc (Zn), maille le hainmneacha a bhfrith-ian;
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié durégime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurlex2019 Eurlex2019
Bórón atá saibhrithe san iseatóp bórón-10 (10B) go leibhéal atá níos airde ná an fhliúrse iseatópach is dual dó, mar a leanas: bórón eiliminteach, cumaisc, meascáin ina bhfuil bórón, a bhfuil monaraithe astu, dramhaíl nó fuíoll d’aon cheann dá bhfuil réamhráite.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.