Buaic oor Frans
Buaic
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
Zénith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buaic
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
apogée
mèche
fr
Corde permettant à une bougie de s'enflammer.
point culminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mèche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bhfianaise an chur isteach sin, agus mar gheall ar an líon feithiclí atá sa stoc, agus an stop iomlán, nach mór, a cuireadh leis an díolachán nuair a bhí séasúr 2020 ar a bhuaic, ní sásra iomchuí atá sna forálacha reatha maidir le feithiclí ceann sraithe chun aghaidh a thabhairt ar an gcás sin.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEuroParl2021 EuroParl2021
Tá “buaic-chumhacht” aschurtha acu ar mó í ná 5 GW in aghaidh na bíge;
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Fad ó bhuaic go buaic
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageKDE40.1 KDE40.1
Tuartar freisin go bhfaighidh EFSA tuairim is 10 bhfógra in aghaidh na bliana maidir le bianna traidisiúnta ó thríú tíortha agus go mbeidh an bhuaic ann díreach i ndiaidh chur i bhfeidhm an Rialacháin.
Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
Tá ‘buaic-chumhacht’ acu ar mó í ná 50 MW.
J' ai de la super- bave, maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 0,5 J in aghaidh na bíge agus "buaic-chumhacht" acu ar mó í ná 50 W;
Dépenses pour autres imprimésEurLex-2 EurLex-2
Tá fuinneamh aschurtha acu ar lú é ná 1,5 J in aghaidh na bíge nó "buaic-chumhacht" acu ar lú í ná 20 W;
Non, non, tu ne fais que... rienEurLex-2 EurLex-2
(c) níl a meáncheanglas cistí dílse i leith an priacal sin níos mó ná 5 % dá cistí dílse nó EUR 1 mhilliún agus, ag cur an luaineacht atá measta i gcomhréir le (b) san áireamh, ní bheidh buaic ionchasach na gceanglas cistí dílse níos mó ná 6.5 % dá cistí dílse;
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurlex2019 Eurlex2019
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 50 mJ in aghaidh na bíge agus "buaic-chumhacht" acu ar mó í ná 1 W; nó
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
níl a meáncheanglas cistí dílse i leith an priacal sin níos mó ná 5 % dá cistí dílse nó EUR 1 mhilliún agus, ag cur an luaineacht atá measta i gcomhréir le (b) san áireamh, ní bheidh buaic ionchasach na gceanglas cistí dílse níos mó ná 6.5 % dá cistí dílse;
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Is éard a bhíonn mar thoradh orthu patrún aeróige a bhfuil ‧meánleibhéal taobhlóba‧ aige ar mó é ná 40 dB faoi bhun bhuaic leibhéal an phríomhléis.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ontenvie!EurLex-2 EurLex-2
Tá "buaic-chumhacht" acu ar mó í ná 100 kW; nó
Non, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 100 mJ in aghaidh na bíge agus "buaic-chumhacht" acu ar mó í ná 1 W; nó
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 0,5 J in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 50 W;
Le printemps est revenuEurLex-2 EurLex-2
Tá "buaic-chumhacht" acu ar mó í ná 500 kW;
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn 'líonra fíor-ardacmhainne' líonra cumarsáide leictreonaí atá comhdhéanta d'eilimintí snáthoptaice go huile ar a laghad suas go dtí an pointe dáilte ag an láthair freastail, nó líonra cumarsáide leictreonaí a bhfuil de chumas aige feidhmíocht líonra chomhchosúil a sholáthar, faoi ghnáthdhálaí buaic-ama, i dtéarmaí an bhandaleithid uasnaisc agus íosnaisc atá ar fáil, athléimneacht, paraiméadair earráidghaolmhara agus aga folaigh agus athruithe san aga sin. Is féidir a mheas gur comhchosúil feidhmíocht líonra is cuma cibé acu a athraíonn nó nach n-athraíonn eispéireas an úsáideora deiridh mar thoradh ar shaintréithe atá éagsúil iontu féin sa mheán trína nascann an líonra ar deireadh thiar le críochphointe an líonra;
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EuroParl2021 EuroParl2021
Agus na sainmhínithe sin á gcur i bhfeidhm, tabharfaidh na Ballstáit aird ar na critéir seo a leanas: fad, minicíocht seirbhísí, líon stadanna sceidealta, rothra a mbaintear úsáid as, scéimeanna ticéadaithe, luaineacht sa líon paisinéirí ag buaic-amanna agus ag amanna seachbhuaice, cóid agus amchláir traenacha
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteoj4 oj4
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 1,5 J in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 150 W; nó
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
Má bhraitear buaic san fhuaim nach bhfuil ag teacht le leibhéal ginearálta an fhuaimbhrú, caithfear amach an tomhais.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
Tá fuinneamh aschurtha acu ar mó é ná 100 mJ in aghaidh na bíge agus “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 1 W; nó
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Tá “buaic-chumhacht” acu ar mó í ná 1 MW;
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Má bhraitear buaic sa torann nach bhfuil ag teacht le leibhéal ginearálta an fhuaimbhrú, caithfear amach an tomhas.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.EurLex-2 EurLex-2
Tá fuinneamh aschurtha acu ar lú é ná 1,5 J in aghaidh na bíge nó “buaic-chumhacht” acu ar lú í ná 20 W; agus
La déclaration comporte au minimumEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.