crág oor Frans
crág
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
patte
poignée
pédale d'embrayage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crág
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
embrayage
fr
élément de machine pour le raccordement rigide, élastique, mobile ou amovible de deux arbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i gcás ina bhfuil an micreachothaitheach dearbhaithe nó na micreachothaithigh dhearbhaithe á chrágadh nó á gcrágadh ag oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Souffert pour racheter nos fautesEurlex2019 Eurlex2019
— “arna chrágadh ag ... (móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)”, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil maisdoit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueEurlex2019 Eurlex2019
(c) i gcás ina bhfuil an micreachothaitheach dearbhaithe nó na micreachothaithigh dhearbhaithe á chrágadh nó á gcrágadh ag oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Que t' importe?Eurlex2019 Eurlex2019
(c) i gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag oibreán crágúcháin nó oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Peut- on se noyer dans une douche?not-set not-set
|| Beidh an fheithicil suite i lár na láithreach tástála sa ghiar neodrach agus an chrág greamaithe.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
(c) i gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag nó oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurlex2019 Eurlex2019
“arna chrágadh ag ... (móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)”, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise;
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurlex2019 Eurlex2019
“arna chrágadh ag ... móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)”, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise;
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Eurlex2019 Eurlex2019
Beidh an fheithicil suite i lár na láithreach tástála sa ghiar neodrach agus an chrág greamaithe.
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
– 'arna chrágadh ag... móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)', agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise;
Mais où sont les stations médicales?not-set not-set
— déanfar ar a laghad 80 % den mhicreachothaitheach uiscethuaslagtha a chrágadh le hoibreán crágtha a chomhlíonann ceanglais CMC 1 i gCuid II d’Iarscríbhinn II
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEurlex2019 Eurlex2019
– ‘arna chrágadh ag... móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)’, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise;
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardnot-set not-set
i gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag nó oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Eurlex2019 Eurlex2019
I gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag oibreáin chrágúcháin, agus gur féidir gach oibreán crágúcháin a shainaithint agus a chainníochtú agus go ndéantar a laghad 1 % de mhicreachothaitheach uiscethuaslagtha a chrágadh leis an oibreán sin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Vous voulez ma mort!not-set not-set
(c) i gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag nó oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirenot-set not-set
— “arna chrágadh ag ... móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)”, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise;
Ça ne marche pasEurlex2019 Eurlex2019
i gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag oibreán crágúcháin nó oibreáin chrágúcháin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
Ce doit être magnifiqueEurlex2019 Eurlex2019
déanfar ar a laghad 80 % den mhicreachothaitheach uiscethuaslagtha a chrágadh le hoibreán crágtha a chomhlíonann ceanglais CMC 1 i gCuid II d’Iarscríbhinn II
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurlex2019 Eurlex2019
I gcás ina bhfuil na micreachothaithigh dhearbhaithe á gcrágadh ag oibreáin chrágúcháin, agus gur féidir gach oibreán crágúcháin a shainaithint agus a chainníochtú agus go ndéantar a laghad 1 % de mhicreachothaitheach uiscethuaslagtha a chrágadh leis an oibreán sin, cuirfear an ráiteas cáilithe seo a leanas ar lorg ainm agus shiombail cheimiceach an mhicreachothaithigh:
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurlex2019 Eurlex2019
— “arna chrágadh ag ... (móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)”, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise;
On a assez d' argentEurlex2019 Eurlex2019
– ‘arna chrágadh ag...(móide ainm nó giorrúchán an oibreáin crágúcháin)’, agus méid an mhicreachothaithigh chrágtha mar % de réir maise.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toinot-set not-set
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.