druma oor Pools
druma
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
bęben
Ceadófar inse amháin nó níos mó a úsáid ar mhaithe lena stóráil ar dhruma an lín a éascú.
Zezwala się na użycie jednego lub więcej zawiasów w celu łatwiejszego przechowywania na bębnie sieci.
bębenek
bębnić
werbel
muz. bęben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Druma
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
Bęben
Ceadófar inse amháin nó níos mó a úsáid ar mhaithe lena stóráil ar dhruma an lín a éascú.
Zezwala się na użycie jednego lub więcej zawiasów w celu łatwiejszego przechowywania na bębnie sieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
luach tomhaiste aonair chomhéifeacht na friotaíochta rollta ag an tsaotharlann tagartha (l) (lena n-áirítear ceartúcháin i leith teochta agus trastomhais druma);
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Ceadófar inse amháin nó níos mó a úsáid ar mhaithe lena stóráil ar dhruma an lín a éascú.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
Formáidí sonraí atá le húsáid le haghaidh ríomhaireachta agus le haghaidh torthaí – Déanfar na luachanna tomhaiste RRC a bheidh ceartaithe i leith trastomhais druma agus i leith teochta a shlánú go 2 dheachúil. – Ansin déanfar an ríomhaireacht leis na digití go léir: ní dhéanfar aon slánú eile ach amháin ar na cothromóidí ailínithe deiridh. – Taispeánfar gach luach a bhaineann le diallas caighdeánach go 3 dheachúil. – Taispeánfar gach luach RRC go 2 dheachúil. – Déanfar gach comhéifeacht ailínithe (A1l, B1l, A2c agus B2c) a shlánú agus a thaispeáint go 4 dheachúil.
Frank miał całkiem niezłe popołudnienot-set not-set
ciallaíonn “meaisín” gach fearsaid tástála boinn in aon mhodh sonrach tomhaiste amháin; mar shampla, ní mheasfar gurb aon mheaisín amháin iad dhá fhearsaid ag gníomhú ar an druma céanna.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEuroParl2021 EuroParl2021
luach tomhaiste aonair chomhéifeacht na friotaíochta rollta ag an tsaotharlann tagartha “l” (lena n-áirítear ceartúcháin i leith teochta agus trastomhais druma).
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówEuroParl2021 EuroParl2021
gur RRCm,l luach tomhaiste aonair chomhéifeacht na friotaíochta rollta ag an tsaotharlann iarrthach (c) (lena náirítear ceartúcháin i leith teochta agus trastomhais druma)
Niesamowite, ale nie, czujęnot-set not-set
luach tomhaiste aonair chomhéifeacht na friotaíochta rollta ag an tsaotharlann iarrthach (c) (lena n-áirítear ceartúcháin i leith teochta agus trastomhais druma)
Raz, dwa, trzy, jazda!EuroParl2021 EuroParl2021
luach tomhaiste aonair chomhéifeacht na friotaíochta rollta ag an tsaotharlann iarrthach (c) (lena n-áirítear ceartúcháin i leith teochta agus trastomhais druma)
Sama już nie wiem!EuroParl2021 EuroParl2021
luach tomhaiste gach boinn ailínithe i leith gach tomhais mar a shonraítear i míreanna 6.2 agus 6.3 d’Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Rialachán UNECE Uimh. 117 (i.e. ceartuithe i leith teochta de 25 °C agus trastomhais druma de 2 m);
Nigdzie z tobą nie pojadęEuroParl2021 EuroParl2021
(a) luach tomhaiste gach boinn ailínithe i leith gach tomhais mar a shonraítear in Iarscríbhinn 6, mír 6.2 agus mír 6.3, a ghabhann le Rialachán UNECE Uimh. 117 agus na leasuithe iardain arna ndéanamh air (i.e. ceartuithe i leith teochta de 25 °C agus trastomhais druma de 2 m);
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęnot-set not-set
cóimeálacha athsholáthair líneála coscáin agus líneálacha coscáin druma le haghaidh feithiclí cumhacht-thiomáinte agus a leantóirí
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gur RRCm,l luach tomhaiste aonair chomhéifeacht na friotaíochta rollta ag an tsaotharlann tagartha “l” (lena náirítear ceartúcháin i leith teochta agus trastomhais druma)
Ścieżka audytunot-set not-set
BENVOLIO stailc, druma.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieQED QED
Earrghás (peitriliam), ola gléghlanta scáinte le catalaíoch agus druma aife le haghaidh codánúchán an iarmhair scáinte go teirmeach i bhfolús, más rud é go bhfuil ann >0,1 % w/w Bútaidhé-éine
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
Cóimeálacha athsholáthair líneála coscáin. líneálacha coscáin druma agus dioscaí agus drumaí le haghaidh feithiclí cumhacht-thiomáinte agus a leantóirí
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dubliniednia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–Irlandianot-set not-set
luach tomhaiste gach boinn ailínithe i leith gach tomhais mar a shonraítear i míreanna 6.2 agus 6.3 d'Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Rialachán UNECE Uimh. 117 (i.e. ceartuithe i leith teochta de 25 °C agus trastomhais druma de 2 m);
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaEuroParl2021 EuroParl2021
– Déanfar na luachanna tomhaiste RRC a bheidh ceartaithe i leith trastomhais druma agus i leith teochta a shlánú go 2 dheachúil.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?not-set not-set
Ceadófar inse amháin nó níos mó a úsáid ar mhaithe lena stóráil ar dhruma an lín a éascú.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Déanfar na luachanna tomhaiste RRC a bheidh ceartaithe i leith trastomhais druma agus i leith teochta a shlánú go dhá dheachúil.
To samo nazwisko, ta sama twarzEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.