cealla oor Duits
cealla
Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Duits
Zelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cille Pheadair
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüselangbot langbot
Cille Mhunna
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenlangbot langbot
Cille Bhraonaidh
Fühlst du dich jetzt besser?langbot langbot
Cille Phàdraig Ùr
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.langbot langbot
Cille Bhrìghde an Iar
Selbstverständlich!langbot langbot
Cille Bhoisil
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenlangbot langbot
C.B. Cille Mheàrnaig
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtlangbot langbot
Cille Mhàrtainn
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habelangbot langbot
Calum Cille
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenlangbot langbot
Cille Chuimein
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentelangbot langbot
Ceann Loch Chille Chiarain
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenlangbot langbot
Cille Mhàra
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchlangbot langbot
Cille Mheàrnaig
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenlangbot langbot
Cille Bhrìghde an Ear
Immer im Frühlinglangbot langbot
Baile Ùr Chille Bhoisil
Diesmal klappt eslangbot langbot
Siorrachd Chille Chuithbeirt
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmunglangbot langbot
Ì Chaluim Chille
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenlangbot langbot
Cille Chuithbeirt
Antragstellerlangbot langbot
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.