Especie invasora
espècie invasora
invasor oor Katalaans
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Katalaans
depredador
invasor
voltor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chámaselle a estas técnicas mínimo-invasivas ou de mínima invasión, xa que evitan os grandes cortes de bisturí requiridos pola cirurxía aberta ou convencional e posibilitan, polo tanto, un período postoperatorio moito máis rápido e confortábel.
L' Elise va decidir treure l' alfombra de sota els peus d' en Bill... literalmentWikiMatrix WikiMatrix
A estrutura máis famosa de Song foi desmantelada debido á invasión do exército Jurchen no ano 1127, e, aínda que se fixeron intentos para volver levantar a torre do reloxo, nunca se restableceu con éxito.
conseqüència , se suprimeix la qualificació de sistema viariWikiMatrix WikiMatrix
Creado sobre o 570, pouco despois da invasión guiada por Alboíno, cesou de ser sede ducal no 702.
--3 Aquesta Resolució tindrà efectes a partir deWikiMatrix WikiMatrix
O século III comezaron as invasións de bandas xermánicas de bárbaros que saquearon a provincia, polo que, fortificáronse as cidades, e as murallas de entón aínda sobreviven en Mérida, Coria e Cáceres.
– Valga' m Déu! – Això dic joWikiMatrix WikiMatrix
A obra tivo unha longa e brillante carreira en Europa e foi, para os teatros alemáns, o punto de partida dunha invasión da ópera italiana contra o cal se revelaron Weber e posteriormente Wagner.
Sinó a donar- nos forces per suportar- loWikiMatrix WikiMatrix
Dende 2002, as autoridades estadounidenses usárona como centro de detención para detidos acusados de terrorismo, a maioría deles detidos en Afganistán durante a invasión deste país, que seguiu ós atentados do 11 de setembro de 2001.
cessió efectiva per part dels promotors i corresponent inscripcióWikiMatrix WikiMatrix
Trala invasión castelá de 1483, os Reis Católicos instalan nesta cidade a Real Audiencia do Reino de Galicia, abandonando Compostela, para evitar así a intromisión arcebispal.
L ' import màxim dels préstecs subvencionats estarà determinat per la valoració que figuri en el contracte homologat pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .WikiMatrix WikiMatrix
El paso del Ebro (tamén coñecida como El Ejército del Ebro ou ¡Ay, Carmela!) é unha canción anarquista da guerra civil española, composta orixinalmente en 1808 contra a invasión francesa na guerra da Independencia española e recuperada polos soldados do bando republicano na guerra civil.
DepartamentWikiMatrix WikiMatrix
A cidade continuou sendo principalmente a capital colonial ata 1808, cando a familia real portuguesa e a maioría dos asociados nobres de Lisboa, que fuxían da invasión napoleónica de Portugal, trasladáronse a Río de Xaneiro.
Hemisferi sudWikiMatrix WikiMatrix
O século V, con todo, a maioría das cidades foron abandonadas tras a invasión dos alanos e os suevos.
També hi ha una drecera: # fopen, que provoca el mateix efecte que l' anteriorWikiMatrix WikiMatrix
Teodosio desgarnecera as defensas ribeiregas como consecuencia da captura de Cartago polo vándalo Xeiserico no 440 e a invasión de Armenia polo sasánida Iazdegerd II no 441.
línia ja autoritzada a Renfe .WikiMatrix WikiMatrix
A canción que dá nome ao disco trata dos sentimentos e os medos dun soldado durante a invasión de Iraq de 2003.
També l ' AjuntamentWikiMatrix WikiMatrix
A preestimulación cun flg22-péptido sintético fai aumentar a resistencia contra os invasores bacterianos.
Ets conscient d' això, no?WikiMatrix WikiMatrix
Considerada especie invasora.
esmentada , la seva liquidació es realitzarà a través d ' unWikiMatrix WikiMatrix
A invasión do virus provoca unha inflamación das células nerviosas, que da lugar a danos e destrución dos ganglios das neuronas motoras.
Article 8WikiMatrix WikiMatrix
Con todo, a Guerra do Peloponeso debilitara tanto o poder militar da civilización grega que estaba aberta a calquera invasión.
Crec que ho faréWikiMatrix WikiMatrix
Ó comezar a invasión de Polonia, a Luftwaffe alemá estaba perfectamente equipada cos seus novos aparellos.
Quan està marcada aquesta caixa, podeu seleccionar una secció del text usant el vostre ratolí. Moveu-lo fins a un nou lloc i cliqueu-hi amb el botó del mig i apareixerà una còpia del text seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
En 1597 os ingleses capturan e saquean San Xoán de Porto Rico, mentres que os españois fretan o terceiro intento de invasión de Inglaterra con 136 barcos, aproveitando que a frota inglesa está nas Azores, pero unha gran tormenta obrígaos a volver a porto.
Estableix alarmaWikiMatrix WikiMatrix
O cumio do movemento deuse a fins do século XV, mentres os invasores estranxeiros sumían á rexión no caos.
de CatalunyaWikiMatrix WikiMatrix
Durante a invasión islámica, moitas cidades foron destruídas ou abandonadas, os palacios e pontes quedaron reducidos a ruínas e moitos dos magníficos xardíns imperiais foron queimados.
Home, tu no poses el llistó gaire altWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, Cartago introduciría de forma máis xeneralizada o uso da moeda como forma de pago ás súas tropas, antes da invasión romana; pero serían finalmente os romanos os que imporían o uso da moeda en todo o territorio hispánico, e non só daquela moeda cuxo valor se baseaba no metal da mesma, senón doutras que, sendo de inferior valor que a súa aliaxe, estaban avaladas polo tesouro romano.
No n' has de fer resWikiMatrix WikiMatrix
Semella ademais que a muralla tiña ameas entre as torres e estaba rodeada por foxos duns vinte metros de largo e cinco de fondo, complicando aínda máis a tarefa nunha suposta invasión da cidade.
Això s ' entén sense perjudici de mantenir laWikiMatrix WikiMatrix
Como membro das Fuerzas Armadas Revolucionarias comandou unha das agrupacións principais de tropas na loita contra a invasión de Baía de Cochinos.
Trampes astutesWikiMatrix WikiMatrix
Nas escavacións arqueolóxicas do ano 1866, descubríronse nun foxo, realizado seguramente durante a invasión persa, catorce imaxes de korai e kouroi arcaicos, entre os que salientan o Moscóforo barbudo e a Cabeza Rampin.
Les imatges d' àudio s' han creat correctamentWikiMatrix WikiMatrix
A visión que se presenta neste traballo sobre unha terra devastada por invasores saqueadores e o desgoberno de funcionarios corruptos, foi amplamente aceptada polos expertos durante séculos, debido a que nela non só conta a idea aceptada da invasión, bárbaros que acabaron coa civilización romana dentro dos límites do antigo imperio, senón porque tamén explica a difícil cuestión de por que a antiga Britania foi unha das poucas partes do Imperio Romano que non adquiriu unha lingua romance como fixeron a Galia ou Hispania.
Atès el que disposen els articles 103 i següents de la LleiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.