Filípico oor Duits
Filípico
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Philippikos Bardanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casou en 1666 con Margarida Tareixa de España (1651-1673), filla do seu tío materno, o rei Filipe IV de España e da súa irmá Mariana de Austria.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Filipa (1394-1430), casou co rei Érico I de Dinamarca, Suecia e Noruega.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenWikiMatrix WikiMatrix
Filipe de Toucy casou con Portia de Roye.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Filipo II de Macedonia.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.WikiMatrix WikiMatrix
Cóntase que á volta da Armada a España, Filipe II dixo: «Eu enviei ás miñas naves a pelexar contra os homes, non contra os elementos».
Aber was konnte ich tun?WikiMatrix WikiMatrix
Filipo decidiu actuar de inmediato.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterWikiMatrix WikiMatrix
Por parte paterna foron os seus avós o rei Eduardo III de Inglaterra e a súa esposa Filipa de Hainaut.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeWikiMatrix WikiMatrix
O Condado foi incorporado ao dominio real desde 1200 a 1298, cando o rei de Francia Filipe IV o Fremosol llo concedeu en apanaxe ao seu irmán Luís.
Es ist nicht das GleicheWikiMatrix WikiMatrix
Filipe V, rei de España, e a súa familia, 1745, Madrid, Museo do Prado.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindWikiMatrix WikiMatrix
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, nado en Sevilla o 6 de xuño de 1599 e finado en Madrid o 6 de agosto de 1660, xeralmente referido como Diego Velázquez, foi un pintor español, o principal artista da corte de Filipe IV de España e do século de Ouro español, e un dos máis grandes pintores de todos os tempos.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindWikiMatrix WikiMatrix
3 de febreiro - Carlos Filipe Ximenes Belo, bispo católico timorense, Premio Nobel da Paz.
Die MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Esta opinión, xeneralizada pola historiografía, vese contradita pola intensa implantación dos estatutos de limpeza de sangue nos gremios durante o primeiro período de goberno de Filipe V (1700-1706), que precisaban da sanción do Vicerrei, nin confirmada pola súa política do período postbélico (1715-1740).
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtWikiMatrix WikiMatrix
Conservouse unha providencia de Filipe II que data de 1569, onde manda prender a Miguel de Cervantes, acusado de ferir nun duelo un tal Antonio Sigura, mestre de obras.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?WikiMatrix WikiMatrix
Estes episodios serían frecuentes na época, tamén nas vilas, onde se documentan disturbios en Felanitx, Llucmajor, Pollença, Sóller, Campos etc. No ámbito relixioso foi significativo un feito sucedido en 1810: o sacerdote Josep Aguiló alcumado capellà Mosca, despois de infrutuosos intentos, conseguiu predicar na igrexa de San Filipe Neri; o episodio finalizou, días despois, co asalto á igrexa e co púlpito purificado nunha fogueira.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadWikiMatrix WikiMatrix
Filipe respondeulle que non convocaba a Xoán como duque de Normandía, senón como conde de Poitou, que carecía de ningún tratamento especial.
Tschüss, PeteWikiMatrix WikiMatrix
Puertollano accede ao rango de 'vila' (privilexio outorgado por Filipe II).
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
O rei Filipe Augusto faleceu nesta cidade o 14 de xullo de 1223.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.WikiMatrix WikiMatrix
Luís Filipe Lindley Cintra, nado en Lisboa o 5 de marzo de 1925 e finado en Sesimbra o 18 de agosto de 1991, foi un filólogo e lingüista portugués.
Bestimmung der ErzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente tivo a rexión de Filipos baixo o seu control.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenWikiMatrix WikiMatrix
A Revolución do 27 de xullo de 1830 en París derrocou tres días máis tarde ao rei Carlos X e coroou a Luís Filipe I como «roi des Français par la volonté nationale», establecendo unha monarquía constitucional.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undWikiMatrix WikiMatrix
Foi home de confianza de Filipe II e nomeado Capitán do Mar Océano e Almirante da Mariña.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmWikiMatrix WikiMatrix
Filipe de Toucy, finado o 12 de xaneiro de 1277, foi rexente (bailío) do Imperio latino de Constantinopla.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenWikiMatrix WikiMatrix
2004 - Casan o príncipe de Asturias Filipe de Borbón e a periodista Letizia Ortiz Rocasolano.
Es hat uns etwas gesagtWikiMatrix WikiMatrix
María e Filipe casaron o 25 de xullo de 1554 na Catedral de Winchester.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchWikiMatrix WikiMatrix
Ocupa os terreos da Cidadela construída por Filipe V para dominar a cidade tras a guerra de sucesión española, no século XVIII.
Zeit, dass wir uns mal treffenWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.