república democrática alemá oor Duits

república democrática alemá

Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits

deutsche demokratische republik

República Democrática Alemá

Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits

Deutsche Demokratische Republik

naamwoord vroulike

voorbeelde

O dominio .dd nunca chegou a utilizarse, estaba destinado á República Democrática Alemá.
Grund dafür war, dass .dd nie im öffentlichen Domain Name System delegiert wurde.

En Blankenhain unha escola recibiu o seu nome en 1962, durante a República Democrática Alemá.
In Blankenhain wurde zur Zeit der DDR 1962 eine Schule nach ihm benannt.

Artigos principais: República Democrática Alemá e Reunificación alemá.
Hans Voß: Deutsch-deutsche Beziehungen und europäische Sicherheit.

O recoñecemento da República Democrática Alemá como membro pleno da ONU no 1973 é considerado o seu maior éxito.
Als einer seiner größten Erfolge gilt die Anerkennung der DDR als Vollmitglied der UNO 1973.

Entre os anos 1949 e 1990 existiron dous equipos xermanos, o de Alemaña Oriental (República Democrática Alemá) e Alemaña Occidental (República Federal Alemá).
In der Zeit der Deutschen Teilung von 1949 bis 1990 existierten zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik Deutschland im Westen und die Deutsche Demokratische Republik (DDR) im Osten.

O cinema da República Democrática Alemá aproveitou inicialmente o feito de que unha gran parte da infraestrutura cinematográfica do país, especialmente os antigos estudios UFA estaban na área de ocupación soviética.
Der ostdeutsche Film konnte zunächst davon profitieren, dass die Infrastruktur der alten UFA-Filmstudios im nun sowjetisch besetzten Teil Deutschlands (Gebiet der späteren DDR) lag.

Do 3 maio de 1971 ao 18 de outubro de 1989 foi o político máis influente da República Democrática Alemá dado o seu cargo de secretario xeral do Comité central do Partido Socialista Unificado de Alemaña (SED).
Vom 3. Mai 1971 bis zum 18. Oktober 1989 war er als Erster Sekretär bzw. Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) der mächtigste Politiker der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

Walter Ernst Paul Ulbricht, nado en Leipzig o 30 de xuño de 1893 e finado en Groß Dölln o 1 de agosto de 1973 foi o político máis importante da República Democrática Alemá dende 1949 ata a súa dimisión no 1971.
Walter Ernst Paul Ulbricht (* 30. Juni 1893 in Leipzig; † 1. August 1973 in Groß Dölln) war von 1949 bis zu seiner Entmachtung 1971 der bedeutendste Politiker der Deutschen Demokratischen Republik.

A nova constitución de Weimar, que convertía ao Reich alemán nunha república democrática, foi decidida o 11 de agosto de 1919 con votos do SPD, Zentrum e DDP.
Die neue Weimarer Verfassung, die das Deutsche Reich zu einer demokratischen Republik machte, war mit den Stimmen von SPD, Zentrum und DDP verabschiedet worden und wurde am 11. August 1919 vom Reichspräsidenten unterzeichnet.