Baltasar oor Engels

Baltasar

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

Baltasar

eienaam

Soortgelyke frases

Baltasar Darder Sansó
darder

Baltasar Gracián
Baltasar Gracián

voorbeelde

En 1618 o rei substituíu a Spinola por Baltasar de Zúñiga, veterano embaixador en Viena.
In 1618, the king replaced him with Don Baltasar de Zúñiga, a veteran ambassador to Vienna.

El é quizais mellor coñecido polo seu papel de Friðrik Þór Friðriksson's no filme Angels of the Universe e de Baltasar Kormákur's Jar City.
He is perhaps best known for his roles in Friðrik Þór Friðriksson's Englar alheimsins (Angels of the Universe) and Baltasar Kormákur's Mýrin (Jar City).

Reykjavík-Rotterdam é un filme islandés dirixido por Óskar Jónasson e protagonizado por Baltasar Kormákur que foi estreado no 2008.
Reykjavík-Rotterdam is an Icelandic film from 2008 directed by Óskar Jónasson and starring Baltasar Kormákur.

En marzo de 2009, Libera! interpuxo unha querela contra o ex-ministro Mariano Fernández Bermejo por un delito de furtivismo durante a cazaría sen a respectiva licenza que realizou en febreiro do mesmo ano co xuíz da Audiencia Nacional, Baltasar Garzón cando Bermejo aínda era Ministro de Xustiza.
In March 2009, Libera! brought a lawsuit against the former Minister Mariano Fernández Bermejo for the crime of poaching during the respective hunting without license that was made in February of that year with the judge of the Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, when Bermejo still was Minister of Justice.

Baltasar e os seus invitados beberon das copas e louvaron os seus deuses.
Belshazzar and his guests drank from the cups and praised their gods.

Baltasar Carlos de Austria, nado en Madrid o 17 de outubro de 1629 e finado en Zaragoza o 9 de outubro de 1646 foi príncipe de Asturias, príncipe de Xirona, duque de Montblanc, conde de Cervera, señor de Balaguer, príncipe de Viana, e herdeiro universal de todos os reinos, estados e señoríos da Monarquía Hispánica ata a súa morte.
Balthasar Charles (17 October 1629 – 9 October 1646), Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera, and Lord of Balaguer, Prince of Viana was heir apparent to all the kingdoms, states and dominions of the Spanish monarchy until his death.

Dende 2004 e ata o 30 de xuño de 2006 exerceu no Xulgado Central de Instrución número 5 da Audiencia Nacional, substituíndo provisionalmente ao seu titular, o xuíz Baltasar Garzón.
Until 30 June 2006, he was a member of the Central Examining Court number 5 of the Audiencia Nacional, temporarily replacing its head, Judge Baltasar Garzón.

O día 5 de outubro, véspera do segundo aniversario da morte da raíña Isabel de Borbón, Filipe IV e Baltasar Carlos asistiron ás vésperas e nocturno na súa memoria.
On October 5, the eve of second anniversary of the death of Queen Elisabeth, Philip IV and Balthasar Charles attended Vespers that night in her memory.

Tundama foi asasinado en decembro de 1539 baixo un gran martelo de Baltasar Maldonado.
Tundama was killed late December 1539 with a large hammer by Spanish conquistador Baltasar Maldonado.

Pola súa banda, o 13 de novembro dese mesmo ano, Baltasar Carlos foi xurado herdeiro polas Cortes de Valencia.
Meanwhile, on 13 November of that year, Balthasar Charles was also sworn as heir to the Kingdom of Valencia.

O 7 de abril de 2010, conforme á Lei de Axuizamento Criminal española, o maxistrado do Supremo decidiu transformar nun procedemento abreviado as dilixencias abertas ao xuíz Baltasar Garzón por un delito de prevaricación que cometería ao iniciar, sen competencia legal, unha causa polas desaparicións do franquismo.
On April 7, 2010, pursuant to Criminal Procedure Law Spanish, Judge of the Supreme decided to transform action into a simplified 'summary procedure' indicting judge Baltasar Garzon on suspicion of crime of trespass that he committed his court to engage, without jurisdictional competence, a cause for the disappearances of various persons during the Franco era.

Testemuñas, Baltasar Vázquez, Sancristán, e eu, que lle bauticei e firme do meu nome.
Witnesses, Baltasar Vázquez, Sexton, and I, who baptised him and signed this in my name.

La cena del rey Baltasar (1939), de Pedro Calderón de la Barca.
Belshazzar's Feast (La cena del rey Baltasar, 17th century), an auto sacramental by Pedro Calderon de la Barca.

Baltasar Garzón Real, nado en Torres (Xaén) o 26 de outubro de 1955, é un xuíz español.
Baltasar Garzón Real (Spanish pronunciation: ; born 26 October 1955) is a Spanish former judge.

Unha das medidas adoptadas encamiñadas con este fin foi traer ao príncipe Baltasar Carlos para ser xurado como príncipe herdeiro do Reino de Aragón.
One of the steps taken towards this end was to bring the Prince Balthasar Charles to be sworn as crown prince of the Kingdom of Aragón.