dela oor Engels
dela
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
hers
of her, of it, from her, from it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lle falaron del.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao redor do 25% deles viven en áreas con boa protección e xestión.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
As dúas leis implicaban un significativo estado inicial no que o parente dun home era responsábel legal del.
You know.I' d like to killWikiMatrix WikiMatrix
Precisa un home xentil e preocupado... e todos coñecémoste e sabemos o que queres dela.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desfacédevos del fóra do pobo!
here, lloyd. this helpsopensubtitles2 opensubtitles2
" Ah, el non pode ver ese camión, así que ten que referirse ao azul ", o máis alto dende a perspectiva del.
exhales)Agent PierceQED QED
De regreso ao seu país de orixe, en 1908, Leloir viviu xunto ás súas oito irmáns nas extensas terras pampeanas que os seus laboriosos antepasados compraran tras a súa inmigración desde España- 40.000 ha denominadas El Tuyú, que comprendían a costa marítima desde San Clemente del Tuyú ata Mar de Ajó.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
Dí a pega, e todos dín dela .
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
Nunha delas, 98,4% votaron a favor de a adhesión á Unión Aduaneira de Belarús, Casaquistán e Rusia, mentres que no segundo, 97,2% se opuxo a unha maior integración coa UE.
Lt. Abbott ' s table?WikiMatrix WikiMatrix
Pénsase que moitas das especies do océano Índico foron levadas á extinción pola sobreexplotación que fixeron delas os mariñeiros europeos, e practicamente estaban todas extinguidas arredor de 1840 coa excepción da tartaruga xigante do atol de Aldabra.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, recoñeceuse que o xénero Epiophlebia comparte un antepasado común máis recente coas libélulas (parece que quedaron separados xeográficamente delas co erguemento das montañas do Himalaia), e, en consecuencia, o grupo foi reclasificado como unha infraorde de epiproctos.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
A maioría deles permaneceron nas súas comunidades de inmigrantes establecidos, pero xa na segunda ou terceira xeración, moitas familias puideron trasladarse a unha mellor vivenda nos suburbios tras a Segunda Guerra Mundial, xa que se adaptaron e prosperaron.
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
Ten dúas formas alotrópicas e cinco isótopos naturais que van dende 46Ti ata 50Ti, sendo 48Ti o máis abundante deles.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?WikiMatrix WikiMatrix
O plan aprobado de tomar cultivos dos tratos intestinais de todas as persoas detidas baixo observación en corentena, e deste xeito descubriuse que cinco dos 500 pasaxeiros do Moltke e Perugia, aínda que en excelente estado de saúde nese momento, estaban refuxiando os microbios do cólera. Full de seguiment de la malaltia del Còlera Arquivado 16 de xullo de 2011 en Wayback Machine..
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
O relato afirma que Comba converteuse ao cristianismo e foi martirizada pola súa fe despois de se negar a renegar dela, ou despois de rexeitar insinuacións sexuais dos homes.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.WikiMatrix WikiMatrix
Os Señores das Marcas foron progresivamente vinculados aos reis ingleses a través da concesión de terras e títulos ingleses, onde o control era máis estrito e onde moitos deles pasaban longas tempadas, e a través de alianzas dinásticas cos Señores máis poderosos.
When you realized that your body had been rendered impure, what did youdo?WikiMatrix WikiMatrix
Joyce escribiu outros artigos e polo menos dúas pezas teatrais (unha delas titulada A Brilliant Career, ambas desaparecidas) durante este período.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantWikiMatrix WikiMatrix
O seu poro central é longo dabondo como para admitir a entrada a través del das febras do ADN e dalgunhas moléculas de auga, o que permite que a abrazadeira escorregue ao longo do ADN sen disociarse del e sen perder as interaccións proteína-proteína que mantiñan a forma toroidal.
It’ s just that nobody’ s been talking to usWikiMatrix WikiMatrix
Os seus poemas eran da clase épica, o principal deles titulase Ήλακάτη, "A roca", que constaba de tres centos de liñas, dos cales só quedan catro.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Estas modificacións afectan á organización estrutural e funcional da cromatina, e a maioría delas prodúcense fóra do dominio globular do nucleosoma, nas colas onde os residuos de aminoácidos son máis accesibles.
She just locked us inWikiMatrix WikiMatrix
Hans Beck di que, ao contrario do que pasara con Esparta e a liga do Peloponeso ou con Atenas e a liga de Delos, Tebas non tentou de ningún modo crear un imperio ou atar aos seus aliados nalgún tipo de organización permanente e estábel.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseWikiMatrix WikiMatrix
A bordo había 6 tripulantes e 98 pasaxeiros, a meirande parte deles valencianos que regresaban aos seus traballos en Eivisa despois das vacacións de Nadal.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Sairei dela sen a túa axuda.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poucas deles viaxaran antes fose de España, ou peor aínda, fóra das súas aldeas.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as wellas the paper burdenon producers.WikiMatrix WikiMatrix
"Artículo 108 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal".
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.