maldito
accursed · accurst · cursed · curst · damn · fucking · maledict
maldicir oor Engels
maldicir
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
curse
en
to place a curse upon
swear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habería que maldicir a alguén coma ti!
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aínda que Xehová lle dixera que non maldicise os israelitas, el xa decidira facelo.
You want this?!jw2019 jw2019
Se empezaba o día maldicindo, xa non tiña retorno, como quen cava e cava un pozo de merda baixo os pés.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
A tradición afirma que foi Terneuzen foi unha vez o fogar do lendario Holandés Errante (The Flying Dutchman), Van der Decken, un capitán que maldiciu a Deus e foi condenado a sucar os mares para sempre, como se describe na novela de Frederick Marryat, O buque pantasma e a ópera de Richard Wagner.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Bochica maldiciu a Chibchcacum forzándoo a levar á Nai Tierra sobre o lombo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyWikiMatrix WikiMatrix
Entón papá comezou maldicir a escola e a Vitaminich e ao director e a mamá e a min...
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que non maldicía á puta Vida e ao sorrinte acordeonista que a levara?
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Por mor dun accidente durante unha xornada de adestramentoo, quedou maldicido en converterse en rapaza cada vez que sexa mollado con auga fría, e en volver a ser rapaz cando se molla con auga quente.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingWikiMatrix WikiMatrix
E eu non fun capaz de rir co Demo, e el maldiciume porque non fun capaz.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Deste xeito, Húrin fixo que Doriath tamén fose maldicido, o que acabou provocando a súa caída.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
O non xurar nin maldicir, mesmo cando expresaba un anoxo extremo.
Fellas, watch it!Literature Literature
Parece que esta illa foron maldicidos.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisQED QED
Os reformistas maldicirán un intre e logo maldicirán outra cousa.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Serbia, os invitados están a chegar, cea serviu, vostede chamado, miña moza señora pediu a enfermeira maldicido na despensa, e todo nos extremos.
Miller, are you there?QED QED
Cando Edipo, rei de Tebas, descobre que casou coa súa propia nai e que tivo dous fillos e dúas fillas con ela, cegouse a si mesmo e maldiciu ós seus fillos a dividir o seu legado (o reino) pola espada.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsWikiMatrix WikiMatrix
De feito, cada día el entendeu as cousas con claridade cada vez menos, aínda os a unha curta distancia: o hospital outro lado da rúa, o todo- demasiado- frecuentes de vista que el xa tiña maldicido, non era visible en todo máis, e se non fose precisamente en conta que el viviu no silencio, pero completamente urbana Charlotte Street, podería ter acreditado que a partir de súa fiestra, estaba mirando para fora nun wasteland featureless, no que o ceo gris ea terra gris tiña fundido e eran indistinguibles.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsQED QED
Pencroff, apertando convulsivamente a caixa do seu fusil, contívose e esperou maldicindo a detención.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Outras cousas poden facerte insultar e maldicir.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debín correr adiante e atrás no meu delirio, berrando e maldicindo a Deus e ó Destino.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Lennon rememorou o que o representante lles dixo: «Miren, se vostedes realmente desexan conseguir un deses lugares grandes, van ter que cambiar, deixar de comer no escenario, deixar de maldicir, deixar de fumar».
Where did this come from?WikiMatrix WikiMatrix
Nunca che escoitei maldicir antes.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldiciu aquela misión sen a mínima gloria.
Do you have his address?Literature Literature
Vou empezar a maldicir.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dous foron, entón, chutou, axeonllouse, se caeu e maldicido por un gran número de over - persoas apresuradas.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowQED QED
Hough describe a escena: «Todos estaban, máis ou menos, facendo ruído, tanto maldicindo, como facendo burlas ou simplemente gritando por mera satisfacción».
We can' t get home with thatWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.