poñer reparos
demur
reparo oor Engels
reparo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
caveat
objection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A modificación SUMO de diversos tipos de proteínas de reparación do ADN pode observarse en topoisomerases, a glicosilase de escisión de bases TDG, a Ku70/80 e a helicase BLM.
Read what they doWikiMatrix WikiMatrix
O Beagle foi posto en servizo o 4 de xullo de 1831 baixo o mando do capitán Robert FitzRoy, que rapidamente non reparou en gastos para poñer a punto o Beagle.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
O incidente causou 30 millóns de dólares de danos e o avións pasou seis meses de reparacións.
Anything off the trolley, dears?WikiMatrix WikiMatrix
O Lion inicialmente estivo listo para as súas tarefas no mar a a pesar da súa torreta danada, e posteriormente someteuse a unha reparación no mes de xullo cando a torreta Q foi retirada temporalmente e substituída no mes de setembro.
I' m glad I could helpWikiMatrix WikiMatrix
Se se deixan sen reparar, os sitios AP poden orixinar mutacións durante a replicación semiconservativa.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
Varios estudos suxiren que os fibrocitos median na curación das feridas e a reparación do tecido fibrótico.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goWikiMatrix WikiMatrix
As proteínas RAG permanecen nestas unións ata que outros encimas (especialmente, TDT) reparan as roturas no ADN.
I ́il see you thereWikiMatrix WikiMatrix
A elevación de DNA-PKcs crese que reflicte a indución dunha capacidade de reparación do ADN compensatoria, debido á inestabilidade do xenoma en ditos cancros.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
Na reparación post-replicación hai dúas subvías: (1) a vía translesión, que é levada a cabo por ADN polimerases especializadas que teñen a capacidade de incorporar bases de ADN danado nos seus sitios activos (a diferenza as polimerase replicativa normal, que queda bloqueada), e dese xeito pode sortear a zona danada, e (2) unha vía proposta chamada de "cambio de molde" (template switch), que se cre está implicada en pasar pola zona danada ao recrutar a maquinaria da recombinación homóloga.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Nun ensaio posterior sobre a función da proteína RecA, Cox resumiu os datos demostrando que a “proteína RecA evolucionou como un compoñente central do sistema de reparación do ADN recombinacional, coa xeración de diversidade xenética como un subproduto ás veces útil.”
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
Estes autores demostraron que hai unha interacción entre a endonuclease AP 1 humana e a HMGA2 en células cancerosas, o que indica que a HMGA2 pode ser incorporada á maquinaria celular da reparación por escisión de bases (BER).
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Este proceso é irreversible e pode converter a proteína de ser un feble activador a un forte activador da transcrición, incrementando a actividade de reparación da alquilación.
This Agreement may be terminated by either party in theevent of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
As incisións poden facerse a ambos os lados dos enlaces cruzados nunha febra de ADN para desfacer os enlaces cruzados e iniciar a reparación.
The son of the procurator?WikiMatrix WikiMatrix
O barco de vapor estadounidense Old Colony, amarrado en Halifax para a súa reparación, sufriu poucos danos e foi reconvertido rapidamente como barco hospital de emerxencia, con doutores e asistentes médicos procedentes dos navíos da armada británica e estadounidense que se atopaban na baía.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowWikiMatrix WikiMatrix
(Por outra parte, a desaminación espontánea de residuos de C non metilados dá lugar a residuos de U, un cambio que é rapidamente recoñecido e reparado pola célula.)
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
Langsdorff entón pedíulle ao goberno uruguaio dúas semanas para facer reparacións.
Well, something different, weren' t it?WikiMatrix WikiMatrix
RpRAD51 é unha proteína fundamental na reacción de reparación por recombinación homóloga, requírese para preservar a integridade do xenoma en P. patens.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
Non é posíbel gardar a configuración no ficheiro de reparación de fotografías
I need you guys to get alongKDE40.1 KDE40.1
A WRN pode funcionar como exonuclease na reparación do ADN, recombinación ou replicación, e tamén na resolución de estruturas secundarias do ADN.
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
Os talleres foron identificados como unha forxa de ferro (edificio J) que contén unha forxa e escouraa de ferro, un taller de carpintería (edificio D), que xerou restos de madeira e unha área especializada de reparación de barcos que contén remaches.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardWikiMatrix WikiMatrix
A activación dos puntos de control detén o ciclo celular e dálle tempo á célula a reparar os danos antes de que esta continúe a dividirse.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionWikiMatrix WikiMatrix
Durante o principio dos anos 40 os amplificadores da compañía eran ás veces reparados por Leo Fender, que tiña unha tenda de reparacións que evolucionou na Fender Electric Instrument Manufacturing Company.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Outra fonte significativa de mutación é o proceso de reparación inexacta do ADN, a unión de extremos non homólogos, que se emprega a miúdo para a reparación das roturas de dobre febra do ADN.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!WikiMatrix WikiMatrix
Tales mutantes son deficientes na reacción de reparación dirixida por unha rotura de febra 5', o que suxire por primeira vez unha función de MutSα nun paso postescisión da reacción.
TeII you...... everythingWikiMatrix WikiMatrix
A taxa de reparación do ADN depende de moitos factores, como o tipo celular, a idade da célula e o ambiente extracelular.
But there comes a time when you have to start being for things as wellWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.