sistema de escritura oor Engels
sistema de escritura
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
orthography
writing system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta proba convenceu ós cherokees occidentais de que creara un sistema de escritura práctico.
That is what we are saying we have to move towardWikiMatrix WikiMatrix
O cherokee é unha lingua polisintética e emprega un sistema de escritura único, o silabario cherokee.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
O Braille é un sistema de escritura táctil pensado para persoas cegas.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
A lingua turca tivo varios sistemas de escritura.
They shall apply these provisions as from # JulyWikiMatrix WikiMatrix
O sistema de escritura sumerio orixinal deriva dun sistema de fichas de arxila que se utilizaban para representar bens.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
O sacerdote, Ivan Veniaminov, compuxo o primeiro sistema de escritura do aleutiano con axuda local, e traduciu escrituras sagradas a esa lingua.
My charges are grown upWikiMatrix WikiMatrix
Máis adiante, fai ao redor de 7000 ou 9000 anos comezaron a aparecer outros sistemas de escritura como a pictografía e os ideogramas.
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que a Civilización Maia non tiña tecnoloxía metalúrxica nin inventara a roda, desenvolveron complexos sistemas de escritura e astroloxía e crearon traballos esculturales de pedra.
Please come in, Professor BorgWikiMatrix WikiMatrix
A invención de sistemas de escritura, hai como mínimo uns 5 000 anos, permitiu a conservación da linguaxe en obxectos materiais e foi un paso esencial na evolución cultural.
Based on an original story by Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Foi descuberto en 1992 por astrónomos do observatorio Palomar e nomeado en honor a Louis Braille, o inventor do sistema de escritura para cegos que leva o seu nome.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
Algúns estudosos cren que os prehistóricos signos de Vinča representan unha das primeiras formas coñecidas de sistemas de escritura (que datan de 6 000 a 4 000 anos a.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
Mentres que o xaponés antigo adaptou a escritura chinesa ás particularidades do xaponés, neste perído xurdiron dous sistemas de escritura, o Hiragana e o Katakana (tamén derivados da escritura chinesa).
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente naceu o N'Ko, un alfabeto ideado por Solomana Kante en 1949 como sistema de escritura para as linguas mandé do oeste de África; N'Ko significa Eu digo en todas as linguas mandé.
And we used to watch cable?WikiMatrix WikiMatrix
Sen un sistema de escritura, os ainu eran mestres da narración, e a súa cultura e tradicións eran transmitidas a través da memoria e das reunións (de moitas horas de duración, ou mesmo días).
The beans smell delicious, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Non está claro se debería de considerarse como un exemplo de protoescritura (un sistema de símbolos ou algo parecido) ou se é realmente unha escritura de tipo logográfico-silábico doutros sistemas de escritura da Idade de Bronce.
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
Porén, a escrita romanizada non chegou a dominar ata principios do século XX, cando se xeneralizou o seu uso ao considerarse que un sistema de escritura máis sinxelo podía mellorar a educación e a comunicación da poboación en xeral.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?WikiMatrix WikiMatrix
Houbo recentemente descubrimentos de amósegas sobre cunchas de tartaruga do 6000 a. C., como a escritura de Jiahu e a escritura de Banpo, pero existe polémica sobre se estas amósegas posúen suficiente complexidade como para seren consideradas un sistema de escritura.
A.# Release of parts and appliances for installationWikiMatrix WikiMatrix
Os zapotecos desenvolveron un calendario e un sistema logofonético de escritura que utilizaba un carácter individual para representar cada sílaba da linguaxe.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
C. como o sistema oficial de escritura do Imperio persa, é probablemente o devanceiro de practicamente todos os alfabetos modernos de Asia: O alfabeto hebreo moderno comezou sendo unha variante local do arameo imperial.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que o Braille está pensado para ser o principal sistema de lectura e escritura para persoas invidentes, o seu uso é minoritario, por exemplo en Gran Bretaña de entre dous millóns de persoas con problemas de vista estímase que tan só entre 15.000 e 20.000 delas empregan o sistema Braille.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
O estilizado realismo da súa escritura reflectíase no sistema de interpretación ensinado na escola do teatro, e as obras sobre a vida campesiña foron o principal ingrediente do repertorio ata finais da década de 1950.
It' s perfect for MomWikiMatrix WikiMatrix
Porén, debido a un erro de escritura nas coordenadas cando a ruta foi computerizada, a copia impresa do sistema informático terrestre de Air New Zealand presentada na reunión do 9 de novembro correspondía a un curso de voo cara ao sur pola metade do amplo estreito de McMurdo, a uns 43 km ao oeste do monte Erebus.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
Alén dese sistema gráfico para representar os numerais, na antiga escritura exipcia tamén se podía escribilos como palabras, así como se pode escribir "trinta" no canto de "30", en galego.
And he just leaves you alone in the room?WikiMatrix WikiMatrix
O enfoque da escritura de Hooks foi a interseccionalidade entre raza, capitalismo e xénero, e o que ela describe como a súa capacidade para producir e perpetuar sistemas de opresión e dominación de clase.
Projects of common interestWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.