sostiñades oor Engels
sostiñades
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
second-person plural imperfect indicative of soster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
España reclamou a fronteira ampliada de 1764, mentres os Estados Unidos sostiñan que os límites eran os marcados polo paralelo 31.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedWikiMatrix WikiMatrix
Sostíñao inclinado, apoiado no ombro cubrindo case toda a parte superior do seu corpo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Esta alianza dos Acht Orte non constituía un estado homoxéneo, senón un conglomerado de oito cidades e territorios independentes, que se sostiñan non por un mesmo pacto, senón por unha rede de seis pactos "eternos" diferentes.
You use that, and you don' t need meWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de crenzas máis antigas sostiñan que os deuses influenciaban nas vidas humanas.
Don' t you have parents or the like?WikiMatrix WikiMatrix
Deles, algúns estaban armados con picas, tan firmemente suxeitas que se podería pensar que as sostiñan con abrazadeiras de bronce.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
Ata os descubrimentos recentes, a maioría dos arqueólogos sostiñan que se usou especialmente para celebrar o Nowruz, o Ano Novo persa, realizado no equinoccio, e aínda segue sendo unha importante festa anual no Irán moderno.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).WikiMatrix WikiMatrix
Para algúns tratábase unha vez máis dun esforzo por buscar a notoriedade, mentres que outros sostiñan que a pesar da xuventude de Denardo, este estudara durante moitos anos batería e a súa técnica, aínda que pouco refinada, era respectábel e entusiasta, máis próxima aos baterías free jazz como Sunny Murray que á tradición do bebop.
Sorry, I didn' t mean toWikiMatrix WikiMatrix
Os que como Dolce e Pietro Aretino, que sostiñan este punto de vista, foron xeralmente os superviventes do Humanismo Renacentista, incapaces de apoiar a Michelangelo pola súa deriva manierista.
You don' t have to come if you don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
Orixinalmente esta cartilaxe era a cartilaxe inferior das dúas que sostiñan o primeiro arco branquial nos primeiros peixes.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYWikiMatrix WikiMatrix
As teorías iniciais sostiñan que a deficiencia dietaria de vitamina K é extremadamente rara a non ser que o intestino delgado estea severamente danado e non se poida absorber debidamente a molécula.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonWikiMatrix WikiMatrix
Os bolxeviques, baixo Vladímir Lenin, sostiñan a formación dunha pequena elite de revolucionarios profesionais, suxeitos a unha férrea disciplina de partido, que actuasen de vangarda do proletariado co fin de tomar o poder pola forza.
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
Mentres os antropólogos británicos como Alfred Radcliffe-Brown sostiñan que os parentescos estaban baseados na ascendencia dun devanceiro común, Lévi-Strauss pensaba que estes parentescos tiñan máis que ver coa alianza entre dúas familias, cando a muller dun grupo casaba co home doutro.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
Algúns sostiñan que o infinito era unha abstracción que matematicamente non era lexitima, negando a súa existencia.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationWikiMatrix WikiMatrix
Destes cinco artigos, o de Franklin e Gosling foi a primeira publicación das súas propias difraccións de raios X e métodos de análise orixinais que parcialmente sostiñan o modelo de Watson e Crick; esta edición tamén contiña un artigo da estrutura do ADN de Maurice Wilkins e dous dos seus colegas, cuxas análises e modelos de raios X do ADN B in vivo tamén apoiaban a presenza in vivo da dobre hélice do ADN proposta por Crick e Watson nas dúas páxinas previas de Nature.
Wedding' s atWikiMatrix WikiMatrix
Os delegados de estados onde a escravitude desaparecera ou case desaparecera, sostiñan que os escravos deberían ser incluídos nos impostos, pero non na determinación da representación.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
Así se manifestaban tanto o SNO de Vuk Drašković como o Partido Radical Serbio de Šešelj, e ambos os partidos sostiñan que os recentes cambios no fixeran máis que empezar a compensar moitos dos prexuízos antiserbios que alegara o Memorando.
What' syour favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
Os traballos de Weldon con cangrexos e caracois proporcionaron evidencias de que a presión de selección do ambiente podía cambiar o rango de variación nas poboacións silvestres, pero os mendelianos sostiñan que as variacións medidas polos biométricos eran demasiado insignificantes para explicar a evolución de novas especies.
I' il call you backWikiMatrix WikiMatrix
Este descubrimento puxo en cuestión as ideas químicas que prevalecían naquela época, que sostiñan que os compostos químicos podían ser diferentes só cando tiñan composicións elementais distintas.
Especially to the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Porén, Tomé de Aquino opoñíase ás visións dos que como o antigo filósofo grego Empédocles sostiñan que tales procesos naturais mostraban que o universo puido terse desenvolvido sen un propósito subxacente.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Sostíñase que a selección natural non era creativa, mentres que se admitía que a variación non era na maior parte dos casos algo valioso.
Something very important, and I have to explore itWikiMatrix WikiMatrix
Nacionalistas serbios e iugoslavos sostiñan que ditos pobos se diferenciaban moi pouco, e unicamente debido ás divisións relixiosas impostas polos ocupantes estranxeiros.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Isto causou a deformación dos alicerces que sostiñan a cúpula.
Mister and MissisWikiMatrix WikiMatrix
Tamén sostiñan que as teorías dos sociobiólogos a miúdo reflicten os seus propios nesgos ideolóxicos.
I hope you have a better story for LumberghWikiMatrix WikiMatrix
Estes actos foron considerados, tanto polos oficiais soviéticos do Kremlin como polo Goberno armenio, como un método de intimidación contra quen sostiñan as demandas de unificación.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theWikiMatrix WikiMatrix
Mentres algúns autores sostiñan que non había apelación posíbel ás decisións do rei, outros opinaban que calquera proposta de apelación podía ser levada ante o rei por un patricio, mediante a reunión da Asemblea da Curia.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.